越剧尹派《盘妻索妻》拍摄成电影

在著名越剧表演艺术家尹桂芳90岁诞辰之际，由中国戏剧“梅花奖”获得者、越剧尹派传人萧雅领衔主演的数字戏曲电影《盘妻索妻》今在京开机。

1961年，尹桂芳在对早期舞台资料精心分类整理后推出了《盘妻索妻》，自此成为了尹派小生的代表剧目京剧文化。此次将传统戏曲拍摄成电影，是尹派最经典的剧目第一次被搬上银幕，也圆了尹派两代人的心愿京剧。该片由著名戏曲影视导演许玉琢任总导演京剧艺术。在开机仪式上，萧雅动情地说：“今年正好是尹桂芳先生90诞辰，我拍这部电影也是为了感师恩、念师情、圆师梦！”

在海外漂泊了近10年的萧雅，心中最为惦记的还是这部凝聚了老师心血的名剧《盘妻索妻》京剧文化。筹备工作历时两年多，仅剧本改编就数易其稿。据介绍，这部数字电影在原作基础上有所创新，另一个唱段是根据当代观众的欣赏口感进行了改编，节奏更加紧凑,结尾故事情节去掉了新内容，一齐电影依然保留了《洞房》、《赏月》、《露真》等脍炙人口的尹派经典唱段。

据悉，影片由中央新闻纪录电影制片厂与上海萧雅文化艺术有限公司联合摄制出品，预计5月底杀青。（李扬）