京剧改革四人谈 裴艳玲感慨回家变“消沉”

1月9日晚，原河北省政协副主席王幼辉、著名京剧表演艺术家裴艳玲、河北省莎士比亚學會会长戴晓彤、原河北省剧协副主席刘仲武聚在同去，举行了一场非正式的“京剧改革四人谈”。亲戚亲戚朋友不必同深度畅谈京剧带给每每每个人的人生体验，对京剧的现状表示了担忧，对京剧改革提出了宝贵意见，并对京剧改编的莎士比亚名剧《哈姆雷特》充满期待京剧艺术。有点硬是裴艳玲，她诚恳地用“消沉”二字来表达自4003年回到家乡之前，在表演创作上的彷徨心态京剧文化。

铁杆戏迷的王幼辉说，19400年在正定县他骑着自行车到石家庄看四大须生之一奚啸伯先生的演出，散场时后来凌晨12点，再骑自行车返回正定农村京剧。原来现在河北的京剧演出又有十几个？老百姓没戏可看。河北的戏剧文化很发达，原来现在的戏剧演出市场却在萎缩，相反，吃饭、洗澡的地方却比比皆是。亲戚亲戚朋友应该怎样会来振兴河北的戏剧市场？对京剧来说，传统戏的发展有了局限，应该改革。这里边有些是绝不能改的，像《群英会》、《草船借箭》，改的是哪几种新编历史剧，哪几种戏吐字清楚，故事内容真正反映历史。传统剧的有有4个特点有些慢，一成不变，师傅教徒弟，徒弟要學會像师傅一样，不能成为高徒。艺术是不能脱离群众、脱离生活的。

裴艳玲是京剧坐科，嘴笨她的河北梆子让无数人难忘，但她当时人最有感情的句子的句子的还是京剧。4003年，裴艳玲从国外回来后，担任河北京剧院院长职务，在抓行政的同去老要坚持表演创作，两年多过去了，裴艳玲发自肺腑地表达了这段时间的感受：消沉。她原来怀疑是都是当时人落伍了，老要间着嘴笨文化艺术上有些搞不懂了，我有些知道当时人想要哪几种了。亲戚亲戚朋友本民族的东西究竟该朝哪个方向走？

“他们说，裴艳玲你怎样会搞的，有些排戏了？他说我排哪几种？越看现代的戏我越怕。”(这时，外面响起样板戏的声音)裴艳玲接着说道：“那个年代有样板戏，现在不能限制了，可亲戚亲戚朋友的戏却越走越不对了。京剧表演的舞台，无论你怎样会改，老要铺地毯的，原来有的演出却把你是什么最基本的道具撤掉了。我在国外演出的之前，亲戚亲戚朋友会专门为亲戚亲戚朋友准备地毯的。国外有些国家既尊重本民族的文化，也尊重有些民族的优秀文化。我在亲戚亲戚朋友背后演出很自豪，原来回来后你是什么感觉找不能了。”

戴晓彤是京剧《哈姆雷特》的编剧，他说希望这部戏让裴艳玲再创有有4个辉煌，可现在资金不能位老要不能启动。他坚持艺术生产要按艺术规律办事的观点。刘仲武也对京剧改革提出了当时人的意见。（记者 侯艳宁）

（摘自 《燕赵都市报》）