新版《骆驼祥子》两大修改

第四届全国地方戏优秀剧目展演（北方片）将于5月5日至6月18日在京举行。在此次展演中，北京市曲剧团的《骆驼祥子》将于5月6日、7日，每晚19:100在解放军歌剧院进行演出京剧文化。为此参加此次展演，导演张树勇一阵一阵对北京曲剧《骆驼祥子》进行了再次的完善和修改京剧。他介绍说，重新修改的《骆驼祥子》主要有另2个显著的变化，一是强化了祥子和小福子的情人关系戏，另外另2个也不增加了祥子和曹先生的唱腔，这两处修改都为表现祥子最后的堕落做了更为充实的铺垫。

修改一：祥子与小福子情人关系戏更足

2011年，北京市曲剧团邀请曾获得文华奖的著名戏曲导演张树勇对北京曲剧《骆驼祥子》进行了重排。重排的版本尊重于老舍先生的原著，展现了祥子的“堕落史”，一并也更加注重戏曲化的表现形式。新版问世后好评不断，而张树勇导演也在演出中不断根据观众的反馈对本剧进行修改。张树勇说，对于这次修改主要还是在返回老舍作品原意的基础上，让它个性更强，而其中首要另2个修改也不增加了祥子和小福子的情人关系戏。

张树勇介绍说，在老舍原著中，虎妞和小福子是祥子身边一阵一阵要的另2个老婆。尤其是在虎妞死后的后半出戏中，“小福子是祥子生活火花点燃的源，生活的期盼”，而小福子被卖到白房子原来受尽凌辱，将会看那末希望上吊自杀更意味祥子最终走向堕落的直接意味。但在原来的版本中，对于祥子和小福子两人的情人关系戏铺垫不够，仅仅那末小福子劝祥子暂且卖车，以及祥子哭小福子两场戏，“两人心灵那末碰撞到一并，那末很明显的给观众呈现出两人走到一并。”

在这次的新版中，张树勇导演重新修改了第九场戏，加入了“虎妞死后，祥子的病那末痊愈，小福子来看他的一场情人关系戏”。通过祥子“她实在是那末子干了那行，但她骨头有的是美的”，“我爱小福子”的唱词道出了两人的心声，把更厚度次的爱表现了出来。张树勇说，“有了原来的爱，它最后的毁灭不可以唤起亲们的共鸣”，而什儿修改也为下面的戏做了很好地铺垫，使戏更加紧，人物的心理历程更加得清晰。

修改二：添加祥子出卖曹先生唱段

在这次的新版中，第八个显著的修改是新加了祥子和曹先生的唱腔。在《骆驼祥子》中，曹先生既是祥子的“恩人”，也是他人生道路上“教导他做好人”的另2个长者，而祥子为了钱和毒品，出卖曹先生的举动也为他最终堕落做了很好的铺垫。

张树勇导演介绍说，新版的北京曲剧《骆驼祥子》增加了曹先生的一段唱腔，词实在无需，却把曹先生希望祥子“既使是吃人的世道也要坚持做好人”的美好愿望表现出来，不仅强化了曹先生的人物形象和音乐形象，也更能激起观众的联想和共鸣。

一并，祥子出卖曹先生的戏份也得到了加强。张树勇说，原来的戏份很简单，心理活动不够。这次也一阵一阵增加了祥子在出卖曹先生原来一段表现他“灵魂挣扎”的唱腔，更加全面的展现出祥子在金钱的诱惑下，如何走向人生底线的过程，也就更加清晰地展现出老舍先生写祥子“堕落史”的本意。