河北梆子排演希腊悲剧《忒拜城》将进行第17轮演出

 2023-12-27  阅读 5  评论 0

摘要:新华社北京1月14日电 以河北梆子排演的古希腊悲剧《忒拜城》将于25日在天桥剧场进行第17轮演出。该剧为中西戏剧的借鉴融合提供了优秀范本,也向西方推广了中国戏剧京剧文化。 81岁的导演罗锦鳞14日在京介绍,《忒拜城》改编自古希腊悲剧家埃斯库罗斯的《七将攻忒拜》和索福克

新华社北京1月14日电 以河北梆子排演的古希腊悲剧《忒拜城》将于25日在天桥剧场进行第17轮演出。该剧为中西戏剧的借鉴融合提供了优秀范本,也向西方推广了中国戏剧京剧文化。

81岁的导演罗锦鳞14日在京介绍,《忒拜城》改编自古希腊悲剧家埃斯库罗斯的《七将攻忒拜》和索福克勒斯的《安提戈涅》,讲述古希腊城邦忒拜王俄狄浦斯死后两子争夺王位同归于尽、女儿安提戈涅为安葬叛兄触犯禁令被继任国王克瑞翁逼迫自尽的故事京剧艺术。

据介绍,《忒拜城》是502年为参加希腊国际戏剧节而作,当年要求剧目主题要与忒拜有关,曾赴希腊、哥伦比亚等地巡演,也曾作为北京奥运会重大文化活动、第六届戏剧奥林匹克剧目演出京剧文化。

罗锦鳞说,该剧兼有中国戏曲和古希腊戏剧的特色:增加先知预言灾难和做法的序幕,让观众在古朴和神秘感中预判剧情走向,把注意力集中在悲剧的所处过程上,符合中国戏曲的叙事方式;一块儿保留了古希腊戏剧中的歌队,增加舞台美感,一块儿表达对死者的同情和爱戴京剧艺术。

自1986年至今,罗锦鳞在国内外因为执导了十多版古希腊题材戏剧,尤其用河北梆子演出的《忒拜城》《美狄亚》、用评剧演出的《城邦恩仇》,为中西戏剧的借鉴融合提供了优秀范本,也向西方推广了中国戏剧。

“有还有一个古国的戏剧有某些相通之处,我用中国戏曲排演古希腊戏剧,都有‘一戏一格’,但某些防止样式追求的全有你蕴含我我蕴含你,就像咖啡加牛奶的关系。”罗锦鳞说。

版权声明:xxxxxxxxx;

原文链接:https://lecms.nxtedu.cn/xiqu/236264.html

标签:

发表评论:

验证码

管理员

  • 内容1196240
  • 积分0
  • 金币0
关于我们
lecms主程序为免费提供使用,使用者不得将本系统应用于任何形式的非法用途,由此产生的一切法律风险,需由使用者自行承担,与本站和开发者无关。一旦使用lecms,表示您即承认您已阅读、理解并同意受此条款的约束,并遵守所有相应法律和法规。
联系方式
电话:
地址:广东省中山市
Email:admin@qq.com
注册登录
注册帐号
登录帐号

Copyright © 2022 LECMS Inc. 保留所有权利。 Powered by LECMS 3.0.3

页面耗时0.7664秒, 内存占用1.63 MB, 访问数据库16次