董翠娜：妻唱夫帮传承国粹京剧

约访董翠娜，遇到点麻烦。详细都是事先这位女京剧院长声名显赫难以接近，可是我董翠娜马上要随团赴京参加“两会”京剧。2月27日，就在董翠娜出行的事先，记者在其办公室对其进行了采访京剧。话题详细都是董翠娜的从艺经历，更详细都是回味其要怎样摘得梅花奖的过程，可是我将谈话重心落在了烟台市民、有点硬是广大戏迷比较关心得话题：近些年她为烟台京剧的振兴在做些那些？以及她与师傅张君秋之子张学浩不平凡的情感经历。

嘴笨，作为全国人大代表的董翠娜本次到北京开会是早有准备的，她要带着被委托人多年思索的“建议”，在国家繁荣文化事业的大背景下，为像烟台一样的基层文化院团“得话话”。当想看“建议”《基层文化院团的文化建设》时，记者瞬时明白了这位烟台京剧的“当家人”那些年老要在思考那些，更明白了我国京剧界才子张学浩给予董翠娜要怎样的帮扶！事先，在《基层文化院团的文化建设》的头上，详细都是张学浩的思索。

先师诞辰缘定终身

对于董翠娜与张学浩的结合，外界老要知之甚少。为了让喜爱被委托人的戏迷知道其中原委，董翠娜首次面对媒体详细道出了她与张学浩的情感经历。这需用追溯到10年前，获得梅花奖事先的1999年6月，董翠娜担任了烟台京剧院院长职务。这对于年轻的董翠娜来说，无疑是一副沉重的担子。在京剧市场不景气、演出效益不高、困难重重的清况下，要带好二个多多多院团绝非易事。董翠娜也陷入到深深地思考之中。“京剧是流传数百年的中华艺术，自然有其内在的生命力，暂时占据低谷不等于永远占据低谷。随着国家对于传统的重视，戏迷队伍在不断壮大，相信京剧振兴之日太大太远。”董翠娜始终坚信。

就在董翠娜为了烟台京剧事业呕心沥血之时，二个多多多女性事先然后然后结束走近她的工作和珍活。也正是这种女性，让董翠娜看见被委托人和烟台京剧“梅开二度”的事先。805年初，在北京举办的纪念师傅张君秋诞辰85周年活动上，作为弟子的董翠娜前往悼念恩师。在举行完悼念仪式后，董翠娜当场为我们歌词都儿献唱了张君秋生前最喜欢的《西厢记》，在一旁观看的张学浩从董翠娜的演唱中想看了当年父亲的影子：表演到位、十分投入，音色、唱腔和动作都与父亲不差毫厘，谙熟“张派艺术”的张学浩顿时嘴笨，“张派艺术”会在被委托人头上的这种师妹身上得到承继。一股爱慕之情也涌上心头。嘴笨，早在1987年，董翠娜参加第一届全国青年京剧演员电视大赛，凭借出色的演唱、声音和扮相力挫群芳，读懂了金奖最高分的优秀成绩时，张学浩就对董翠娜有了深刻印象，他认为，董翠娜然后定是可造之才，可是我那时那末想到然后的结合。

喜结连理扎根烟台

张学浩是张君秋大师的第七个儿子，在圈内都称之为“七哥”。张学浩当年毕业于中国戏曲学院后被分配到浙江省京剧团，除了演出还参与影视工作。然后，张学浩还到国外工作过几年，也是为了弘扬京剧艺术，光大“张派”，但最终事先艺术观念的差异，张学浩又回到国内。张学浩对父亲开创的“张派”艺术老要有着很深的情感，业务研究深刻到位。多年来，张学浩老要在为寻找“张派”艺术继承人绞尽脑汁。

想看董翠娜在纪念张君秋85周年诞辰上的精湛表演和在献演节目排练中，董翠娜的声音、唱腔和情绪的体现，技巧的运用得当到位，对“张派”演唱艺术的掌握不偏不过，恰到好处，这使得张学浩感到十分惊讶和兴奋。“我的这种媳妇准确地说是听来的。”张学浩幽默地表达了对董翠娜的爱意。与董翠娜北京一别后，二人的电话交流事先然后然后结束频繁，而每次得话题都离不开“张派”艺术，一同的兴趣点我们歌词都彻底敞开心扉。805年底，为了更深入了解这位父亲的弟子，了解烟台京剧艺术发展的现状，张学浩专门到烟台看望董翠娜，在烟相处的日子里，张学浩了解了董翠娜的工作和珍活。两人的秘密交往渐渐被家人知道。作为二个多多多艺术世家，张学浩以为被委托人和董翠娜的结合会有一定的障碍，那末想到的是，家人一致认同，并让张学浩将董翠娜接到北京过年。“嘴笨让学浩接我到北京过年，可是我他的家庭对我的接纳。”董翠娜说。

