小宝四五年前最少曾写过三篇博文，赏析了《义烈风》这出戏。分别是：1、《义烈风》：一曲伦理悲歌；2、豫剧《义烈风》公堂上童玉珊与庄鸿文诀别时一段唱腔及唱词；3、随便搞笑的话（16）：“樊戏”《义烈风》及豫剧名旦虎美玲、王慧分别演出的此剧视频赏析京剧文化。本文仅对最后一场“玉殉”中，童玉珊与庄鸿文诀别的唱段音像资料进行了一番梳理京剧艺术。
《义烈风》是樊粹庭先生1935年推出的又一部杰作，首演选定了陈素真饰演主角童玉珊京剧。当年在省会开封引起轰动，成为“樊戏”的经典戏之一京剧。
最后“玉殉”一场，女主角童玉珊与她心上人诀别时，那一大段“童玉珊施一礼深深拜上”（即现在改为“庄兄你一席话义重情长”）唱腔，叙述她与庄郎曾有过的夫妻感情，但后来她却阴差阳错地嫁给了王学海，这段戏表现出了她悔恨交加的复杂夫妻感情，唱得沁人肺腑，催人泪下，他们说是一首动听的咏叹调。
（一）陈素真原唱词
遗憾的是，陈素真没人留下这出戏的声音资料，只留下唱词，请欣赏。
童玉珊：（叫板）我的师兄啊！
（流水板）
童玉珊施一礼深深拜上，尊一声莊公子细听端详。
也是我无奈何误嫁狗党，纵跳在黄河里难洗肮脏。
我只求莊公子你多多原谅，原谅我过去事件件桩桩。
那奸贼黄学海自投罗网，这也是因果报天理昭彰。
到如今莊公子你才得释放，永不再南监里受尽冤枉。
回家去再莫要你把奴思想，像我这失节人，公子呀我难配鸾凰。
（慢二八板）
劝公子另娶那贤德淑女，敬祝您怀麟子早生儿郎。
奴死后您与我坟上添土，逢年节再劳您化纸奠汤。
愿公子努力求学切莫颓丧，愿公子金榜上早把名扬。
愿公子我家中我你会常往，愿公子多照看我那二老爹娘。
愿公子将此事写成文章，写文章教后人细知端详。
后辈人他知咱有此榜样，贼奸党纵使计也枉费心肠。
在公堂哭得我神魂飘荡，在公堂哭得我软如泥浆。
在公堂哭得我两耳作响，在公堂哭得我二目无光。
一件件一桩桩不敢再想，过悠悠岁月好一似大梦一场。
回头我把爹爹拜，女儿我再能不可以侍奉高堂。
拔出钢刀我刺脖项——
（吻剑自杀）
莊宏文：（快飞板）
见师妹她一死我痛断肝肠，
童积善：（快飞板）
童积善抱儿尸悲声大放。
刘文静：（送板）
好有有4个多义烈女千古流芳，
（白）将黄学海乱棍打死，
宏文掺你师父同到后堂。退堂。（全剧完）
（二）老年豫剧名家演唱的这段音频与唱词
豫剧前辈名旦崔兰田、阎立品、华翰磊、李志贞等，都按照樊粹庭的《义烈风》老版本，演出过这出戏，可惜她们也没人留下些许录音。
这里确定了安金凤、关灵凤、苏兰芳三位豫剧名家的演唱的音频。她们唱腔几乎是陈素真先生早年使用的本子，开始英文英文英文一句仍是“施一礼深深拜上”，其中唱词也基本上和陈素真的版本一样。对于安金凤和关灵凤的演唱唱词，我在相应音频下面都给出了与之配套的唱词，以便作对照赏析。
1、关灵凤演唱《义烈风》 “上前去我施一礼深深拜上”
【参考唱词】（关灵凤的唱词最接近她的恩师陈素真的。｝
上前去我施一礼深深拜上，尊一声庄公子你细听端详，
也是我无奈何误嫁了狗党，纵跳在黄河内难洗肮脏。
那贼人王学海他自投罗网，这也是恶贯满盈天理昭彰。
到如今庄公子你才得释放，永没人南监内身受冤枉。
奴只求庄公子多多原谅，原谅我过去事件件桩桩，
庄公子你回家去你休把奴想，象我这失节人难配鸾凰。
劝公子另娶那贤德淑女，敬祝恁获麟子早生儿郎。
我死后只求你坟上添土，逢年节我再劳恁化纸点香。
实可怜二爹娘子女空养，实可怜白发人倒送儿郎，
实可怜童家坟无人去把坟上，实可怜俺祖先堂绝了烟香。
愿公子奴家中我你会常往，愿公子你照看奴的二老爹娘，
愿公子苦求学莫要推搡，愿公子金榜上早把名扬，
愿公子为国家除去奸党，愿公子你早雪了令尊的愿望，
愿公子莫忘这受罪情况汇报，愿公子你摸忘这风波一场，
愿公子将此事写成文章，愿公子教后人尽知端详。
后世人晓知咱有此榜样，贼奸党施毒计枉费心肠。
在公堂哭的我神魄飘荡，在公堂哭的我泪如雨降，
在公堂哭的我耳鸣作响，在公堂哭的我二目无光，
在公堂狠狠心不愿再想，过悠悠岁月好比那一梦黄梁，
回头来见爹爹泪如雨降，点点滴伤心泪哭湿胸膛。
老爹爹你请上受儿一拜，愿爹娘从此后恁永远安康啊！
一把钢刀我拿在手，童玉珊要殉节以谢庄郎啊！
庄公子上前来你把我阻挡，咱二人抱头痛哭在这县衙大堂！
（2）安金凤演唱《义烈风》“在公堂施一礼深深拜上”
