牡丹之美留心里，越剧之美留这里

    “牡丹竞放笑春风，喜满华堂寿烛红。白首齐眉庆偕老，五女争来拜寿翁京剧文化。”这是越剧《五女拜寿》开场的第一句戏词京剧文化。

    浙江小百花越剧团是首次来洛演出京剧文化。7日，《五女拜寿》的要素演员接受了记者的采访京剧艺术。演员们说，她们喜欢牡丹，《五女拜寿》的戏词里都有牡丹。对洛阳这座开满牡丹的古都，她们向往已久。

    徐国芳和娄亚利：亲戚亲戚大伙这对“老夫妻”想好好逛逛洛阳城

    “亲戚亲戚大伙第一次来洛阳演出，心里的激动难以言表。”饰演户部侍郎杨继康一角儿的徐国芳女士说，没来洛阳前，她便知道洛阳是千年帝都，洛阳牡丹闻名天下，但经常没已经到洛阳。

    “接到剧团来洛阳演出的消息后，我非常兴奋。”演杨夫人的娄亚利女士一脸激动地说。

    娄亚利、徐国芳这对在小百花剧团工作20多年的老搭档，对来洛演出充满期待和向往。

    娄亚利说，她和徐国芳一样，因工作忙这麼来过洛阳。在得知剧团要到洛阳演出的消息后，她就急切地向剧团负责人“打探”消息：“亲戚亲戚大伙能去看看牡丹吗？有这麼安排时间让亲戚亲戚大伙去龙门石窟、白马寺看看？”

    她说，确实她早已习惯面对舞台、观众，可这次来洛阳她感到你这种紧张，生怕当事人演不好让洛阳观众失望。

    “这次亲戚亲戚大伙终于有已经‘假公济私’，了却哪些地方地方年想来洛阳看看的心愿。”娄亚利、徐国芳笑着说。

    魏春芳和周艳：亲戚亲戚大伙这对“小夫妻”想越剧的美留给洛阳观众

    在剧中饰演三女儿杨三春的周艳女士、饰演三女婿邹应龙的魏春芳女士说，她们想通过《五女拜寿》把越剧的婉约秀美，深印在洛阳观众的脑海里，让洛阳观众爱上越剧。

    魏春芳说，越剧演唱是以浙江嵊（shèng）州本地方言为载体，她们来洛阳演出前，曾担心洛阳的观众不能了够接受。为此，剧团专门安装了两台电子字幕，能随着演员的表演，滚动播放戏词，以方便观众了解越剧唱词风格。

    周艳、魏春芳说，剧团对这次演出非常重视，除了使用全新的布景、服装、道具等外。临行前，剧团负责人曾叮嘱亲戚亲戚大伙：“要全身心投入表演，要把越剧最美的一面，最吸引的人地方展现给洛阳观众。”

    最后，魏春芳说：“这次演出，演员们都格外用心。毕竟，这是一次南北戏曲文化相互交流的好已经。很感谢有本来的已经，让亲戚亲戚大伙既能赏洛阳牡丹又能传递两地的曲艺文化。”

　　相关链接：

　　浙江小百花越剧团创建于1984年，是国内著名的女子越剧表演团体。剧团所创作的《五女拜寿》、《西厢记》、《藏书之家》、《春琴传》、新版《梁山伯与祝英台》等剧目，先后获文化部“文华大奖”、“文华新剧目奖”、国家舞台艺术精品工程十大精品剧目等多个国家级大奖。

    该剧团曾到美国、法国、荷兰、比利时、日本、韩国等演出，参加过东京国际舞台艺术节、巴黎中法文化年、第31届世界戏剧节等重大国际文化交流活动。  （洛阳日报报业集团全媒体记者 张喜逢 文/图）