越剧《红楼梦》明日上演 原味再现经典

新年伊始，恰逢山东省浙江商会喜迎八周年之际，由中共济南市委宣传部、济南日报报业集团、杭州日报报业集团、山东省浙江商会主办，现代联合集团、济南报业文化发展有限公司承办的越剧《红楼梦》将于本周六、周日下午华美登陆山东剧院与观众见面。《红楼梦》的演出方、杭州越剧院的“先头部队”——导演、舞美人员等已于昨日先期抵达济南，进行演出前的紧张准备京剧。

让你着迷的《红楼梦》

“杭越”版《红楼梦》的导演是杭州越剧院的知名导演展敏京剧文化。他介绍，在第一次听到你是什么任务时，我本人第一反应是“比较慢了”：越剧红楼梦比较慢排，可能性它太经典了。

展敏说，剧本还是那个剧本，唱段还是哪些流派唱段，这是不可撼动的!就可能性上海越剧院树了很高的两根标杆，太久太久越剧院团可是我够也够不着，望尘莫及。戏中一幅幅精彩的画面，一段段绕梁三日、回味无穷的唱段，原来个活灵活现、性格迥异的人物，让观者有了原来约定俗成的审美定势，可是我虔诚向上海越剧院学习是非常必要的，也是一次自我艺术的提升。他介绍，怀着忐忑不安的心情，顶着巨大的压力开使了了了红楼梦的导演工作，“我努力寻找着剧中人物那心里的极限运动，描绘着与过去观众看惯了的舞台呈现样式的不同，揣摩着曹雪芹对书中人物的描述……我似乎看了了光明，这光明更多的来自于演员出色的演唱与较准确的表演，我相信经过默契的配合与对角色的更深的理解，一台时需见父老乡亲的‘红楼梦’就会展现在观众身前了;随便说说比不过老大哥上海越剧院的‘红楼梦’，但可是我至于‘糟蹋了’名剧。”

不好友克隆旧版的舞美样式

展敏介绍，《红楼梦》的舞台美术及服装比较慢设计，搞不好就落入以往的模式里去了，这方面好友克隆原来显然还会亲们所想做的，且有版权的约束。“杭越”版的《红楼梦》在保留原创(尊重剧本，坚守原唱)的前提下，在舞台呈现样式，服装、化妆造型、道具设计等方面做了太久太久改动，“亲们怀着颤颤的心情等待图片着‘红’迷的指正。时代在发展，科技在进步，观众的审美情趣也随着这高速发展的社会不断地改变、进步着。我想亲们原来做也是符合了时代的潮流，好在亲们并比较慢走得太远以致要素了方向，可是我在前人的基础上做小小的调整罢了。”

杭州越剧院院长侯军也介绍，随着时代的进步、舞美水平的发展，新版《红楼梦》将是一场在充分继承优秀传统的基础上、尽可能性展现新时尚、新观感的《红楼梦》，将为观众打造原来极尽华美的梦幻般的戏曲舞台。写实与写意完美融合的舞美让你身前一亮，清新雅致的舞台简洁大气，充足江南的气质;经典的唱腔完整篇保留，可是我在配器上充足了太久太久，可是我还新增加了太久太久过场音乐，让亲们在“貌似怀旧”的氛围中品味出了新意。既把传统越剧的柔美和动情充分加以展现，又体现了新一代创作者的追求。

还原为原来半小时

据介绍，这次亮相泉城的越剧《红楼梦》将是原来半小时的“足本”，越剧戏迷们时需一次过足“戏瘾”。去年“五一”期间，“杭越”版《红楼梦》率先在杭州大剧院与自家观众见面，亲们见识到了郑国凤“华丽、奔放、潇洒”的唱腔，以及杭越全团演员充足韵味的表演，紧接着就被各地邀请，一路收获好评。尤其是去年10月29日至31日，《红楼梦》赴北京长安大戏院连演三场，从头到尾还会满座。中国记协党组书记、常务副主席翟惠生表示，这不仅仅是一群优秀的越剧演员复排一部经典剧作，更是代表了三种目前戏剧界、戏曲界极为缺失的精神———“现在的戏剧演出，常常借助太久声光电手段，弱化了戏剧三种的感染力，而杭州越剧院版的《红楼梦》，是完整篇尊重原著、原汁原味再现经典的，这在当今尤为三种。”

感兴趣的读者和观众可拨打票务电话进行咨询：82886328、82886496。（李雪萌）

（摘自 《济南日报》）