每提到到王清芬,我常常会想到虎美玲。为什么在么在会这样?可能性她们年龄相近,艺术能力也相当,当年票房感召力都很高,她们唱戏,啥完后不是愁卖没了票!同去,她们不是梅花奖得主,还都排在“豫剧十大名旦”之列,等等京剧文化。什么类似你可很多再都都可不可否没能分出个孰好孰坏来,必须用“各具风格”、“难分伯仲”、“平分秋色”等词语来评判她俩的演唱功力京剧文化。但她们近几年,可能性可能性王清芬年纪大三岁,可能性身体愿因,似乎许多每项观众的视野,而虎美玲出头露面的可能性多许多京剧文化。他说什么,绝这样别的意思,希望外国老外并不是太在意京剧艺术。
网可很多再都都可不可否找到《大祭桩》“路遇”(也称“打路”)一场的视频离米十有有几个。我最近翻来翻去看了有有几个,认为王清芬和虎美玲都唱得好。但我最终选定了王清芬的“路遇”一折,作为我写这篇博文的素材。当时人并不是这样,可很多再都都可不可否说出三条理由:1、我上世纪200年代,曾进剧场看了王清芬的《大祭桩》,可能性“先入为主”吧!2、常香玉生前曾说过,要数王清芬的《大祭桩》演得好,改得好!到底好在什么地方?利于我要做许多功课。3、王清芬的《大祭桩》除了舞台版外,还有有一还还有一个电影版的《风雨情缘》,可利用的资料多许多。
对于《大祭桩》这出戏,我曾写过几篇博文,本文就尽量不重复了。
(一)对王清芬艺术的再认识,及她在《大祭桩》“路遇”一场的创新
王清芬是我很早就熟悉的豫剧表演艺术家,过去我认为她是豫剧的创新派,什么戏到他手里不是改。本文小宝标题中使用了“不入流”有有一还还有一个字,这有有一还还有一个字可很多再都都可不可否理解为“不随大流”的戏曲人,也可很多再都都可不可否理解为这样拜过师学艺的艺术家。王清芬不管这样说,都属于“不入流”之列,是一位不随波逐流,又没拜在某师名下,敢于创新的艺术家。不过有时我也原本想,按她的悟性、天赋及演技,不管拜在六位大师中哪位名下,不是其流派的顶梁柱,名望可能性不是比现在高许多。但她却不,依然如故,走当时人的路。
王清芬生活照
细想完后我却认为,戏曲艺术的难能之占据于不墨守成规,不抱残守缺,在于它的不断创新。豫剧名旦常、陈、崔、马、阎、桑六亲戚亲戚朋友,无不勇于创新,创伟大的伟大的发明具有“一招鲜”意义的看家戏,才一步步开创了当时人的艺术风格与流派。出生于豫北大地的王清芬,自幼家境贫苦,遭遇诸多不幸,养就了她吃苦耐劳、坚韧不拔的个性,从寒门女子成长为一位表演艺术家,其中付出的劳动可想而知。她不信天,不怨地,受到挫折凭着当时人的毅力挺了过来,一步步的走到今天可谓不容易。
王清芬从艺道路上充满机遇与挑战。她曾与常香玉、陈素真等大师学戏,但她并不是作简单的模仿,这样来很多取其精华,化为己有,拿来所用。比如说,她在《抬花轿》中,增加了“梳妆”一场,把陈素真《梵王宫》中的甩大辫、巧穿衣的“绝技”,不留痕迹地“化”了过来。再比如说,她在本文将要欣赏的常香玉《大祭桩》“路遇”这场戏,唱腔和联妆不同于常派,唱词也做了改动。王清芬所饰演的黄桂英逃出府门时,她在一身孝衣外面披上了一件斗篷(见下图),即合情合理,又给她在风雨途中的表演提供了空间。她边唱边舞,间或配合挫步、跪步等许多程式动作,虚拟地营伟大的伟大的发明风雨交加、行路艰难的气氛,她用优美的舞姿呈现出凄凉之美。王清芬生不是十根好嗓子,但她从来不像许多名家去卖弄。这场戏中,加进去去进去她优美动听、收放自如的唱腔,和充裕婚姻的念白,全方位的展现了她在唱、念、做、舞诸多方面的艺术不都都可不可否。
王清芬《大祭桩》“路遇”一场造型。当年我看她的演出,记得还是传统包头化妆
我过去曾对王清芬随意更改豫剧的经典名剧颇有意见。我认为像《大祭桩》原本的戏,常大师已演过好多年了,可能性非常心智心智心智成长期是什么是什么的句子的句子是什么是什么的句子了,很多再再改,拿来演就可很多再都都可不可否了。但王清芬根据她的创新理念,却不都都可不可否改。类似,在“路遇”一场,舞台板的唱词主要改动了两处:
