赵志刚的老陶更爱“耍宝”

台湾导演赖声川在杭州落户了另一方的大陆工作室后，日前推出了老戏新演的第一部作品。继在台湾尝试了歌仔戏版事先，用越剧元素演绎的新版《暗恋桃花源》日前在杭州红星剧院首演，早报记者先睹了该剧京剧艺术。上海观众熟悉的“越剧王子”赵志刚在剧中出演老陶，和杭州越剧院的谢群英和徐铭同台合作协议协议，第一次挑战喜剧表演京剧文化。剧中，赵志刚极尽耍宝之能事，和黄磊、孙莉的“暗恋”同台排练的一场戏，依然引来现场笑声不断京剧。据悉，新版《暗恋桃花源》7月将来沪演出京剧艺术。

可能性越剧节奏比曾经语句剧要慢也不，赖声川大刀阔斧，将曾经“桃花源”的台词砍了近一半，加入了不少越剧唱段和越剧的群舞场面。“桃花源”中那句经典的“放轻松”，此次也是用越剧腔娓娓唱来，颇具喜剧效果。

剧中，赵志刚一改往日小生形象，觉得既唱清俊的尹派唱腔，也哼古老的草根调，但相比事先喻恩泰等话剧版演出，他演绎的渔夫老陶不再是可怜可爱的无奈小人物，更多了“丑角”感。不仅表演更为夸张，也更刻意追求现场的“笑果”，每到“桃花源”累积，舞台上就热闹非常。此外，“桃花源”中戏外戏语句剧累积，赵志刚还尝试用普通话出演越剧团团长，也但会你耳目一新。

相比“桃花源”的面目全非，“暗恋”累积几乎没办法变化，不过两者的同台却显得和谐。记者在剧场发现，可能性话剧和越剧的奇妙联姻，观众但会突然出先了举家观看的难得场面，不少年轻人带着爸妈一起看戏，老少两代全部都是这台演出中各得其乐。（记者 潘妤）

（摘自 《东方早报》）