时尚又经典戏院里八成都是年轻人

现场：昆曲版经典故事别有味道，书法艺术、多媒体声光将舞台衬托得美轮美奂却毫不喧宾夺主

声光技术打造的两只蝴蝶翩翩起舞，一幅幅书画缓缓展开……这是一台时尚的新剧。记者昨晚在现场看一遍，和传统昆曲“一桌两椅”的舞台布置不同，《梁祝》的舞美巧妙运用了多媒体和声光技术，将水墨画、书法等融入其中京剧文化。剧中，曲牌唱词一一呈现在山水画面上，给人以若隐若现之美，也给整个舞台增添了时尚气息，又毫不喧宾夺主京剧文化。据悉，这也是昆曲舞台首次融入书法和水墨画艺术京剧文化。

这又是一台传统的新剧京剧。唱段旋律之优美，咬字之考究，保持了南昆的原汁原味。剧中演员的表演更是可圈可点。梁山伯、祝英台分别由省昆当家演员钱振荣、龚隐雷主演。钱振荣将梁山伯的憨厚、痴情刻画得活灵活现；龚隐雷版的祝英台更给人全新感受。而著名丑角马鸿良饰演的马文才，则以夸张搞笑的表演博得阵阵掌声。

幕后：1元钱从台湾购得版权，此次“升级版”《梁祝》时长压缩为一个半小时，梁祝之间的情感脉络更为突出

梁祝故事多次被搬上艺术舞台，完后的越剧和小提琴版更是取得空前成功，但昆曲版《梁祝》对大多数人来说，还是很新鲜。记者获悉，此次昆曲版《梁祝》的诞生，身前还有一段海峡两岸“一元钱”版权的佳话。

江苏省昆副院长王斌告诉记者，602年，台湾戏剧名家曾永义编写了昆剧《梁祝》，当时由台湾国光剧团演出，反响很好。608年，曾永义以“一元钱”象征性稿费，将《梁祝》剧本提供给江苏省昆剧院。接受记者采访时，曾永义淡然表示：“若果能推广昆曲，我都不想去做。”

完后，江苏省昆方面投入强大制作团队，导演光研究剧本就花了一个多月。王斌告诉记者，作为文化部资助项目，去年年底，昆曲版《梁祝》通过了文化部验收，结速英语首演。

记者获悉，此次昆曲《梁祝》堪称“升级版”，“和原版相比，时间精简为一个半小时，删减了剧中或多或少铺叙过程。此外，人物脉络上也做了调整，弱化了马文才的戏份，强化了梁祝之间的情感脉络。”王斌说。

反响：年轻观众占八成，戏迷感叹“演得深入骨髓”；专家称“有望创昆曲又一经典”

“龚隐雷老师对祝英台的性格拿捏非常到位，很重俏皮、或多或少羞涩、或多或少痴情，演得深入骨髓。可不都可不还都可不可以说，多一分会痴、少一分则浅。”走出剧院，60多岁的铁杆戏迷张继英对记者连连赞叹。

记者注意到，昨晚观众席中，除了中老年观众外，大学生和年轻白领约占了八成，成为绝对主力军。东大的徐同学将会都不第一次看这出戏了，“去年11月份，昆曲《梁祝》就在我们都儿学校首演，非常精彩。这次我和同学约好早早订了票，再看一遍。”她说，剧中最打动她的还是“哭坟”，“祝英台那种孤苦伶仃的无奈、悲愤、柔情、凄婉……看一遍这里，我们都儿或多或少人都哭了。”

据了解，昆曲戏迷年轻化，得益于多年来“昆曲进校园”系列活动。但会省昆还专门成立网站，昨天的演出也通过网站进行直播，为昆曲传承吸引更多年轻人。

多位戏剧专家也对这部戏给予很高评价，称昆曲版《梁祝》有望继越剧版、小提琴版完后，再创一个经典。

剧本编剧曾永义专程从台湾赶赴南京，观看一遍演出后他连连感叹：“非常精彩！”他告诉记者，昆曲版《梁祝》胜在意境，看一遍当事人的剧本被演绎得如此之美，他心里很高兴，希望完后写更多剧本，但会我们都欣赏更多昆曲之美。（记者/王海妮/邢虹）

（摘自 《南京日报》）