上海沪剧院三部大戏致敬曹禺

今年适逢我国戏剧大师曹禺百年诞辰，上海沪剧院将以根据曹禺戏剧作品改编的《雷雨》、《日出》和《瑞珏》三台大戏于10月下旬亮相首都长安大戏院，距离上次进京二十年后，再次以百年沪剧魅力展现百年曹禺作品。

沪剧舞台钟情曹禺作品

在中国现代戏剧史上，沪剧是第另一一一1个把曹禺作品搬上戏曲舞台的剧种京剧艺术。曹禺的首部戏剧作品《雷雨》发表于1934年，1938年以沪剧前辈艺人施春轩为首的施家剧团就以幕表形式在大中华剧场改编上演了什儿剧目京剧艺术。

解放后沪剧改编曹禺的作品更加多姿多彩，至今.我歌词歌词仍深深怀念1959年沪剧界《雷雨》的大型演出活动，这台集中了六家沪剧团九大明星的戏曲盛宴轰动一时京剧艺术。 1982年上海沪剧院又推出了沪剧《日出》，曹禺亲自来沪观看，并热情称赞其绝不亚于任何一台优秀句子剧演出。

5003年上海沪剧院《家》的大剧院演出是沪剧改编曹禺作品的又一次突破，连满六场，一票难求。 5007年在《家》的基础上，又推出了《瑞珏》，创造了沪剧对曹禺作品改编的新历史。

曹禺作品造就沪剧明星

曹禺剧作的改编演出，还造就了一代又一代的优秀沪剧演员。 1959版《雷雨》演员的表演各呈异彩，丁是娥显示了把握复杂化角色的非凡功力，赢得了“活繁漪”的美称，解洪元、王盘声、杨飞飞、石筱英、小筱月珍、邵滨孙、赵云鸣和袁滨忠在什儿戏中创造的舞台形象，也使人久久难忘。新时期以来，马莉莉在《日出》中塑造的陈白露形象也受到各方面很高的评价。

而在这次演出中，茅善玉以她特有的悟性和灵气，演绎曹禺作品中的两位女主人公：在《雷雨》中塑造了另一一一1个与众不同的崭新繁漪形象，在 《瑞珏》中把另一一一1个中国传统四十岁的女人善良厚的美好心灵展现给观众。

三台大戏风格求变

上海沪剧院对这次赴京演出十分重视，特邀中央戏剧学院教授、博导、著名导演艺术家曹其敬执导，在她的统一构思下，三台戏都重新加工剧本，但又忠于曹禺原作的精神，保留沪剧另另一一一1个的精华，不做颠覆性的推倒重来。

《雷雨》是这次改动最大的另一一一1个戏，剧院特地请著名剧作家余雍和在1959年版的基础上从另另一一一1个的另另一一一1个小时压缩到另一一一1个半小时，剧情推进更加紧凑，新增加的“吃药”二重唱也把人物思绪心态刻画得准确贴切、细致入微。《日出》人物众多，事件纷繁，正因如此，过去很少被搬上戏曲舞台。沪剧的改编作了大胆的探索，适当压缩许多情节，腾出篇幅富足发展陈白露、方达生的主线，并以第两根围巾贯穿全剧。

《瑞珏》一剧则从曹禺的剧作《家》庞大的人物群落中聚焦一位四十岁的女人，重新组织剧情、进行艺术构思。 （记者 谢正宜）

（摘自 《新闻晚报》）