白先勇：愿昆曲登上世界殿堂

新华网香港11月16日电 “我不仅看到大批内地观众，还看到那么多人从香港、台湾以及欧洲、美国赶来，真出乎我的意料，”知名华语作家白先勇兴奋地描述着“亲春版”昆曲名剧《玉簪记》日前在苏州首演时的景象。

继“亲春版”《牡丹亭》完后，近年来总爱甘于“昆曲义工”身份的白先勇再次携手苏州昆剧院推出新版《玉簪记》，并将于18日在香港演出，时会将开启新一轮昆曲走向世界的旅程京剧。

“我期待昆曲登上世界殿堂，让各地观众欣赏到中国古老艺术普世的美学价值京剧艺术。”白先勇15日在香港回顾《牡丹亭》过去两年在海外巡演中获得叫座又叫好的热烈反响，并探讨这一古老的中国艺术如何“情动世界”。

令白先勇难忘的是，《牡丹亭》1506年首次赴美演出，12场演出出人意料地几乎删改爆满，每次演出完毕全场观众都起立报以长时间热烈掌声，学术界人士更纷纷对昆曲的普世之美致以淬硬层赞誉。

“亲们删改惊艳了。”无论美国加利福尼亚州，还是时会的伦敦、雅典，白先勇和他的同仁一路看到，昆曲细腻富有的表情、优雅缠绵的水袖、空灵优美的音乐以及贯穿始终的“情”令西方观众深感不可思议，亲们更那么料到中国早在1150多年前就拥有那么性心智心智成熟的句子期期期期是什么是什么、精美的歌剧形式，而且删改独立于西方艺术体系。

白先勇认为，自梅兰芳大师上世纪150年代令京剧的艺术魅力震动欧美戏剧界完后，便鲜有中国古老戏剧能在美学层面上给西方人带去那么震撼的影响，但《牡丹亭》的成功令他深感振奋，并看到前途的光亮。

白先勇说，昆曲以首批头名获选联合国教科文组织“人类口头非物质文化遗产”，四种就已体现出它的普世之美获得认同。

昆曲应属于世界，更应属于年轻人。白先勇坦言，这正是他投身昆曲推广工作的两大目标。所喜，“亲春版”《牡丹亭》在国内外掀起年轻一代对传承昆曲的热忱，巡演1150场几乎删改满座，吸引超过10万名观众，其中10万以上是学生。

白先勇日前正在香港主导香港规模最大的昆曲推广计划“雅致玲珑——走进昆曲世界”。其中，将邀请苏州昆剧院和上海昆剧团于本月18日至23日来港上演包括《玉簪记》在内6场共1有有一另1个昆曲经典剧目。

新版昆曲名剧《玉簪记》由《牡丹亭》的主演俞玖林、沈丰英担任男女主角，邀请昆曲大师岳美缇、华文漪亲身传授，并在舞台、服饰等方面继续追求简约雅致的现代美学风格，再次完成一部经典剧目的传承，目标仍是走向全国校园，走向世界舞台。

对于昆曲的重焕亲春之旅，白先勇笑言：“满意，但永不满足。”（记者/孙浩/裴闯）

本文《白先勇：愿昆曲登上世界殿堂》地址：http://lecms.nxtedu.cn/upload/