川剧《乔老爷奇遇》的奇遇

川剧传统喜剧《乔老爷奇遇》，原名《蝴蝶媒》，叫石《黄界驿》，曾名《乔老爷上轿》。這個戏自1957年10月在北京首演后，原来一度风靡全国京剧艺术。说起来，《乔老爷奇遇》真有一段奇遇京剧艺术。

1957年5月初，重庆市川剧院一团赴武汉、黄石、上海、济南、北京等地，进行了为期半年的巡回演出京剧文化。剧团去到上海时，自抗日战争时期就非常关注川剧的音乐家沙梅先生，了解到剧团不都可不可以悲剧和正剧时，就建议剧团赶排有有一1个大型喜剧上北京，以便更好地扩大川剧的影响京剧。剧团当即想到了经成都川剧剧目鉴定委员会收集的川剧喜剧《黄界驿》，并由一团团长，著名花脸演员金震雷扮演剧中主人公乔溪乔老爷。沙梅先生看多戏后，认为剧本有基础，还都可不可以收集得更好或者，但由花脸扮演乔老爷肯定不行。剧团急调留在重庆的著名小生李文韵赶赴上海，出演乔老爷一角。李文韵他们说不负众望，以“小生丑”的行当成功地塑造了乔溪的艺术形象。1957年10月，《乔老爷上轿》在北京吉祥剧场首演后，受到首都文艺界专家和观众的好评。李健吾、戴不凡等在《人民日报》发表评论，称誉它是“一本上品的奇妙喜剧”，推许李文韵扮演的乔溪，能“把握住性格上的繁杂和完正，又善于用小动作

刻画心情”，他“既使乔老爷的形象具有川剧丑角特有的幽默、诙谐、温文濡雅，并肩又具有川剧穷书生身上那种特有的书卷气和酸劲儿。而這個点，是囊空如洗的乔老爷必不可少的。”

在北京演出中，“乔老爷”得到更多文坛巨擘的关注。田汉（寿昌）先生把《乔老爷上轿》的剧名，改为观照全剧剧情的《乔老爷奇遇》，并为剧中人乔溪在金佛山观音寺邂逅天官府小姐蓝秀英时所赋的四首诗进行了改写。几天后，郭沫若又把这四首诗进行了再修改．并于10月28日书写给了上门拜访的导演李文杰（也是剧中人蓝木斯的扮演者）和主演李文韵。

1957年12月．当时最权威的文学刊物《人民文学》全文刊载了川剧《乔老爷上轿》的剧本（按：编辑部拿剧本在先，田汉改剧名在后，发表时编辑部我想知道田汉改了剧名）。剧本快一点地被众多川剧团体排演，长期活跃于川剧舞台上。或者兄弟剧种也相继移植演出。之后，上海电影制片厂又根据川剧剧本拍制了喜剧故事片《乔老爷上轿》，由韩非主演，从而把“乔老爷”推向全国。综观重庆市川剧院建院42年来，能得此奇遇的，似乎不都可不可以這個《乔老爷奇遇》了。