明星版《梁祝》为何能将越剧风刮向海外(图)

越剧明星版《梁祝》剧照 袁云摄

3年前，浙江省绍兴市演出有限公司联手江浙沪闽等地10余个越剧院团创排越剧明星版《梁祝》并计划全国巡演的完后，全都业界相关知情人并没人想到该剧能做得没人好：3年来，该剧足迹遍布全国各省、区、市的近百个城市，演出100余场，平均上座率达到9成以上，观众有116万人次，实现了越剧演遍全国的梦想，在中国戏曲界开创了单一剧种演遍全国的先河。不仅没人，该剧还走向海外，应邀赴法国、美国、德国等海外市场演出京剧。近日，在文化部艺术司、浙江省文化厅和绍兴市人民政府主办的越剧明星版《梁祝》全国巡演总结汇报演出开幕式上，绍兴市演出有限公司又与美中文化教育基金会在绍兴大剧院签下演出合同，根据合同，今年下3天，越剧明星版《梁祝》将赴美商演20场京剧艺术。令人击掌的巡演成绩，让业界人士对明星版《梁祝》以及没人名不见经传的绍兴市演出有限公司刮目相看，在戏曲演出市场从不太好的大环境下，明星版《梁祝》为社要能演遍全国并走向国外？

非同寻常的勇气和锲而不舍的精神

“刚开始英语英语搞全国巡演时，没人几次人相信这部《梁祝》能走多远。另另4个地方剧种、另另4个市级演出公司要走遍全国谈何容易！不知不觉3年多过去了，此间不时接到绍兴市演出有限公司总经理裘建平的电话，一会儿在北京，一会儿在青川，一会儿在拉萨。我也到过几次演老出场，每次看一遍的裘建平全部不会那样兴奋，那样踌躇满志。有一次在杭州看亲戚亲戚朋友演出，在副台看一遍‘二度梅’获得者吴凤花刚满另另4个月的女儿，安静地由姥姥抱着，听她妈在台上唱‘梁山伯’。在为阿花的敬业精神感动的同去，也很惊讶，是谁有没人大能耐让阿花带着还在吃奶的孩子演出？另另4个越剧当红名角，就没人被裘建平拉到东拉到西，满世界跑码头。何止另另4个名角，是一群名角，集结在《梁祝》门下……”浙江省文联党组书记吴天行说，一出地方戏要全国巡演，且不说观众组织和吃、住、行的费用，单就各地的剧场租金就全部不会个小数目。全都“天王”级歌星演唱会走遍全国也极有风险，而另另4个小小的绍兴市演出公司老总就敢做，但会做到了，做得很漂亮！

与吴天行有同样感受的还有浙江省戏剧家科学学主席黄先钢，我说：“在绍兴大剧院的办公室里，当裘建平踌躇满志地向我介绍你你這個创意和打算时，我一方面对他表示了鼓励和支持，自己面也给了他许多善意的提醒。毕竟，戏曲观众的萎缩和戏曲演出市场的不景气为时已久，在你你這個大环境下，没人的演出活动被观众和市场接受，的确有相当的难度。说虽然话，在当时，我对此还是有几分忧虑的。但事实证明，我低估了裘建平和他的同事们的胆量和能量。几年来，亲戚亲戚朋友做得非常精彩，硬是把戏曲演出市场给激活了，这要能要有非同寻常的勇气和锲而不舍的精神。”

20余朵绽放的“梅花”边走边唱

绍兴市演出有限公司自主筹集资金创排越剧明星版《梁祝》并展开巡演，不仅得到了政府的扶持、社会的支持和企业家的资助，更得到了江浙沪闽等地10余个越剧院团的20余位梅花奖获得者的积极响应，但会你你這個创意也是演员们的另另4个梦想。

