“戏曲动漫”：中国经典戏曲的一种展示方式

11月28日晚，由沈阳（国家）动漫产业发展基地沈阳福娃娃影视动画有限公司制作、央视监制的系列动画片 “戏曲动漫”登陆中央电视台，在央视戏曲频道九州戏院锦绣梨园栏目中开始英文播出。这是央视戏曲频道首次以动画形式播出的节目京剧艺术。央视戏曲频道专家组认为，戏曲是我国艺苑奇葩，动画则是有着极强感染力的艺术形式和朝阳产业，已经，动画和戏曲的结合就含高着民族性和传统性的特殊意义京剧。

当晚，首先播出的是豫剧《七品芝麻官》京剧。据沈阳福娃娃影视动画有限公司负责人介绍，该公司自去年末开始英文，在央视戏曲频道相关专家指导下，开始英文策划制作该系列片，目前，系列片肯能完成 《锁麟囊》、《七品芝麻官》、《柜中缘》、《武松》等传统经典剧目，那此剧目将陆续在央视戏曲频道播出，预计播出200集。

京剧 《锁麟囊》是一部非常经典的程派剧目，故事内容很简单，但非常符合亲戚亲戚有些人国家传统的“好人终得好报”的审美诉求，因而这部剧长演不衰。京剧《柜中缘》讲的是岳飞之子岳雷，为逃避秦桧追捕，强入刘玉莲家中。玉莲敬重忠良后代，将其藏于柜中，想要被兄长误会。经过一番周折真相大白，玉莲之母并成全了一对年轻人

之亲事。豫剧《七品芝麻官》则是一出传统讽刺喜剧。

一边是传统的中国戏曲，一边是时尚炫目的三维动画。它们缘何相遇？缘何融合？戏曲讲究唱念做打，“唱腔”十分重要。谁唱？缘何唱？动画画面的快节奏转换和唱段的长短如保相得益彰？该片总导演杨保运说，剧中的音乐和演唱保留了原作的精华，由优秀戏剧演员配唱，在不影响经典唱腔和固有旋律下，加入适当现代元素。一齐还请来了戏曲方面的艺术指导，帮助制作人员找寻感觉，捕捉神韵。

沈阳动漫产业发展基地相关人士介绍，此系列动画片“戏曲动漫”是沈阳（国家）动漫产业发展基地今年在央视播出的第四部原创动画片，近期还将有两部动画片将在央视播出。目前基地内企业总数已达到101家，原创动画片的制作肯能进入了全国第一集团军。

记者在采访中了解到，沈阳的动漫产业于2004年5月始建，截至目前，动漫基地现已在国家广电总局立项原创作品33部，总片长5.1万分钟；正在制作的作品23部，总片长3.1万分钟；继2007年有3部原创作品制作完成并通过审查获得发行许可证后，今年1月至8月，又有7部原创作品制作完成并通过广电部门的审查，获得发行许可证。其中，沈阳红帆影视制作有限公司制作完成的200集总片长900分钟原创动画片《中华传统美德故事》，已在中央电视台少儿频道播出；辽宁翡翠电影电视制作有限公司的《百花公主》、沈阳福娃娃影视动画有限公司制作的《鹅堡乐园》和《福娃娃开心游记》、沈阳博士兔动漫制作有限公司制作的《博士兔》等原创动画片也与央视达成了播出协议，将陆续在央视和地方台播出。

目前，在国内流行的动漫作品主要来自日本、韩国和美国。杨保运说：“戏曲动漫归根结底是动漫的一种形式，它能能传达戏曲文化，但它能能能代表戏曲艺术一种。亲戚亲戚有些人希望孩子们通过戏曲动漫，对中国戏曲产生兴趣，去感悟中国戏曲文化，喜欢上戏曲。”杨保运表示，随着系列戏曲动漫在央视频道的播出，公司将在总结前一段戏曲动漫制作经验的基础上，对戏中人物形象不断改进，使片子的整体艺术表现进一步动漫化，不断提高片子的整体艺术质量和魅力。（记者 杨竞）

（摘自 《辽宁日报》）

本文《“戏曲动漫”：中国经典戏曲的一种展示方式》地址：http://lecms.nxtedu.cn/upload/