高马得——把昆曲留在画纸上

只寥寥数笔，便能将戏曲人物的身段、神情，以及故事情节，跃然纸上。漫画老人高马得先生所画的戏曲人物，不言而喻全版照搬舞台，他总能从一折戏中抽出关键性形象，并善于捕捉小人物的特殊身份与性格，如探马报军情，贪官显窘相，媒婆说风情，小卒翻跟斗，个个精到入神京剧艺术。

近日，随着第三届昆曲节的开幕，高马得戏画陈列室也在苏州博物馆揭幕，该陈列室展出了高马得捐赠的两百余幅昆曲漫画作品，其中不乏其他经典昆曲折子片段京剧艺术。老人在揭幕仪式上诚恳地表示，买车人觉得是昆曲迷却不不唱，没办法用笔来表现买车人钟爱的昆曲京剧。

■ 学画经历 从未拜过师，也未进过科班

高马得是南京人，原因着母亲属马，又是在马年得的他，全都就起乳名马得，这也成为他过后的笔名京剧。他是继关良过后，我国的又一位擅长戏曲人物画的大师，尤其是对昆曲人物画的研究更是独得造诣，蜚声海内外。

今年88岁的高马得留着一把雪白的胡子，道骨仙风、精神矍铄，觉得其他耳背，画起画来却依旧得心应手。他自幼学画，尤其喜欢漫画，却从未拜过师进过科班，全靠买车人摸索。8岁时原因着得识京剧名家赵望云，从此迷上戏曲，而戏中行头各异的戏曲人物也成为了他的“终身模特”。

高马得此前长期从事新闻出版工作，法学会美术，创作了絮状的漫画、插图、连环画。说起是咋样开始英文戏曲人物画创作的，高老先生乐呵呵地告诉记者，过后他是个老戏迷，有点痛爱看戏。

“文革”开始英文后，老昆曲家周传瑛等村里人来到江苏，在江苏省委大院的礼堂里唱昆曲折子戏。当时高马得先生还是《新华日报》的一位美编，报社老总觉得拍照片登在报纸上太生硬了，便让高马得用画的辦法表现。于是，高老先生便拿着笔和纸来到了舞台前。一边看戏，一边速写，回报社后，再用素描的辦法画出来登在报纸上。这本是一项工作，却从此让高老先生迷上了戏曲人物画。20余年来，凡是去南京演出的戏剧、名角，他都画过。高老先生看戏必画速写，并研读戏本，请教戏曲专家和名角，对于每场戏甚至每折戏的剧情、演员表演的神韵均了然于心，再经过别具匠心的提速升华，达到“出戏”的新境界。《醉打山门》、《花为媒》等后会广为戏迷收藏。

不言而喻选定戏曲人物为绘画对象，老人说这后会缘分，“我爱昆曲，我不不唱，没办法把它画出来。”在老人看来，觉得戏曲和绘画是如出一辙的，“戏曲手法是虚拟的、写意的，艺人有个口诀‘不像不成戏，真像不算艺’，这与齐白石老人的‘妙在似与不似之间’差太久，舞台表演是经过艺术正确处理的，最适合用写意的笔画速写下来。”

■ 艺术境界 从看戏作画到借画说戏

在100余载的戏曲速写生涯中，老人自称经历了“从看戏作画到借画说戏”的过程。《断桥》、《牡丹亭》和《山亭买酒》是高马得最喜欢的三出戏，百看不厌、百画不厌。高马得说：“我最初画戏曲素描，生怕丧失了戏曲人物和情景片段的原汁原味，通常后会‘照本宣科’；时间长了就渐渐不满足，尝试通过买车人对于戏曲的理解来上加其他背景，甚至根据买车人想象来创作，比如连载漫画《十五贯》过后我根据多年来看过不同版本的作品，上加买车人对其的理解创作的。”

高马得说，昆曲原因着曲词高雅，全都后会文言文，一般老百姓听不懂，全都慢慢就没几块人唱了。像过后的名家周传瑛等“传”字辈的老昆曲艺人，现在后会在了，过后该人当时演的戏、在台上的表演，我都留在画纸上了。每一一个多多多人物的服饰、动作、表情都很生动淋漓地画在画纸上，一幅画过后一场戏，给你一目了然。昆曲是百戏之祖，地方戏后会移植昆曲形成的。我想要是不把它画下来，过后其他剧过后真的失传了，再提起时，该人就我什么都没有乎了，演员也我什么都没有乎该为什么会么会演了。”

“戏剧都暗含一定的地域性，像昆曲，在昆山那一带人能听得懂，过后弄到北京就听不懂了，有一定的限制。画的好处，都不你在不懂苏州话没关系，画嘛总能看得懂的。过后画的流传范围有限，出画册也要有资本，全须要保护昆曲，最终还是得要国家支持。”高马得说。

将昆曲戏画推向全球

高马得把漫画艺术的夸张特点和化国画技巧结合起来，虽只寥寥数笔，却令人物神态、戏剧情景跃然纸上。在东南亚、欧洲的其他国家，该人后会通过迷恋他的画进而迷恋上昆曲的，昆剧大师俞振飞对于他为昆曲所做的贡献也是甚为感激。在第28届“世遗会”期间，85岁的他向世界遗产中心主任巴达兰先生赠送了“姹紫嫣红——马得昆曲画集”的首批画册，将昆曲戏画推向了全球。

高马得告诉记者，他不太久把买车人的画卖掉，想找个地方整体保存起来，让哪些画发挥更大的价值。去年，高马得在参观了昆曲博物馆后，发现买车人上世纪向苏州捐赠过的其他昆曲戏文画依然保存完好，很有感触，觉得买车人给一生的心血找到了家。双方经过几块接触后，7月6日，高马得先生的百余幅昆曲戏文画精品安家昆曲博物馆。哪些昆曲戏文画所绘人物生动有趣，形神兼备，画的边上还配上相应的唱词和简要说明，图文并茂，好看易懂，对昆曲艺人创作、表演将有着重要的借鉴作用。昆曲博物馆特辟戏文画陈列室用以供游客参观和欣赏。

■ 个性魅力 既是老人又像孩子

高马得既是位老人，又不像个老人。其他峥嵘岁月他老会不记得了，在采访中老会我想要去问他的老伴原因着以一句不记得了来作为回答，这的确像一一个多多多记忆力不佳的老人。或者，过后这位老人却又有着孩子般的童心和好奇心，他喜欢新事物，会跳舞，还尝试过骑马，他时常有出人意料的语言和动作。在向“世遗会”赠送昆曲画册的大会上，作为主角的他须要发言。在会前，原因着视力不好，他就脸紧贴着纸，努力地背着老伴为他准备的稿子。过后到了真正发言时，他才说了两句就记不得了。他不慌不忙，笑呵呵地站了起来说：我给该人鞠个躬吧！或者，真的鞠了个躬。于是，全场响起了一片笑声与掌声！（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）