夏淳：表演断想【三】 -杂谈随笔-曲海泛舟-戏曲艺术

十五、不要让观众欣赏你的表演，要引导观众与你共同去感觉，去思想，去参与剧中火热的斗争。

十六、观众最关心，最注意的是演出的整体，是完整的演出形象。他是从整体中来评判个别，而不是通过个别来衡量整体。

十七、你若一味的想僭越别人，强制观众注意你自己，就会引起观众对你的厌弃，因为你破坏了他感觉上的平衡，与印象的完整。

十八、没有经过深思熟虑，千锤百炼而后创造出来的形象，将是飘忽不定的、似是而非的影子。

十九、我们常常把“生坯”搬到舞台上去。

二十、但生坯较之膺品却是强胜百倍而又有本质上的不同。

二十一、当你尚不能接触你的人物的时候，对你的人物尚无任何幻觉的时候，人物尚不能引起你的亲切之感的时候，你是无从表现的。

二十二、对你的人物仅停止在文字上的了解，那是不够的，这只能说明，你对人物尚不能捉摸。

·编者按·《表演断想》是著名导演艺术家夏淳同志在五十年代排戏中和在艺术院校讲课时，就表演艺术中人物塑造、语言处理、刺激与交流、生活与体验等问题所作的札记，言简意赅，对广大读者欣赏戏剧艺术不无裨益。本报将陆续发表。并希望有丰富实践经验的戏剧家都能动笔写些札记短文，总结经验，有教后进。