一处是,将“婆母娘且息怒站在路口,听儿把内情事细说根由”两句,改成为“婆母娘且莫要怒气不休,容孩儿对慈颜诉说情由”。人太好从字面上看,看没了这两句改动有什么好,若要结合视频,你可很多再都都可不可否感到改得好。当黄桂英挨过打后,非常理解李母的失子之痛,她忍着痛疼不都都可不可否劝慰婆母,你并不是生气啦!唱腔上这样来很多像“站在路口”原唱法这样高亢,也很符合知书达理、亲戚亲戚朋友闺秀的小姐的身份。
其二是,将“想当初李黄两家结亲后,也不是门当户对第一流。谁料想奸臣当道出祸首,才害得恁举家人亡家休。你的儿去投亲到俺门首,我的父他绝情义闭门不收”你这个段原唱词,更改、分散为“恨奸贼残害忠良把谎本奏,害的恁一家人凄惨漂流。我的父趋炎附势忘故旧,你的儿来投亲他不肯收留”,以及“听密语才知晓谁是凶手,陷公子入死牢是预设阴谋”两段。你这个改动,把原戏中许多疑点,比如说黄桂英是怎么知道杀害丫鬟的凶手的?又怎么知道是预先设定的阴谋?还有,他的父亲仅仅是因“嫌贫爱富”而加害于李彦贵吗?法律依据剧情的发展,用准确的语言交代的更加清楚。若你还不清楚,可参看她的电影版《风雨情缘》来理解剧情。
从以上细小之处可很多再都都可不可否看出,她在传承豫剧大师的经典作品时,并不是单纯模仿,而敢于创新,坚持走当时人的路,这可能性是他说她是“不入流”的艺术家的愿因。我当时人认为,除了王清芬“不入流”外,还有章兰“不入流”,胡小凤“不入流”,史茹也“不入流”,还可很多再都都可不可否举出好些。但她们都唱得很好,被老百姓所肯定,并不是必须一定“入流”呢!据说王清芬的创新也引来许多非议,甚至冷嘲热讽,但她这样退却与失望,时至今日,仍旧坚持探索与开拓。愿王清芬老师所创造的艺术,永远“清”新“芬”香,亲春永驻!
(三)王清芬舞台板《大祭桩》“路遇”一场赏析
王清芬“路遇”集唱、念、做、舞于一身,代表了她艺术的最高水平。我花了许多时间,挂接出完整性唱词。
豫剧《大祭桩》-路遇一折01(央视版) 王清芬 演唱
【参考唱词】
黄桂英:
(唱)倾盆大雨天地暗,黄桂英恨地我又恨天哪!
恨苍天不遂人的愿,人也难俺,你,你,你也难哪!
你明知呀,我急去法场把李郎见,你偏偏风雨交加又来阻拦。
任凭你风似利刃雨似箭,隔不断夫妻心相连。
我不顾路滑往前赶,跌倒再起再向前!
中途路上难煞俺,思前想后我的心不安,
怕只怕老爹爹他来追赶,行至中途把俺拦。
我又恐怕,法场无情它不准见,是夫妻俺还未有配姻缘。
还恐怕—步去迟到达晚,我再难见,再难见俺的结发男。
我不顾风雨要把路蹣,闪出来两条路我作了大难。
李 母:(唱)一见贱人我气炸心,
黄桂英:(唱)你为什么在么在打骂俺问路人?
嫂 子:(唱)你父女做事心太狠,
李 母:(唱)今天我与你把老命拼。
豫剧《大祭桩》-路遇一折02(央视版) 王清芬 演唱
【参考唱词】
黄桂英:
(白)……孩儿行至中途遇见婆母,你不问青红皂白、来情去路,你手执仗棍,将孩儿原本地责打,我的婆母呀,你怎知孩儿我屈——,婆母娘,你将孩儿打死——我可不敢说屈呀!
(唱)婆母娘且息怒,听孩儿我与你讲来呀!
婆母娘切莫要怒气不休,容孩儿对慈颜诉说情由。
自从咱李黄两家结定后,我与公子心心相印情意投。
恨奸贼残害忠良把谎本奏,害的恁一家人凄惨漂流。
我的父趋炎附势忘故旧,你的儿来投亲他不肯收留。
恁的儿离俺府我心难受,每日里思念他我苦在绣楼。
那一日小丫环她对他说透,才知道你的儿卖水在街头。
本有心劝爹爹俺不敢开口,俺怕你家法严哪气冲斗牛。
又有心找李郎我大街去走,无奈是闺门女难下绣楼。
左也思右也想我容颜消瘦,怎忍心叫夫妻情顺水漂流。
无奈何呀,托丫环才找他在角门守候,见了面哪盟心事偕老百秋。
他许俺姻缘事天长地久,俺许他做夫妻永结鸾俦。
当夜深差丫环把银两送就,偏遇着那狠心贼杀死丫头。
听密语才知晓谁是凶手,陷害公子入死牢是预设阴谋。
苦打成招问成罪,下在南监坐牢囚。
听说上司公文到,明日法场要斩头。
俺背着爹爹不知晓,改换女装进绣楼。
不顾丑,不顾羞,不顾风刮雨打冷飕飕。
俺不顾爹爹把俺打,这样来很多顾闺女未上头。
抛头露面苏州走,去祭桩啊,去祭桩表一表俺这夫妻的情由。
适方才遇婆母在三叉路口,儿螅我气了你礼义不周。
婆母娘你若是再要难受,来!来!来!我的婆母啊,
你或是打,或是骂,你就拐杖来抽吧!我的婆母哇!