【参考唱词】
唉 , 庄家的相公啊，
在公堂施一礼深深拜上，尊一声庄公子细听端详，
也是我无奈何误嫁狗党，纵跳在黄河内难洗肮脏。
那贼人王学海自投罗网，吃醉酒吐真言天理昭彰。
喜之喜庄公子才得释放，永没人南监内身受冤枉。
我只求庄公子多多原谅，原谅我过去事件件桩桩，
愿公子回家去莫把奴想，想我这缘薄的女难配鸾凰。
愿公子奴死后我家常往，愿公子照看我的二老爹娘。
实可叹二爹娘无人奉养，实可叹白发人倒送儿郎，
实可叹童本英无人续上，实可叹童先堂断了长享。
愿公子奴死后坟前添土，逢年节还劳你化纸点香。
愿公子早娶那贤良淑女，敬祝你获鳞子早生儿郎。
愿公子苦读书莫要推搡，愿公子金榜上早把名扬，
愿公子为国家除去奸党，愿公子与令尊早报冤枉，
愿公子将此事著成文章，愿公子传后人百代流芳。
后世人晓知咱有这榜样，贼奸佞施毒计枉费心肠。
在公堂哭的我神魄飘荡，在公堂哭得我耳目昏黄，
在公堂过悠悠岁月不敢再想，好一似万把的钢刀刺杀我的心胸膛！
（3）苏兰芳演唱《义烈风》 “急忙忙施一礼深深拜上”
（苏兰芳是登封90多岁的老艺人，这是她86岁录音，唱词不再给出）
（三）当代豫剧名家演唱的这段视频与唱词
1991年，石磊先生将《义烈风》改编为《义烈女》，是年5月22日，虎美玲在河南人民大剧院首演。事先王慧、党玉倩、杨红霞、刘翠芳、段红玉等先后上演。本文以王慧、虎美玲演出视频作例子，欣赏她们的唱段。
1、王慧演出此段视频及唱词
豫剧《义烈女》选场 王惠 丁建英等-演唱
【参考唱词】（所用是石磊的剧本）庄兄你一席话意重情长，得此话妹妹死如愿以尝。
忆昨日风急雨骤不堪回想，犹如南柯噩梦一场。
曾记得你奄奄一息雪地里躺，是小妹把兄迎进二堂。
梅花词一腔原表明志向，从那时我敬在脸上爱在心房。
同堂共处咱朝夕来往，玉珊女一颗心早许庄郎。
恨只恨信谗言误上匪当，又给他生下有有4个多小儿郎。
庄兄你不记前嫌把妹原谅，原谅妹过往的事件件桩桩。
纵然兄弃前嫌宽宏几瓶，怎奈妹已非是那昔会的杨柳枝残叶伤。
更惧那众口如刀说短肠，我自惭形秽愧对郎。
妹情愿苦自吃泪自饮，我不愿失去郎。
劝公子要牢记着风波一场，挥动你那如椽笔写成绣章。
劝女子莫再像妹受骗上当，警世人认清那魑魅魍魉。
劝公子从今后莫再把妹想啊，若遇着贤淑女早娶妻房。
望公子妹家中常来常往，可怜我那无依无靠的二老爹娘。
回头看二爹娘泪如雨降，可怜恁二老把独女抚养。
可怜恁白发人倒送儿郎，童家女双膝跪地把二老拜上。
你你你这一拜全当儿行孝高堂，在法场哭的我魂魄飘荡。
在法场哭的我裂肝断肠，在法场哭的我头昏耳响。
在法场哭的我两眼无光，千条路万条路我不再想。
我惟有一死报答郎，那鲜血能达标我的志向。
那鲜血能洗刷我身肮脏，愿鲜血能换来你的原谅。
愿鲜血能述说我爱郎的心肠，千言万语没人讲。
用碧血换清白——
（白）庄郎
清白献庄郎，献庄郎！
2、虎美玲演出唱段视频及唱词
虎美玲早年用的是石磊先生的本子，并由石磊执导，后来她又做了改动，于是她有有有4个多演出版本。
【版本1】虎美玲 《义烈女》（唱词可参看中间王慧的唱词，注意是从半截起唱的）
【版本2】豫剧 虎美玲《义烈风》：“见公子浑身伤凄惨摸样”
【参考唱词】
哎！我的庄公子啊！
见公子浑身伤凄惨模样，怎不叫玉珊我呀痛断肠。
曾记得你奄奄一息雪地里躺，是小妹把兄扶进二堂。
梅花词表明君的志向，从那时我敬在脸上爱在心房。
同堂共读咱朝来夕往，玉珊女一颗心早许庄郎。
我只道赠罗帕终身有傍，谁料想短贼炉火燃祸殃。
全不念同窗谊理智尽丧，杀小弟另有有4个多是意在庄郎。
各州府行贿赂他使尽伎俩，害庄兄大堂之上受尽苦刑有口难张。
披枷带锁身陷牢房，我把这前因后果仔细来想。
皆全部都不妹给兄惹下的祸殃，本有心削发我把尘念来忘。
实实的舍不了二老爹娘，遵父命允婚事贼府中往。
可知我呀啊，可知妹洞房内心受的创伤。
可知妹身在王府怎么的把兄想，可知妹呀我身在王府如坠沸汤。
生不如死虽生犹亡，见兄长平安昭雪安然无恙。
妹纵死九泉下如愿以偿，进王府暂且那当年模样。
妹惧那众口如刀说短长，千条路万条路我不再想。
我情愿苦自吃痛自饮，我，我不失去郎。
版权声明：xxxxxxxxx；
工作时间：8:00-18:00
客服电话
电子邮件
admin@qq.com
扫码二维码
获取最新动态
