【五洲粤韵】中新两地粤剧合作剧目亮相狮城粤剧节

7月21日晚，“狮城粤剧节2016”在新加坡国家图书馆隆重开幕。中国和新加坡两地的粤剧名家齐聚狮城，企业企业合作上演多部精彩剧目，助力狮城粤剧节京剧文化。

狮城粤剧节概况

“狮城粤剧节2016”，由新加坡敦煌剧坊联合广州粤剧院广州红豆粤剧团，以及新加坡牛车水民众俱乐部粤剧团举办京剧。于7月21日至24日，一连四晚，分别为新加坡观众呈献《凄凉辽宫月》、《红菱巧破无头案》、《青蛇传》等三部不同风格的长剧，和一场名为“粤剧雕龙”的折子戏专场。狮城粤剧节，在新加坡当地华人华侨的支持下，已举办多届。目的是弘扬粤剧艺术，向大众呈献高水平的粤剧演出，以及提供演出平台给新秀，让亲们更多地汲取舞台经验。

两地企业企业合作剧目亮相开幕式

本次粤剧节开幕式演出为传统粤剧《凄凉辽宫月》，由新加坡敦煌剧坊与广州红豆粤剧团一块儿打造，敦煌剧坊艺术总监胡桂馨与中国“梅花奖”得主、著名粤剧文武生欧凯明领衔演出。该剧讲述中国辽代道宗皇帝误信讹言，猜疑他的皇后失节，一怒之下而处决她的凄惨故事。

敦煌剧坊艺术总监胡桂馨女士，从事粤剧表演艺术逾200年，长期担任新加坡八和会馆主席。她在推广与发扬粤剧上不遗余力，把粤剧带到世界29个国家。曾将经典粤剧《胡不归》、《天仙配》、《洛神》、《白蛇传》、《秦香莲》等编译成英语演出，吸引了不少外籍人士。在本次粤剧节上，也遵循此例，每场演出都备有中英文字幕。在过后过后开始的第七届羊城国际粤剧节上，胡桂馨女士带队敦煌剧坊到广州参加了粤剧节优秀剧目展演，主演令人耳目一新的英语粤剧《清宫遗恨》，在广州引起极大的舆论关注。

狮城粤剧节开幕式演出的《凄凉辽宫月》，由中新两地知名粤剧剧团企业企业合作演出，两地粤剧名家一块儿主演，引起了新加坡各界的强烈反响，尤其是在当地的华人华侨圈获得了极高的赞誉。有当地观众表示，演出相当精彩，剧感情人，表演细腻到位，是一流的粤剧演出。

粤剧节或多或少精彩看点

7月22日晚，演出《红菱巧破无头案》。该剧由陈美燕、陈美玲、卢少玲、郭广麟领衔演出，敦煌剧坊和牛车水民众俱乐部粤剧团及红豆粤剧团演员一块儿参演。剧情讲述一位清官何如以一只失去的绣花鞋而侦破一宗无头案。

《青蛇传》是本次狮城粤剧节重头戏之一。该剧由敦煌剧坊主席黄仕英编写，其一块儿也是英语粤剧《清宫遗恨》的编剧。该剧还特邀了著名粤剧导演陈少梅执导，由敦煌正印花旦、荣获“世界杰出青年”的司徒海嫦，饰演小青和敦煌正印文武生王金英扮演许士林领衔演出，卢少玲、何燕媚、郭广麟、徐应就、周俊强和多名名广州红豆粤剧团男女武打演员一块儿出演。

粤剧折纸戏专场“粤剧雕龙”，将演出《七月七日长生殿》《洛水梦会》《折梅巧遇》《蝶舞仙韵》《平贵别窑》《寿诞》《猴王夺宝》《选女婿》等多段粤剧名段。

对于本次赴新加坡参加“狮城粤剧节2016”的活动，广州粤剧院余勇董事长表示，这无疑是一次水平极高的中新文化交流活动，有有助于于粤剧艺术的海外传播。