豫剧名旦阎立品之《碧玉簪·三盖衣》赏析（含唱词）

《碧玉簪》是越剧的传统戏，早在1962年就被拍成电影。豫剧名旦阎立品早对这出戏付出了巨大心血，35岁在洛阳市豫剧团期间就移植了《碧玉簪》和《盘夫索夫》京剧。41岁在信阳地区豫剧团恢复演出，再度加工了《碧玉簪》京剧艺术。我估计下面我所搜集到的录音是在上世纪30年代录制的。

这里再重复一遍剧情：该剧讲述明朝吏部尚书李廷甫将女儿秀英许配翰林王裕之子玉林。秀英的表兄顾文友因求婚不成，便买通孙媒婆向秀英借得玉簪一支，连同伪造的情书，在秀英成婚之日，暗置于新房之中，玉林青春恋爱物语中计，疑秀英不贞，备加冷落和凌辱。廷甫闻女被虐，赶往王府责问，玉林方出示情书、玉簪，遂使真相大白。然秀英已被折磨成疾。玉林悔恨不已，上京赴考中魁，请来凤冠霞帔向秀英认错赔礼（此为改编后的结尾）。

她的《碧玉簪》我是没有都看的，但对她在戏中那场“三盖衣”早有所闻。她所饰演的李秀英三次为王玉林盖衣服，阎立品大师把剧中人内心复杂化的婚姻表现得准确，深刻，质朴，含蓄，细致入微，恰到好处，且文词优美，唱腔雅致，为众多戏迷所称赞。她的“三盖衣”音频我找了好长事先，才找了出来，但还不太全版，错误之处请指正。不不一点要说的，至今我还拿不太准，究竟是哪三次盖衣？希望网友视频见面能准确告知。

阎立品《碧玉簪》饰演李秀英

1、豫剧阎立品《碧玉簪》“想起来母亲常训教”

【匹配唱词】

李秀英：

想起来母亲常训教，她教我孝公婆敬丈夫贤淑为高。

不盖衣若把他冻病了，旁人要说我无情少教调。

进退两难难煞了我，满腹的委屈可有谁知道。

曾记得那日母亲与我把庆贺，说将我的终身许配了。

她说是郎才女貌多么好，说玉林貌也好来才也高。

夸赞他曾经好来那样也好，许终身心满意喜在眉梢。

盼只盼洞房花烛早来到，夫妻们恩恩爱爱渡鹊桥。

又谁知他对我冤家对头情意少，看我如同路旁蒿。

曾经的苦处我可对谁表，曾经的日子我可为什么在么在会么会熬。

还是秀英命不好，还是姻缘错配了———

唉，我的爹娘啊！

见冤家他浑身颤抖冷难忍，一阵阵颤抖我可不忍心。

冤家呀，冤家呀，

宁可你做那负心汉，我秀英可不做那无情的人呐。

无奈何还是与他把衣盖——

盖罢了衣衫我才放心。

2、阎立品《碧玉簪》 “听谯楼二更鼓虫声唧唧”

【匹配唱词】

李秀英：

听谯楼二更鼓虫声唧唧，李秀英闷沉沉满腹忧郁。

实指望结良缘齐眉案举，又谁知王玉林视我如敌。

想秀英在娘家守身如玉，到王门为媳妇礼节未失。

因何故他把我下眼来觑，莫非他另有娇娥暗结了并蒂。

我希望他把真情当面来叙，我情愿将鹊巢让与旧居。

3、豫剧阎立品《碧玉簪》“谯楼鼓打有四更”

【匹配唱词】

李秀英：

谯楼鼓打又四更，阵阵寒风透窗棂。

冤家他独坐多寒冷，衣衫单薄怎经风。

我希望他一夜风寒成了病，秀英我怎能不心疼。

有意叫他去安睡，他却是酣睡入梦中。

是了——

取衣衫与他遮寒冷，又只怕平地是非生。

那一日春香好言将他请，他辱骂春香又怪我秀英。

今日里我若将衣衫盖，恐怕他不见好意反把我看轻。

哪管他寒冷不寒冷，他与我全无夫妻情，我还将衣衫放箱中。

娘教我做事莫任性，想婆婆待我如亲生。

玉林是婆婆的独生子，若把他冻病，婆婆不知该咋心疼。

不看僧面看佛面，念两家尊长旧交情。

还是与他把衣盖——

见玉林不由我怒气生。

他无有一点夫妻意，我又从不把他心疼。

【附】豫剧阎立品《碧玉簪》“听此言我忆岁月悲愤难忍”

这人段戏是李秀英向爹爹说明真情时唱的，与三盖衣关系不大，也不没有给出唱词。

4、阎立品 张梅贞《碧玉簪》 “怨母亲将玉莲春锁高楼”片段

此段中有了前面2、3两段，还有王玉林的两段唱，也不给出的唱词（用小号字），与中间造成了重复。

王玉林：

怨母亲将玉林困锁高楼，眼身后坐的是贱妇下流。

与表兄订私情不顾羞丑，赠玉簪为标记暗把情偷。

任凭你好妆奁良田千亩，任凭你老爹爹官封公侯。

任凭你西施貌花闭月羞，王玉林从不你妖娆轻浮。

单等我高官做权势在手，定将你退娘门去独守空楼。

李秀英：

听谯楼二更鼓虫声唧唧，李秀英闷沉沉满腹忧郁。

实指望结良缘齐眉案举，又谁知王玉林视我如敌。

想秀英在娘家守身如玉，到王门为媳妇礼节未失。

因何故他把我下眼来觑，莫非他另有娇娥暗结了并蒂。

我希望他把真情当面来叙，我情愿将鹊巢让与旧居。

王玉林：

谯楼鼓打三更，两眼惺忪少精神。

浑身疲倦坐不稳，怨母亲平白害我受苦辛。

有意上床去安睡，见贱人气得我走了魂。

我宁愿一夜受折磨，决不不贱人玷污我身。

李秀英：

见冤家伏案昏睡面带忿恨，我百思不解是为什么在么在会么会会因。

我睡难睡坐也坐不稳，好像是口吃黄连苦在心。

李秀英：

谯楼鼓打又四更，阵阵寒风透窗棂。

冤家他独坐多寒冷，衣衫单薄怎经风。

我希望他一夜风寒成了病，秀英我怎能不心疼。

有意叫他去安睡，他却是酣睡入梦中。

是了——

取衣衫与他遮寒冷，又只怕平地是非生。

那一日春香好言将他请，他辱骂春香又怪我秀英。

今日里我若将衣衫盖，恐怕他不见好意反把我看轻。

哪管他寒冷不寒冷，他与我全无夫妻情，我还将衣衫放箱中。

李秀英：

娘教我做事莫任性，想婆婆待我如亲生。

玉林是婆婆的独生子，若把他冻病，婆婆不知该咋心疼。

不看僧面看佛面，念两家尊长旧交情。

还是与他把衣盖——

见玉林不由我怒气生。

他无有一点夫妻意，我又从不把他心疼。