佛山首部粤剧电影——《小周后》5月上映

暂定先在广东、福建等省和港澳地区推广

备受关注的佛山首部粤剧电影《小周后》因为进入后期制作的“冲刺”阶段，女主角兼制片人李淑勤也忙得成了“空中飞人”。昨日下午刚从广州完成对白录制的她，今天又要飞往长春，参与电影的音乐合成京剧文化。她也向记者透露，《小周后》所有后期制作将在4月初完成，影片将在5月与观众见面京剧。

电影改了结尾：

小周后抢喝毒酒

卸下浓墨重彩的花旦扮相，改良传统的戏曲风格，电影《小周后》与粤剧迷们在舞台上看后的，究竟有那此不同呢？因为看后样片的李淑勤告诉记者：“电影更趋向生活化，戏中的口白，所以再是高八度的粤剧腔调，所以压低音调的对白，观众们能感受到日常的语言，但又能听出粤剧的韵味。至于没法粤剧《小周后》中糅合的弋阳高腔、昆曲等多种唱腔，则有90%都保留下来了。”

粤剧《小周后》讲述的是多才多艺的倾国佳人小周后与南唐后主李煜之间的末世绝恋。到了电影中，观众自然而然地会期待激情戏份。女主角坦白地对记者说“戏内两人爱得十分含蓄，是本身大爱，表达的是小周后对李煜才华的倾慕与欣赏，大伙俩很少肌肤之亲，连接吻你这个较为直白的镜头都没法。”

而导演尹大为告诉记者，为了给观众更多想象的空间，也使结尾更有厚重感，摄制组还修改了剧本，特地转战温州洞头海拍摄最后一幕。没法，在粤剧《小周后》的结尾中，宋太宗赵光义利用毒酒先将李煜“赐死”，之前“小周后”不堪赵光义凌辱含愤自杀。为了达到“一江春水向东流”的悲壮，导演在拍摄电影过程中决定对小周后与李煜的结局作修改。宋太宗赐酒事先，小周后一人抢过毒酒喝下。悲伤的李煜托着小周后的尸体，走向大海深处，并吟唱另一方的词作《虞美人》，悲情演绎电影版“春水东流”的场面。

5月上映：

将在海外电影节推广

李淑勤告诉记者，今天她就要启程飞往长春，参与电影的后期配乐。整个后期制作在4月初完成，5月份与广大观众见面。

《小周后》要怎样挤上大屏幕，让普通人都能看后？这是电影发行方面临的一大大难题。李淑勤表示，上映地区的选折，须要与电影出品方珠江电影制片厂商讨，暂定在广东、福建等省和港澳地区推广，也会争取或者省份同步上映。

“大伙因为锁定海外的或者电影展，如法国、韩国、加拿大的电影节，在那边的华人地区推广粤剧。此外，每项农村地区较落后，也考虑将它送去那此地方放映。”（记者 廖银洁）

（摘自 《广州日报》）