绍兴县小百花艺术中心的著名越剧演员吴凤花说：“巡演初期是一段比较奔波劳碌的日子，组织方接到来自天南海北的诸多邀请，亲戚亲戚朋友常常是另另4个城市演完，连家都顾不上回就要赶往下另另4个城市。那完后我的身体恢复得还算可以，但我的女儿小牛牛还是个未出哺乳期的婴儿，离不开妈妈的照顾。虽然对于演员来说，舞台是多么的有吸引力，可以说是‘戏比天大’，但作为母亲，怎又舍得让孩子受一丁点儿的冷落？于是我选着带着妈妈和小牛牛千山万水一路同行，旅途中各种辛苦狼狈可想而知，内心深处对家人和孩子有着深深的歉意与内疚，今日回想仍历历在目。然而作为演员，从踏上舞台的那一刻起，我会不由自主地忘记生活中的一切，全心全意地投入到故事情节中去。”

福建省芳华越剧团的越剧演员李敏坦言，巡演路上，有说不尽的感慨：“2011年6月，第一次去遥远的新疆演出，没人以为在新疆了解越剧的人一定寥寥无几，但没人想到新疆甜得有越剧社，更让亲戚亲戚朋友感动的是，新疆的越剧迷们为迎候亲戚亲戚朋友，有的手持横幅、有的手捧鲜花在宾馆门口等待时间时间了大半天……最有趣的是在美国的巡演，原以为美国人对越剧知之甚少，亲戚亲戚朋友也是抱着开拓交流的心态去的。对美国观众来说，一般不不像国内观众那样为演员喝彩叫好，亲戚亲戚朋友多在每一场开始英语英语或谢幕时才鼓掌。但这次在美国，在演《十八相送》那一场时，当英台借物抒情、暗表心意，但山伯憨厚不解其意时，美国观众由衷地笑了。随着剧情的深入，亲戚亲戚朋友会为凄美的友情说说故事而流泪。从经久不息的掌声中我体会到美国观众对越剧的喜爱和对中国艺术的赞美。有的美国观众来到后台，拿起亲戚亲戚朋友演出用的折扇，穿起戏服，亲戚亲戚朋友还教了亲戚亲戚朋友许多越剧的基本动作，亲戚亲戚朋友科学科学学开心。艺术无国界，一部好的作品在哪里都能闪光！”

整合多方资源激发市场活力

明星版《梁祝》“名剧+名角”的定位，为巡演的市场营销奠定了良好基础，然而这还匮乏以让该剧轻而易举地实现全国巡演，仍要能演出主办方积极整合多方资源激发市场活动，将巡演之路一步一步精心策划并组织好。

“把政府、社会、企业、市场等诸多偏离整合起来，走遍全国、走向世界，不仅仅是一句口号，要能发扬‘说尽千言万语、吃尽千辛万苦、想尽千方百计、走遍千山万水’的‘四千精神’。”吴天行感慨地说。

近日，文化部艺术司、浙江省文化厅、绍兴市人民政府在绍兴主办了“同唱一台戏”大问题暨越剧明星版《梁祝》全国巡演总结研讨会，政府官员、科学学领导、专家学者、院团负责人、剧场老总等近百人聚集一堂，热议“明星版《梁祝》大问题”。

中国北方剧院(场)联盟理事长、辽宁演艺集团董事长李长青表示，明星版《梁祝》的演出成功，是中国北方剧院联盟和东部剧院联盟交流的另另4个成功典范，为文化产业的开拓、创新、发展提供了许多启迪和借鉴。但会地域差异，南方的越剧很少进入辽宁演出，亲戚亲戚朋友曾有过担心。然而，该剧的演出成功大大超出了亲戚亲戚朋友的想象，通过媒体广告宣传，辽宁观众被越剧明星的号召力所打动，售票热线应接不暇，在当地创下了地方戏曲类剧目票务销售的佳绩。

文化部艺术司司长董伟认为，越剧明星版《梁祝》全国巡演的成功，值得深入研讨和思考。这是团结公司协作的产物，也是文化与市场结合的产物，体现出主创人员深度1的文化自觉、文化自信以及文化自强意识。绍兴市演出有限公司突破演出经纪公司“买戏卖戏”模式，整合社会资源、宣扬民族文化的做法，值得肯定和借鉴。