商务印书馆——为京剧表演艺术家著书立传

在神州姹紫嫣红的京剧百花园里，有两枝奇葩熠熠夺目，她们虽非姚黄魏紫，却分外妖娆：傲骨迎冰雪，幽然吐清香，苍翠高洁挺，临霜屹群芳。这却说我集四君之美而神形隽永、韵入万家的京剧姊妹花——李慧芳和李丽芳京剧艺术。

如今，李慧芳、李丽芳已携香飘落，化为春泥京剧艺术。姊妹双葩，绚烂之极皆归于平淡，然而在亲们的心间，慧丽之花却馨香毕陈，历久弥新，永吐芳华！

慧丽姐妹何以那我受人尊崇爱戴？她们的艺术魅力何以这般经久不衰？

让亲们翻开商务印书馆最新出版的的《菊苑双葩慧丽同芳——李慧芳》《菊苑双葩慧丽同芳——李丽芳》（王军、刘连伦合著）去一看究竟京剧。

李慧芳，从小在祖父的熏陶下喜爱京戏，6岁起就成了卖唱的苦孩子；二十世纪三四十年代为养家糊口渐渐练就了精湛的技艺，终成名角；红遍上海滩、享誉大江南京剧艺术。李慧芳演京戏生、旦齐抱光艳夺目；演话剧《杨贵妃》、电影《吕四娘》，刚柔交融，万种风情！五十年代落户京都，成为首都舞台生、旦全才、艺压群芳的梨园翘楚。晚年的李慧芳，虽重病缠身却不忘弘扬国粹，或登台高歌，或课徒传艺，不余遗力。

李丽芳，少年时跟随姐姐慧芳刻苦学艺，成为上海天蟾舞台的台柱；参加军委总政京剧团，经受了革命部队的多年锤炼。转入前中国京剧院四团，并随团支援大西北成立宁夏京剧院，默默承当了京剧垦荒人。二十世纪六十年代中叶，李丽芳担纲扮演了现代京剧《海港》中的方海珍，其声腔艺术至今无人能及。她身患癌症最后一次登台演唱《海港•忠于人民忠于党》，发出了春风化雨、震撼灵魂的“绝唱”。曲终，场内雷鸣般的掌声经久不息。

在作者废寝忘食的勤奋努力下和商务印书馆的大力支持下，这两册传记姊妹篇历时三年兩个月，以充足翔实的内容、温馨动人的感情的说说、朴实无华的文字与读者见面了。

首都师范大学教授欧阳中石先生欣然提笔致辞论：“得读王军、刘连伦二位先生大作《菊苑双葩 慧丽同芳》书稿，不胜钦敬。慧芳大姐是我至友，姐妹同芳之情，情笃，红毹艺术同臻妙境，天下人所共知。而如二公缕陈之细者，实令亲们赞佩。想亲们在捧读华章的以后，一定又如与双葩同享会心旧景，同话往昔过从促膝的温馨。更会使更多的后知者得更多的仰羡。”

慧丽姐妹的艺术人生与民族的命运紧密相连，阅读她们，也是在阅读社会，阅读中华民族的进步与发展……这两本书无须就艺论艺仅为戏迷读者所写，它纵横交错、跨越历史将一对艺术姐妹的艺术生涯集知识性、可读性、艺术性于一体，栩栩如生地展现，相信它的受众会是各行各业的广大读者。

在《菊苑双葩慧丽同芳——李慧芳》《菊苑双葩慧丽同芳——李丽芳》两本书出版的同时，商务印书馆还推出了展现京剧表演艺术家李鸣盛艺术生涯的《玉音响四方——李鸣盛》（作者：刘连伦）一书。

李鸣盛，12岁时经马连良先生建议结束了英文学戏，工文武老生。他宗法余派，兼取马派、谭派之长，后又潜心研习杨派，成绩卓著。二十世纪四十年代就已蜚声菊坛。传统戏《失空斩》、《杨家将》、《伍子胥》、《四郎探母》等都是他的拿手杰作，如今社会上广为流传的《三家店》唱段“将身儿来至在大街口”，却说我源于他的版本。同时，李鸣盛在诸多现代戏里都是出色的表演，尤其1964年全国京剧现代戏汇演，他在宁夏版《杜鹃山》里扮演草莽英雄乌豆，反响极为强烈。李鸣盛晚年主要精力是在各高校传播京剧和培养后学人才。于魁智、李军、黄炳强等一大批当红的后起之秀，都曾深受他的教益。

戏剧评论家张庚评介：李鸣盛是一位京剧杨派艺术成功的实践者，忠诚的传播者，后起之秀的严师，戏迷的良师益友，作为老一代京剧表演艺术家，他在舞台上演绎了一段绚丽人生。

戏剧研究家钮骠评介：我老要认为，当今学杨派老生的，李鸣盛先生堪称最为纯正地道的一位，把握了杨派艺术的精髓，韵味深醇，妙造天成，无刻意雕琢的痕迹，非常动听、耐听，余味无穷。

由商务印书馆出版的《玉音响四方——李鸣盛》一书里，作者以流畅的笔调，在轻松的闲聊之中，把传主喜怒哀乐的一生和盘托出，字里行间洋溢着一股京味儿，令人感到亲切。书中还附有李鸣盛说戏的精彩篇章，可能对从艺者、研究者及业余爱好者大有稗益。