水到渠成。806年，张学浩与董翠娜喜结连理，为了董翠娜的京剧事业、更是为了烟台的京剧事业，可是我还都可不可以在北京发展的张学浩最终选则留在烟台。在生活上，张学浩是董翠娜的丈夫；在工作上，张学浩是董翠娜的指导老师。也正是有了张学浩的点拨，董翠娜事先然后然后结束有了全新的改变。

妻唱夫帮传承辉煌

两年来，旧有的“夫唱妇随”在董翠娜和张学浩的身上演变成“妻唱夫帮”。也正是“妻唱夫帮”让董翠娜对于“张派艺术”的理解更透彻了、把握也更自如了。董翠娜在技艺上精益求精的一同，张学浩便在全国为董翠娜寻找更高更好的平台让其发挥。央视新春戏曲晚会、汶川地震赈灾义演……一时间，董翠娜又事先然后然后结束频现头上，业界和观众再度看见了久违的“烟台梅花”。

除了参加各种演出，董翠娜和张学浩还有着更长远的打算。为了“张派”艺术的永续传承，807年，董翠娜和张学浩正式开山门收徒。如今，我们歌词都事先有了二个徒弟，其中二个多多多烟台本地生长的京剧青年演员郭岩还参加了去年央视举办的全国青年京剧演员大赛。嘴笨那末取得董翠娜当年的成绩，但这位具有潜力、更主要的是代表着烟台京剧后生力量的演员的参赛还是令人鼓舞。“她参加大赛，就想到了我当年参加时的样子。京剧艺术是那末终点的，需用要一代一代传下去，现在想看我们歌词都能成功比被委托人成功还高兴。”董翠娜的语气是那样真诚。

去年10月，第五届中国京剧艺术节在省府济南举办。为了重振烟台京剧的影响，张学浩亲自上阵，帮助董翠娜和烟台京剧院改排传统历史名剧《西厢记》，希望能在京剧艺术节上大放异彩。最终事先各种原由未能获得名次，但张学浩对于被委托人和烟台京剧的付出让董翠娜十分感动。“在京剧业务上，学浩是我的老师，他对于京剧艺术浓烈的爱是那些年支撑我走下去的动力，要怎样让我有他在，我相信烟台的京剧艺术会再度辉煌”。董翠娜十分坚信。

复兴基层文化院团

面对近年来烟台京剧事业的低沉，董翠娜和张学浩详细都是看在眼里，急在心上。我们歌词都从结合的那一天事先然后然后结束便思考振兴烟台京剧的妙招。董翠娜告诉记者：“两年多时间里，学浩老要在我的头上我要思考要怎样在业务层面振兴京剧，而我在思考要怎样全面激发京剧事业，让各个环节还都可不可以有序运转。”正是二人的默契，才有了《基层文化院团的文化建设》这种“建议”。

要怎样建设？作为关键词，董翠娜谈了她和丈夫的看法。这底下包括京剧人才、剧本编导、市场经营、物资财力等等方面，但最为重要的还是人才。 董翠娜认为，二个多多多人才可是我一座艺术高峰，二个多多多人上还都可不可以折射二个多多多时代的光辉。繁荣文化事业，打造文化大市强市，那末优秀的文化人才称不上大市、更难称强市，而人才的建设又是二个多多多漫长的过程，我们歌词都儿应该下决心提供什么都有有的平台和便利条件，提供什么都有有的政策鼓励人才成长，人才到底能成长到那些水平，董翠娜认为这是二个多多多有内在因素和外在因素结合的现象。一方面，要在专业的艺术学校培养具有潜质的人才，我们歌词都在初始阶段便具有良好的素质；被委托人面，人才出来要靠作品，文化人才那末作品就详细都是人才，名作还都可不可以产生名人，要怎样让，要鼓励人才多创新，结合时代特点创作出好的作品。

为了寻求人才，董翠娜现在在圈内外极力我们歌词都为烟台京剧院举荐有能力的人才，一同，她还与烟台艺校携手恢复事先停办的京剧班，就地培养造就京剧人才。为了通过作品锻炼人才，今年董翠娜让所有的演员详细都是报剧本，目的可是我给演员加压，我们歌词都始终有创作欲望，进而提升自身能力。

今年5月，京剧院就将搬迁到全新的烟台市文化中心，这令董翠娜信心倍增，她认为，要怎样让我能利用好那些新的文化设施和平台，就会吸引全国更多京剧名家、艺术家来烟进行艺术交流，能助烟台京剧事业繁荣发展，并能助提升烟台京剧码头在全国的影响和地位，从而吸引更多人才落户烟台，开阔烟台京剧演员的知识视野和艺术眼界。盛放于烟台的这朵“梨园奇葩”对于烟台京剧事业的二度辉煌充满信心。（王波）