取长补短 -杂谈随笔-曲海泛舟-戏曲艺术

京剧《徐九经升官记》是一出思想、艺术兼优的好戏。它的三题好，剧本构思巧，人物刻划精微洗炼，语言有特色，“诙谐之中见思想，戏谑之中见品德”，很性格化，导演、表演见新意，演员一个称职，“一台无二戏”，尤其是扮演徐九经的朱世慧同志，很有表演才能，以丑行应工，又不受行当、程式束缚，在唱、念、做上大胆出新，而又都能恰到好处，没有故作笑料，玩弄噱头。

京剧、昆曲、河北梆子都有以丑行为主的戏，但多是小戏，以丑行挑大梁的戏很少。《徐九经升官记》是以丑行为主的大戏，唱、念、做并重，不做较大的革新创造，因袭旧有的程式表演，是完不成这一任务的。朱世慧同志做到了“有行当不受行当限制，从人物出发；有程式不受程式所限，从内容出发”，出色地、准确地塑造了人物。

我们北京市河北梆子剧团不久前学习、移植了这出好戏。限于水平，我们演得不如湖北的同志。而且在湖北省京剧团来京演出此戏之前，先上演了，这是不合适的，至少是对原创作的兄弟单位不够尊重，这里特向湖北省京剧团表示歉意。虽然如此，却丝毫没有减弱京剧《徐九经升官记》的艺术光彩，平心而论，我们的戏确实不如京剧好。我们将要继续向湖北同志学习；取长补短，把我们这个戏加工得更好些。