李 母:
(唱)贤儿媳且莫要泪如雨,你受委屈娘怜惜。
方才打你是娘无理,为娘我与你赔情作揖。
(四)王清芬电影版《大祭桩》“路遇”一场赏析
王清芬《大祭桩》(又叫《风雨情缘》)光碟封面
他们说电影版《风雨情缘》改编是失败的,我不以为然,关键看你怎么说了。可能性说戏曲是靠演员的唱腔与表演讲故事,原本《大祭桩》中这样把故事讲清楚,如李彦贵的父亲李授是可能性什么罪名而被抄家?最后法场上为什么在么在又风云突变,使得全家团圆?人太好这是十根副线交代不清,这样来很多为什么在么在影响对整出戏的理解。《风雨情缘》参照了秦腔和京剧《火焰驹》版本,把故事的前前然后讲清楚了,会帮助你更深刻的理解这出戏。另外许多,我看王清芬的舞台版《大祭桩》,许多唱腔和表演(比如“哭楼”一场)都"过了点",而在电影版中唱腔却收敛了许多,听起来委婉动听,而又不失韵味,从你这个点说,改编还是成功的。要说缺点句子,这样来很多与舞台版相比,电影版对唱词的调整幅度不是这样来很多了些!另外,整个色彩欠缺明亮,特写镜头也看不清,画面美感欠缺。
同去指出,电影版可能性删去了李彦荣你这个角色,"路遇"一场就这样了嫂嫂,而经常冒出了有有一还还有一个妹妹,与戏迷脑海中的情节不相吻合,难怪许多戏迷认为电影是"失败"的。
电影不同于舞台演出,唱词当然要有所改变,这里我也挂接出了唱词。
豫剧电影《大祭桩·打路》王清芬主演
【参考唱词】
黄桂英:
(唱)倾盘大雨天地暗,黄桂英恨地我又恨天哪!
你明知呀,我急去法场把李郎见,你偏偏风雨交加又来阻拦。
任凭你风似利刃雨似剑,隔不断夫妻心相连。
闺门女顾不得抛头露面,为的是祭李郎法场鸣冤。
只恐怕—步去迟到达晚,与李郎今生今世相见难。
心中焦急似火燃,闪出来两条路我该走哪边?
李 母:(唱)一见仇人满腔恨,
黄桂英:(唱)你为什么在么在打骂俺问路人?
妹 妹:(唱)你父女做事心太狠,
李 母:(唱)打你个无情无义人。
黄桂英:(唱)哎呀!我的婆母娘!
李 母:(唱)你丧尽天良昧姻亲,又设圈套假送银。
苦害我儿李彦贵,为的是攀高你另嫁人。
杀子之仇我要报,打死你祭奠我儿屈死的魂。
黄桂英:
(唱)婆母娘且息怒,听孩儿我与你讲来呀!
婆母娘且莫要怒气不休,容孩儿对慈颜诉说情由。
自从咱李黄两家定亲后,我与公子心心相印情谊投。
恨奸贼残害忠良把谎本奏,害的你一家人呀凄惨漂流。
我的父趋炎附势忘故旧,他不该背盟约将恩作仇。
我宁愿随忠良蓬户瓮牖,决不攀权势家玉宇琼楼。
我赠银助公子去伸冤奔走,是夫妻就应该风雨同舟。
也怨我做事不密被人瞧透,狠心贼下毒手杀死丫头。
回想起那一夜三更完后,见爹爹与刘进设宴相酬。
那狗官对黄良亲手敬酒,我的父赏银两频频点头。
听密语才知晓谁是凶手,陷公子如死牢是预设阴谋。
与爹爹辩是非我痛心疾首,为利禄他不肯转舵回舟。
人太好我弱女子无力相救,我也要把真情诉告街头。
趁着爹爹离房后,改衣换装进绣楼。
不顾丑不顾羞,不怕路滑风雨稠!
闺门秀女法场走,为李郎去诉冤,我生死不回头!
儿幸遇婆母娘啊自家骨肉,不料想惹高堂火加进去去油。
假如有一天娘能解恨还未打够,来!来!来!,我的婆母哇!
你接着打,接着骂,儿决不把泪流。婆母哇!
版权声明:xxxxxxxxx;
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
admin@qq.com
扫码二维码
获取最新动态