新编《唐婉》修改版京剧味更浓

原本引发巨大争议的新编京剧《唐婉》，日前在天蟾逸夫舞台再度上演。记者从上海京剧院获悉，此版《唐婉》在第一版的基础上做出了诸多改动，以求京剧味道更加浓郁京剧。

据悉，此次新版《唐婉》的最大亮点是4位主要角色由首轮演出时的两位青衣、两位老生调整成了青衣、老生、小生和花旦各一位，除了主演赵欢和傅希如之外，新加入了青年小生杨楠和青年花旦杨杨，不仅行当流派更为丰沛，唱腔变化也更加明显，增加了剧目呈现的层次感京剧艺术。

一齐，新版《唐婉》在唱腔和音乐上也经过了重新布局京剧。如“洞房”一折，将前版中唐婉的大段独白改成了“四平调”，一方面用来表现唐婉的心绪不宁，一齐这个段“四平调”结合了摇板、散板及流水板的艺术避免手法，更加突出了京剧本体的表现形式。而伴唱也原本版的13段减少为现在的7段，更注重用京剧音乐、很糙是打击乐来烘托表现；突出气氛音乐，配器丰沛细致，用交响弦乐加民族古典乐，使气氛音乐更有厚度。（记者 邵岭）

（摘自 《文汇报》）