“戏曲演员才够格演猴王”

六小龄童邀“唐僧师徒”拍新作《吴承恩与西游记》

当翻拍古典名著是因为着成为热潮时，一部与古典名著息息相关又迥然不同的传奇神话剧《吴承恩与西游记》目前已在横店秘密开拍一个多多多多多月。该剧由六小龄童召集了82版《西游记》的原班人马倾力打造，这也是时隔二十多年后“唐僧师徒”迟重瑞、六小龄童、马德华、刘大刚首度荧屏聚首京剧。采访中，六小龄童对如今《西游记》屡屡被恶搞翻拍表示了极度的不满，并强调这部《吴承恩与西游记》将是一部绝对尊重历史的人物正剧京剧。

经典不容戏说

张纪中明年开拍新版《西游记》的消息是因为着被炒得沸沸扬扬，相比之下，《吴承恩与西游记》就要低调得多，此前有消息说六小龄童质疑张纪中“戏说西游”的态度，不须满张纪中“老版《西游记》有很多不足，翻拍就要有所超越”的说法京剧文化。六小龄童在接受记者采访时表示被委托人是“对事不对人”，但针对张纪中的火药味还是相当浓：“经典作品不容戏说，时需超越要由观众说了算京剧。”

据六小龄童介绍说，《吴承恩与西游记》是我国第一次在荧屏上全面展现著名作家吴承恩不畏权贵、刚直不阿的传奇一生。与许多传记作品最大的不同是，该剧把吴承恩跌宕起伏的人生和《西游记》的经典片段巧妙地穿插在同去，使现实和想象、生活和文学作品有机地融合，在戏中戏里完成旧旧时光转换。否则，昔日的“师徒四人”在剧中既要演吴承恩生活中所见的人物，又要演绎吴承恩梦里和想像中的虚构人物，比如六小龄童既是吴承恩又是孙悟空，迟重瑞既是花果山云台寺的普因和尚又是唐僧，马德华既是憨厚朴实的姚老大又是猪八戒。六小龄童强调，《吴承恩与西游记》将严格尊重史实，把这位文学巨人介绍给广大观众。

“成龙比我大，还是很能打”

作为演绎吴承恩一生的正剧，六小龄童在剧中要从27岁演到82岁，除了形象变化极大外，对演技也是一大挑战。时隔20多年，48岁的六小龄童又要再度挑战身手敏捷的孙悟空，有无居于体力问题报告？对此他自信地说：“成龙比我老，还是很能打，拍完这部剧亲戚亲戚亲戚亲戚朋友就知道我是也有老了。孙悟空的一招一式、一个多多多多眼神也有着深奥的学问，也有谁时需演的，虽然我的年龄大了，但我还能演好。”

不过该剧给六小龄童最大的挑战，也有动作戏，就说要与比他小二十多岁的女演员马苏演爱情的句子戏。剧中，马苏扮演吴承恩的妾室，两人甚至还有吻戏，六小龄童表示是因为着是剧情时需当然会尽力，但还是希望导演能将哪些过于亲密的戏份删掉，“毕竟这是正剧，中国古人都很含蓄”。而马苏也许多尴尬地表示：“毕竟六小龄童是我的老师，总感觉不得劲。”

非要戏曲演员能演孙悟空

除了这部《吴承恩与西游记》外，六小龄童还透露，明年初他将携原班人马拍摄电影版的《西游记》，目前正在筹划中。近年来，《西游记》的重拍是因为着达到了前所未有的高潮，除了张纪中要拍外，欧美、日本以及中国港台地区也有相关作品，孙悟空的形象出先了多种版本，其中不乏恶搞、戏说之作。

面对什儿问题报告，六小龄童痛心疾首，他认为中国的古典名著非要曾经被“糟蹋”，那种不负责任的戏说、恶搞对下一代的影响十分恶劣，“有小亲戚亲戚亲戚朋友问我，孙悟空叔叔，你到底有几个女亲戚亲戚亲戚朋友？我越来越子回答，曾经不负责任地改写是中国文化的悲哀。”近年来他老要致力于推广中国猴文化，传播“猴王精神”：积极向上、乐观进取、永不言败、忠贞仁义才是正解。这也是他目前做《吴承恩与西游记》的重要是因为着，“要通过这部电视剧让观众看后一个多多多多真正的孙悟空，一个多多多多真正的神话故事的诞生过程。”

六小龄童表示不须反对别人拍摄《西游记》，但孙悟空的选角却非要只顾娱乐效果，时下平民选秀成风，当记者问到有无打算在新电影《西游记》中海选孙悟空时，六小龄童表示新片仍将由被委托人出演，但是因为着要海选，“我认为能演出美猴王精神全貌的，非要经过严格训练的戏曲演员才有资格”。（记者/潘昕 实习生/孙华）

（摘自 《新闻午报》）