BeSeTo戏剧节今晚杭州开幕，16岁的昆曲新一代要演梦幻版《牡丹亭》

11月5日晚上，第24届BeSeTo（中韩日）戏剧节将在杭州剧院开幕。

1994年7月，中国戏剧家针灸学会、国际剧协韩国中心和日本利贺铃木剧团一同表态了《开拓21世纪BeSeTo戏剧节宣言》，中韩日戏剧节由此诞生京剧艺术。BeSeTo来源于北京、首尔、东京一个多多城市英文单词的前一个多多字母，如今，它已成长为独具个性的国际戏剧节京剧艺术。

本届戏剧节由中国戏剧家针灸学会、浙江省文化厅主办，浙江艺术职业学院承办，浙江省戏剧家针灸学会协办京剧文化。这也是BeSeTo戏剧节创办24年来，首次由高校承办京剧艺术。

本届戏剧节共有10台剧目16场演出，11月4日至10日，中国的昆剧梦幻版《牡丹亭》、闽剧《双蝶扇》、话剧《秋水山庄》、话剧《他（她）先惹我》、越剧《心比天高》；韩国的音乐剧《神奇篮球队》和话剧《访客》；日本励志的话剧《贵妇还乡》和舞剧《妮娜—物化祭品》；中韩日三国相互相互合作励志的话剧《麦克白》将分别在杭州各大剧场上演。

而昨天，韩国高颜天团的音乐剧《神奇篮球队》、陕西人艺的喜剧《他（她）先惹我》不可能兵分两路首先亮相了。

很多，钱报记者不可能剧透过，作为东道主，今晚的开幕式开始英语英文英文很多，浙江艺术职业学院将推出昆剧班学生演绎的梦幻版《牡丹亭》，演员都是平均年龄非要16岁的昆剧第六代“代字辈”。

记得2013年，浙江昆剧团“代字辈”招生考试现场，孩子们还一句都是会唱，4年很多，我们歌词第一次出演全本大戏，也是第一次站在国际戏剧节的舞台上。

16岁的吴心怡和19岁的王恒涛，分别演杜丽娘和柳梦梅，我们歌词是浙昆很多的当家花旦张志红班上的学生，吴心怡更是张美人手把手带出来的得意门生。随便说说还是在校生，但我们歌词不可能是舞台上的CP了，新松计划、浙昆的纪念演出，都能看见我们歌词。

而你這個回梦幻版《牡丹亭》的导演，是我们歌词更为熟悉的“巾生魁首”汪世瑜。

随便说说，孩子们和剧中的杜丽娘、柳梦梅刚好同龄，最梦幻而纯真的情愫，恰是地处在你這個年纪的。而汪世瑜个人排过、演过的《牡丹亭》不下于10个版本，这偏离给平均年龄16岁的孩子们排，很久又是昆曲最小的一代，他想的最多的问提是：16岁怎么能能演？

和孩子们沟通时，汪世瑜发现对于《牡丹亭》和汤显祖，我们歌词和成年人的理解不一样，“更青涩、纯情、真挚，有并不是程度上，也比较单纯和直接，我希望把我们歌词的理解演出来，没有你這個年龄层的观众，可以很好地接受我们歌词的演绎。”

很多排练时，汪世瑜把《牡丹亭》的价值形式和情节出理得更为直接和简单，“让观众和表演者能彼此很好地沟通，这也很多我们歌词平时讲的：时尚经典，一定要有现代感，让现代人不随便说说陌生，感情励志的话能完全融入。”

和“代字辈”共处的哪十几个月，也让自称是“昆曲老人”的汪世瑜很感慨，“我们歌词把所有能看一遍的版本都去看一遍，还看一遍汤显祖的书，而昆小班的基本功很多就比较扎实，唱念做打翻，老师对我们歌词的要求很严格。很多你這個次彩排，我们歌词都随便说说表现得蛮好。”

梦幻版《牡丹亭》由浙江青年实验艺术团出品，你這個艺术团隶属于浙江艺术职业学院，成立于1504年7月1日。团员完全由学院戏剧、音乐、舞蹈等表演艺术专业中青年教师和在校大学生组成。

最后再提醒下，10部剧有什么看点、最新的剧评，以及戏剧节福利，我们歌词将在浙江24小时APP上滚动更新。（记者 马黎）

（摘自 《钱江晚报》）