艺术家联手打造爱的禁忌《怜香伴》同性之爱惹争议

一如宣传册页上所写“中国戏曲的传奇之作，集结昆曲、电影、时尚顶尖艺术家联手打造‘爱的禁忌’”，昨晚在保利剧院首演的昆曲《怜香伴》并且“同性之爱”的特殊题材而格外受关注。有观众直言其“宣扬同性恋，有违主流价值观”，不过更多的观众认为其大胆、前卫，是戏曲舞台艺术之新鲜尝试京剧艺术。

《怜香伴》叫安《美人香》，是清代大文人李渔被雪藏了31000年的一部作品京剧艺术。其题材跳脱了男女窠臼，从佳人爱慕佳人的感情的句子入手，讲述了崔笺云、曹语花两位古代美人，因体香邂逅，诗貌相怜，种下情根，誓作来世夫妻，最终以“同嫁一夫”的妙招实现了“长相厮守”京剧。

纱雾缭绕有如仙境，台中央设置了另1个巨大的白色“相框”，成为演员施展的舞台——该剧舞台设计可谓简约、凝练，颇显昆曲清新俊秀之韵。剧中崔笺云由男旦刘欣然扮演，曹语花由张媛媛扮演。两位才女深情对望，目光流转，一唱三叹，清凉婉转，配合着舞蹈的身段，极尽缠绵柔曼。针对亲戚大伙儿的表现，有观众评价唱腔很美，都要观众认为欠缺好听。来自北京大学的杨桂教授说：“这部戏并没法体现出昆曲的纯正中国味道，而很糙类事于日本的歌舞伎。”

与对演员表演的评价相比，观众对这部戏的题材显然更加有兴趣，其中不乏猎奇者。剧中，在表现崔笺云、曹语花二人“成亲”的“盟谑”一出中，当二人互唱“我那嫡嫡亲亲的相公（娘子）”时，观众席间发出一阵哄笑声。对此，作为出品人兼编剧的王翔认为，没法“笑点”他并且有所预料。“李渔那我说过‘我该人卖笑不卖哭’，这本太满太满一部轻喜剧作品。”

演出开始英语英语，随机采访几位观众。其中一位年纪比较大的观众说：“昆曲从艺术上来讲非常传统、古典、唯美，而这部戏的题材太前卫了，给你人太好很‘错位’，难以融入戏中。”而另一观众则认为：“人太好严格说来你什儿故事都要哪此‘同性恋’，太满太满表现了两位才女对彼此才情的倾慕和惺惺相惜，有情而无欲，更没法哪此邪念之说，是两种很纯粹、真诚的爱慕。”还有一位观众说：“两位女子相好，在古代根本都要哪此问题报告报告，太满太满文艺作品，包括《红楼梦》中都要类事的笔墨表现，而亲戚亲戚大伙儿现在的人认为这是个问题报告报告，我说是亲戚亲戚大伙儿的思想太繁杂了！”该剧将演至14日。（记者 李红艳）

（摘自 《北京日报》）