中国戏剧首次尝试京剧“混搭”皮影

《灯官油流鬼》的宣传册上打出的卖点叫“实验京剧”，这种实验的确够大胆。

京剧与皮影混搭，是中国戏剧舞台从未有过的尝试京剧艺术。戏中，演员和傀儡在表演上相交融，与帷幕搭成的空间相交织京剧。

你爱不爱我一部戏从没人成有有有一一五个答案，离米是个有趣的提问京剧。先前有梅兰芳与克莱斯勒的握手，现下是韩非子剧社和法国导演媒体媒体合作京剧文化。皮影的诡与奇、京剧的秀与美，两锅传统的老汤用西方现代戏剧理念的火熬上有有有一一五个半小时，调出一道中国范儿的新味。

　　融合蒙太奇 新思路做老戏

《灯官油流鬼》是中国最脍炙人口的“神怪”戏，故事情节多层次交叉，既有感情是什么讲述又有判案悬疑。这部以丑角为主人公的鬼戏，改编自中国传统经典剧目《铡判官》。该剧讲述了灯官油流鬼路见不平，为冤死的柳金蝉伸张正义的故事，成功地塑造了有有有一一五个不与黑暗势力同流合污的 “小人物”形象。京剧与皮影混搭，老戏开出了新花。

有有有一一五个混搭的奇异舞台上，十几个荧幕一并构成了皮影的表演区域，演出时，皮影戏配合京剧演员真人演出，一并讲述有有有一一五个全部的故事。对于后要的鬼戏而言，阳间和阴间的时空转换、人的灵魂出窍等，都适合借助皮影构造的另外有有有一一五个时空和写意手法去呈现和完成。后要的切换犹如电影中的蒙太奇，延伸了舞台艺术的表演空间。荧幕一并也是京剧演员表演时的背景，灯光有了更大的用武之地，荧幕上不同颜色灯光的转换，即可渲染气氛和人物心理。

这部戏一共由8个皮影演员和五个京剧演员参演。本轮演出最小的演员不过18岁。“你们歌词歌词不前要‘角儿’，只靠作品，而且我有足够的配合度，不同的艺术前要融合在一并，把戏做得很精彩。”韩非子剧社社长韩迟告诉北京商报记者，“京剧是国粹、皮影是国宝，这五种艺术结合在一并，尤其演《灯官油流鬼》这种出鬼戏，它恰恰有它的优势。把这有有有一一五个剧种嫁接也好、混搭也好，我把它叫做剧种异化。五种艺术可能性没人变化，肯定我没人多有发展。”

皮影改良 旧手法见新意

早在1006年，韩非子剧社打造的脱胎于《西游记》的《龙宫借宝》，可能性现在开始尝试将京剧和皮影这五种艺术形式融合。“当时后要雏形。”韩迟说，“还没人京剧的真人表演，后要在皮影戏中借用了京剧的表演程式和唱腔。”这种尝试源于剧社力图创新的愿望。当时正值中法文化年，韩迟和对中国戏剧及鬼戏颇有研究的法国青年导演萨拉·奥本娜探讨剧社应该做有哪些样的尝试时，想法不谋而合：做皮影戏出身的韩非子剧社，又有来自媒体媒体合作方北京京剧院的支持，那是全部后要前要将两者融合？后要她们选则了京剧《铡判官》，决定将其重新改编成《灯官油流鬼》。

实验从未停止。2012年在小柯剧场的演出，融入了更多的艺术元素。京胡铙钹与西洋乐器同台，皮影京剧配以现代音乐，《灯官油流鬼》中的跨界混搭愿意称奇，一并也给观众带来了耳目一新的别致感受。在这里，传统和现代的界限变得模糊而无关紧要，不同形式的艺术表现力也给作品带来了前所未有的丰富内涵。

“你们歌词歌词的改良全部后要从无数次实战中总结出来的经验，剧中选则用皮影表现的闹元宵、灵魂出窍等场景，往往是现实舞台不有益于展现的，而这恰恰发挥了皮影这种虚拟艺术手段的优势，与或多或少艺术元素形成了有机结合。”一并就像韩非子剧社在起步之初遭遇的问题图片一样。“后要人不了解市场和受众，不粉悉商业运营，以为单凭一部好戏就能改变现状”。

“也没人北京后要活跃的文化市场和化态环境，前要让韩非子剧社一类小众剧团才能占得一席之地，可能性经常待在东北，可能性早完了。”韩迟说。韩非子剧社正是从东北走出来的民营剧团，剧社的组建五种就颇具戏剧性。“我父亲是黑龙江某报刊的编辑，爱写剧本的他本与皮影根本不搭界，一次偶然可能性回老家双城采访影匠，结果就迷上了这门传统艺术。”

“传统皮影的处境很尴尬，没人造血功能，也没输血来源，按老路子演下去，迟早得搁进博物馆自娱自乐。改良皮影首先后要顺应市场和受众的需求。”韩迟每天在北京到处联系演出可能性，放慢发现校园市场是个大蛋糕。“你们歌词歌词主动为幼儿园孩子们送戏上门，而公办剧团很少愿意扎下去。”也正是面向血块儿童受众，启发了韩非子剧社现在开始尝试将同属傀儡戏的皮影和木偶进行融合，创作出一系列实验剧目。“我和弟弟到中国木偶剧团学艺，剧中农民伯伯种田等实景用木偶演示，水下戏等不易表现的场景则发挥皮影的优势，寓教于乐，很受学校师生欢迎。”韩迟说。

16年的北漂经历，从蹬三轮拉道具满北京城跑幼儿园到进专业剧场站稳脚跟，“最近几年常涉猎话剧圈，未来还可能性做动漫、微电影和网络剧”。随着大众娱乐文化的兴盛，世界范围内戏曲、戏剧等传统表演门类都面临着革新的课题，固步自封、抱残守缺，抑或舍本逐末、哗众取宠，都无益于传统艺术的再兴，何何如护祖先的精神遗产，一并在遵循内在基因的基础上生发全新的审美价值，前要更多思考和探索。

找到观众 才有生命力