“川剧摄影展”亮相东京

中国侨网10月24日电 据日本《中文导报》报道，“前世今生--姜晓文、赵秀文中国川剧摄影艺术展”日前在东京日中友好会馆美术馆举行。展览展示了姜晓文、赵秀文两位摄影家的摄影艺术作品京剧文化。

姜晓文和赵秀文两位摄影艺术家对川剧一个劲情有独钟，亲们把川剧这个传统艺术通过亲们的摄影创意及后期制作，连接传统与现代时光英文里，将剧照与代表性的中国现代建筑，如水立方、鸟巢、故宫、天坛、杜甫草堂等各种实景连接起来进行的观念性拍摄及后期制作，形成文化对比与时光英文里拓展，并通过剪切、拼贴、融合等创造性手法融山入水，完成了多元艺术空间京剧艺术。

创作者之一的姜晓文在谈及创作时表示，川剧艺术最大的特点是表演优美而寓意无穷，“举手投足深入细腻地表现人的内心世界，亲们如果也突出拍摄了表演动作京剧。”

“亲们应该通过当时人的手法表现当时人东西，拍身边熟悉的，寻找本土的根，挖民族传统文脉，而真正的民族的才是世界的京剧文化。”

四川两届梅花节得主陈巧茹也来到开幕式现场，谈到与摄影师合作协议协议的初衷时说，“将剧照与代表性的中国现代建筑，比如水立方、鸟巢等通刚刚期制作‘穿越’在同去，是希望哪几种画面让戏曲艺术能一个劲冒出舞台小编剧的背景，令人感觉更具有开阔的时光英文里感。”

她说：摄影师和当时人一个劲在思考如保将传统艺术与当代文化相结合，同去不能更好地展示出传统文化的魅力和阳命力。“也希望借此鞭策当时人，用当时人的热情和精力能将川剧艺术继续传承下去，给世人展现更多中国传统艺术的美好与曼妙。”

在开幕式上，来自四川的川剧演员还表演了变脸等精彩的川剧片段。成都市文联副主席李晓阳、中国大使馆参赞田培良、日本摄影家学精副会长松本德彦等在开幕式上致辞，中国摄影家学精副主席王达军、日中学精理事长白西绅一郎、日本中国摄影家学精会长佐藤成范、摄影家姜晓文、赵秀文、冯学敏等出席了开幕式。

据悉，此次摄影展由成都市文学艺术界联合会、四川省摄影家学精、日中友好会馆主办，中国驻日本大使馆、中国国家旅游局、日中友好学精、日中学精、成都市戏剧家学精、四川省蜀蓉摄影学精、成都市川剧研究院为后援。(张石)

剪彩。(日本《中文导报》/张石 摄)

摄影家讲解作品。

川剧表演。