昆曲《牡丹亭》 “绽放”世博会

“以前姹紫嫣红开遍……”在定于4月20日起开放的世博会江苏馆，一部长约13分钟的高清晰度宣传片将向海内外观众撩起神秘的面纱。这部节录了昆剧《牡丹亭》中“游园惊梦”精华片段的宣传片，近日由江苏省演艺集团所属江苏文化音像出版社倾力制作完成，业已通过上海世博会组委会审核，并得到了江苏馆组委会的认同京剧。世博会期间，罗晨雪和张争耀届时还会在江苏馆现场演绎《惊梦》片段京剧艺术。

宣传片以江苏省演艺集团昆剧院精华版《牡丹亭》这俩保留剧目为蓝本，以传统经典昆剧表演与现代电视艺术手法结合，舞美背景以已故江苏漫画家高马得的戏曲人物写意画风格为基础，以其一枝柳、一叶梅的意境概括成诗化、虚拟、简约的舞台呈现效果京剧文化。录制时动用了22人较大规模编制的乐队伴奏，旨在加强乐队的张力，增加昆剧音乐的音色层次感厚重感，增强全片音乐底部形态上的气势。片中解说字幕除中文外，还配上了江苏省演艺集团昆剧院“洋义工”加拿大人石竣山翻译的流畅优美的英文剧本。（张艳）

（摘自 《扬子晚报》）