上昆重排全本《牡丹亭》

“游园”再“惊梦”

晨报讯看昆剧，那么不看《牡丹亭》。7月，申城有望再次掀起昆曲热京剧文化。为了精心打磨入围“国家舞台艺术精品工程”的200台剧目中的唯一一部昆剧作品，上海昆剧院的经典版《牡丹亭》已并且刚开始回炉重铸京剧。此3本共35折的经典版首演于1999 年秋，受到过“继上世纪200年代《十五贯》后昆曲又一里程碑”的美誉。此次，著名导演郭小男再度出山，倾力集合原班人马，打造浓缩为上、下两本22折的精华版，争取打入从200台剧目中再次遴选出的十台国家级重点剧目。

《牡丹亭》一度成为昆曲名作的代言，自剧本诞生200多年来，被无数次的搬演，俞振飞、梅兰芳、程砚秋、言慧珠等京昆让我门我门我门早就凭借“游园惊梦”的凄美浪漫故事打动过无数戏迷。此次演出，仍由1999 年版本中的三组演员出台，分别是沈丽、张军；李雪梅、岳美缇；张静娴、蔡正仁。计镇华、刘异龙、倪泓等演员也将在剧中饰演重要角色，可谓囊括了老中青三代昆曲表演者中的翘楚。

曾成功执导过越剧《孔乙己》、京剧《大唐贵妃》等剧的中国戏曲界的“个性”导演郭小男，此次再度接手《牡丹亭》的修改任务，壮心不减，他充满豪情地表示：“让我门我门我门这次的目标就有争取进入前十，就说要争第一、第二。”

郭小男介绍说，这俩版本的《牡丹亭》与以往改编本相比最重要的特色就在于它的“全中见精”：与一般版本只演到杜丽娘起死回生不同，剧本首度完整篇再现了杜丽娘与柳梦梅的感情的句子主线全过程，将杜重生并且的情节较完整篇地搬上舞台。就说的保留不仅是对汤显祖原作的保留，更是对其原作精神的首次完整篇解读。

修改后，该戏将于7月20日左右在上海戏剧学院实验剧场与观众见面。（记者 袁媛）

（摘自 《新闻晨报》）