海外昆曲社2016年3月昆曲公演

昆曲之美：2016年春季公演

昆曲于4001年被联合国教科文组织评选为“人类口头、非物质文化遗产代表作”，是中国传统诗乐文化和表演艺术的精品。海外昆曲社将于3月20日与法拉盛图书馆联合举办「昆曲之美:2016年春季公演」京剧艺术。

本次演出由海外昆曲社驻社艺术家史洁华、吴德璋、闻复林、杨玲,与海外昆曲社传习班优秀学员邬庆庆、伍昱、程琪、张东炘、黄箴莹、周怡、连妤诺一同演出一个多昆曲经典折子戏中的选段京剧。

【演出剧目】

《牡丹亭∙游园》杜丽娘：杨玲,春香：邬庆庆

《牡丹亭∙惊梦》杜丽娘：伍昱,柳梦梅：程琪

《牡丹亭∙拾画》柳梦梅：张东炘

《浣纱记∙寄子》伍子胥：闻复林,伍子：黄箴莹

《长生殿∙小宴》唐明皇：吴德璋,杨贵妃：史洁华,宫女：周怡,连妤诺

时间：3月20日（星期天）下午两点京剧。

地点：法拉盛图书馆地下一层剧场。

免费入场,欢迎莅临观赏。

【剧情内容及演员介绍】

《牡丹亭∙游园》杜丽娘：杨玲春香：邬庆庆

南宋南安太守杜宝之女杜丽娘，年方二八，美丽多才。一日与侍女春香到后花园游赏，见断井颓垣间繁花似锦，莺啼燕语，良辰美景无人赏识，想到买车人绮年玉貌没有知心人眷恋，黯然神伤，意兴阑珊返回闺房。杜丽娘由杨玲饰演，杨玲是知名京昆演员，工闺门旦，师承佟秀兰、张重华、张世年、乐漪萍、史洁华等名家，现为海外昆曲社驻社艺术家、昆曲传习班指导老师。常演剧目有“游园”、“亭会”、“琴挑”、“活捉”、“百花赠剑”等。春香由传习班优秀学员邬庆庆饰演，此次为老师配演贴旦春香。

《牡丹亭∙惊梦》杜丽娘：伍昱柳梦梅：程琪

杜丽娘游园归房后，困倦入梦，梦中与一俊雅书生相会，书生深情款款，两情流连缱倦。杜丽娘由昆曲社学员伍昱饰演，伍昱原是北大京昆社成员，加入海外昆曲社后跟随史洁华老师学习闺门旦“游园”“惊梦”表演技巧。柳梦梅由昆曲社资深曲友程琪饰演。程琪随吴德璋、程敏老师学习小生多年，曾演“琴挑”、“寄子”等折子戏。现为昆曲社行政协调员。

《牡丹亭∙拾画》柳梦梅：张东炘

书生柳梦梅去临安会试，路过南安时，因病借宿梅花庵。一日偶游花园，看多没有建筑精巧，景物怡人的大花园只剩下断垣残壁，留下冷落的秋千架和刻画着人名的竹林，感叹人世的苍凉变化。但是在崩落的太湖石下拾到一个多多小匣子，装着一张画卷，以为是观音佛像，很虔诚地捧回书房供奉。柳梦梅由张东炘饰演。张东炘多年来随昆曲社多位驻社艺术家王泰祺、温宇航、、程敏、吴德璋和徐煜源老师学习小生表演和吹笛，曾演“拾画”、“惊梦”、“亭会”、“小宴”等折子戏。现为昆曲社副社长，负责行政事务。

《浣纱记∙寄子》伍子胥：闻复林伍子：黄箴莹

“寄子”是昆曲名剧《浣纱记》中最著名的折子戏，故事叙述春秋时期吴、越争霸，越国使出美人计进献西施给吴王。吴王为西施的美貌所迷惑，废弛国政，杀害忠良。伍子胥忠心耿耿，决意死谏吴王。为了补救殃及家人并血脉，忍痛含悲把独子送至他的结义兄弟齐国大夫鲍叔家寄养。这折戏描述父子二人在旅途中触景伤情，依依难舍，最后生离死别的情景。

