台湾新编京剧即将亮相国家大剧院

新闻发布会现场

主演魏海敏女士

编剧王安祈教授

编剧赵雪君博士

导演李小平先生

11月21、22日，一部集编剧、导演、演员、舞台设计完整篇“台湾制造”的新编京剧《金锁记》将在国家大剧院隆重上演。作为为近年来海峡两岸京剧舞台上难得的佳作，这部改编自张爱玲同名小说的新编京剧将首次在大陆亮相京剧。

爱看京戏的张爱玲几十年后结缘京剧舞台

张爱玲，被人称做是“不染红尘焦火气的传奇”京剧。她是作家，又是个爱戏之人，我我觉得她自认为“对于京戏是个感到浓厚兴趣的外行”，但张爱玲爱戏却是众人皆知的。但她也许想都能不能几十年后，一群爱她的京剧人会将她的经典之作搬上了京剧的舞台，让她与京剧有了一次亲密接触，我我觉得她的小说早已“触电”多次，但再次出现在京剧舞台还你造“大姑娘上轿”头一回。京剧《金锁记》演出创作意念新颖，以细腻的场面调度挖掘出张爱玲小说中的戏感，戏中夹杂或多或少幻想、回想，并不同的对照中错落地建构人性，层层剥茧般展现其逐渐扭曲的过程，令人称赏。导演大胆设计了虚实交错和电影分镜的手法，运用戏曲身段及写实动作揉合表现，处处神来之笔，充采集挥了现代剧场的特长，让张爱玲华丽而苍凉的经典意向与中国传统京剧艺术完美结合。

台湾戏曲大腕强强联合打造京剧文艺大戏

京剧《金锁记》在1506年台北首演后即被选为台湾 “台新艺术奖年度十大表演艺术节目”之一，主演曹七巧的魏海敏更是通过该剧达到了自己表演艺术的巅峰。《金锁记》在台湾一经推出，每场演出观众场场爆满，一票难求，佳评更是如潮水涌来。不少专家学者都认为《金锁记》事实上是为京剧提供了象征写意之外的另第十根明路，是在创作方向上相当成功的一次尝试，算得上是近年来难得的京剧文艺大戏。此剧除了魏海敏以外，还汇集了唐文华、陈美兰等国光剧团的众多精英，精打细磨，堪称精品。就是，最值得指出的是，在台湾戏剧界享有盛誉的著名学者王安祈亲自担任编剧和艺术总监，用她特有的“女孩子视角”让这部作品呈现出别具一格的风貌。11月21、22日，这部代表国光品牌的“定目剧”经典绽放，相信会让观众得到一次十分很重的心灵之旅和艺术享受。

量身打造台湾第一青衣超越巅峰之作

饰演曹七巧的魏海敏在剧中要从初嫁的少妇老要演到老年，此中更要通过传统的京剧表演手法，展现人物渴望、失落、压抑的情绪与意识流向，对演员来说，不仅演技、嗓子、体力都有极大的挑战，就是对整个京剧的表演法子来说，就是能不说是三种全新呈现，难度相当大。魏海敏作为台湾第一梅派青衣，在岛内具有极高的知名度。她不仅扮相雍容华贵、典雅端庄，“以我对她的观察，在美丽大方中透出三种坚忍的意志和果决的魄力。”《金锁记》编剧兼艺术总监、著名学者王安祈如是说。于是，张爱玲笔下类似于由愤怒到压抑怨怒到扭曲、甚至于变态完后犹能展现“疯子的审慎与机智”的曹七巧在编剧王安祈下笔完后，可能性发表声明了非魏海敏莫属，可能性她我我觉得这部戏一定都都能不能将成熟期期的句子是什么是什么期的魏海敏推向另一两个顶峰。

时光图片交错就是京剧也能不能就是蒙太奇

京剧《金锁记》与一般传统京剧或新编京剧的最大不同除了题材选则以外还在于其舞台呈现的新颖别致。编创组放弃了原著的时间顺序，而选则主角曹七巧一生中的几只重大事件，以意识流与蒙太奇的手法，通过种种对照映照出正变、虚实、真假、悲喜的变化，体现出张爱玲作品的“华丽与苍凉”。不论是药铺伙计小刘的多次再次出现还是曹七巧在花镜身旁回到少女时代的时光图片闪回，都证明了或多或少――就是京剧也能不能就是现代，就是蒙太奇。全剧各个场次中时间空间的转换都有以人物意识变换为准，前一秒曹七巧还在说要帮长白找个媳妇定性，后一秒长白就披红挂彩进行婚礼，而曹七巧甚至安坐烟榻都未抛弃；就是舞台的表演空间都有灯光的设计中得到了极大的扩展，类似于时光图片变换的场景不仅符合京剧虚拟时光图片的特点，就是还显得愈加灵动，堪称一绝。

摄影：孙觉非