河南曲剧成功探索名著戏曲化——《阿Ｑ与孔乙己》

时值鲁迅诞辰１２０周年，河南省曲剧团应文化部艺术司、北京鲁迅博物馆之邀，９月２４日结束在京演出曲剧《阿Ｑ与孔乙己》，受到观众欢迎。

该剧由鲁迅的小说《阿Ｑ正传》和《孔乙己》改编拼接而成，在艺术构思、艺术外理上颇具匠心京剧艺术。阿Ｑ与孔乙己在鲁迅笔下是另2个迥然不同的人物，该剧的创作者却从没有人没有人没有人身上发现了麻木、孤独、深受封建社会的戕害等共性，从而使该剧得到观众认可有了另2个基础京剧艺术。舞台上阿Ｑ与孔乙己另2个不同人物传递出的浓郁悲剧气氛深深地震撼着观众。剧中人物性格、语言等方面不乏河南地域特色的外理使该剧在名著的戏曲化上做出了成功的尝试。阿Ｑ与孔乙己另2个主要角色的扮演者在演唱上的精心外理不时引起观众会心的笑声和掌声。

该剧曾荣获河南省第六届戏剧大赛金奖、第三届中国戏曲“金三角”交流演出剧目奖、河南省“十个一工程”奖，被一些专家、学者誉为思想性、艺术性、观赏性兼具的佳作。 (中国文化报 杨胜生）