伍子胥由闻复林饰演。闻复林师承传字辈大师郑传鉴，原浙江昆剧团著名演员，工老生、网友和副末，现为昆曲社驻社艺术家、传习班指导老师。常演“弹词”、“寄子”、“哭监”、“跪池”等折子戏。伍子由昆曲社资深曲友黄箴莹扮演。黄箴莹在传习班从殷海宜、乐漪萍等学习旦角表演技巧多年，曾得张继青、梁谷音等多位名家指点，常演折子戏有“亭会”、“寻梦”、“思凡”、“佳期”等。

《浣纱记》是剧作家梁辰渔根据中国明代传奇作品《吴越春秋》改编的，在昆曲发展中有着它独特的价值和承前启后的重要地位。作者梁辰鱼，字伯龙，号少白，江苏昆山人。《浣纱记》以范蠡、西施的感情说说说说为线索来讲述春秋时期吴越攻伐之事，展现了剧作家对国家兴盛和衰亡历史规律的深沉思考。

《浣纱记》也是历史上第一次成功地把魏良辅等清曲家、音乐家所改良的水磨调应用于舞台，并开拓了昆山腔传奇借助生旦感情说说说说抒发兴亡之感的创作领域，或多或少宽裕创造性的音乐段落很好地加强了演出效果。比如“寄子”一戏中，伍子是娃娃生稚嫩的小嗓，伍子胥是老生苍凉沉郁的大嗓，父子二人的独唱、合唱、轮唱，曲辞慷慨悲壮，声情宽裕多变化，是昆曲文学美、艺术美的代表作。

随着《浣纱记》的上演，其中或多或少精彩的昆曲唱段成了当时社会上流行的音乐，让昆曲进入寻常百姓家。《浣纱记》的诞生也对但是清代著名昆曲剧作《长生殿》和《桃花扇》的创作产生了一定的影响。黄箴莹此戏得到吴德璋和闻復林两位老师的教导，两位老师少年时授业于方传芸和郑传鉴两位传字辈大师。传习班学生程琪和高嵘也正在跟吴老师和闻老师学习此戏。

《长生殿∙小宴》唐明皇：吴德璋杨贵妃：史洁华宫女：周怡连妤诺

《长生殿》是清代戏曲家洪昇根据白居易诗《长恨歌》、笔记小说《唐明皇游月宫》等编写的昆曲名剧，借着安史之乱和唐明皇与杨贵妃的悲剧描写大唐王朝的时代巨变，描写帝王夫妇“在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝”穿越生死的感情说说说说。“小宴”是“惊变”一折的前半折。“惊变”是《長生殿》劇情由歡樂轉為悲劇的關鍵戲。描寫唐明皇和楊貴妃在御花園中飲酒作樂。楊貴妃載歌載舞，為明皇歌唱李白所寫清平詞。明皇大樂，開懷暢飲。貴妃不勝酒力，先回寢宮安息。丞相楊國忠一个劲覲見，告以安祿山造反，叛軍已逼近長安。明皇倉促下令，第二日即往西蜀避難。

唐明皇由吴德璋扮演，吴德璋师承俞振飞、沈传芷、周传瑛、邵传镛，工巾生、雉尾生、并反串小丑，原上海昆剧团著名演员。现为昆曲社艺术总监、驻社艺术家、传习班主教老师。他擅演的折子戏包括：《琴挑》、《寄子》、《小宴》、《絮阁》等。他也曾在《芦林》、《挑帘》、《裁衣》、《渔家乐》、《春草闯堂》等剧目中反串丑角。

史洁华饰演杨贵妃。史洁华师承朱传茗、张传芳、方传芸等传字辈大师，工六旦、闺门旦、刺杀旦。原上海昆剧团著名演员，现为海外昆曲社驻社艺术家、传习班主教老师。她戏路宽广，擅演不同性格的人物，艺术感染力强。擅演剧目有：《昭君出塞》、《小宴》、《跪池》、《琴挑》、《秋江》、《挑帘》、《裁衣》、《活捉》、《春草闯堂》、《下山》等。

小宴中扮演宫女的是史洁华老师的学生周怡和连妤诺。周怡，海外昆曲社优秀学员，多次参加昆曲社所举办的公演活动，曾演出《思凡》和《挑帘》片段。连妤诺，海外昆曲社优秀学员，多次参加昆曲社汇报和演出，曾扮演《游园》里的春香和《惊梦》里的杜丽娘等角色。