江苏省昆剧院出重奖 老师教《桃花扇》“稿费”三万

信报讯 3月17日至19日，江苏省昆剧院的新版《桃花扇》将在北京保利剧院公演。从目前门票的销售情况表来看，三场演出中惟一一场由名角联手表演的传承版似乎更受关注些，戏迷们还是更已经看“大牌”演员的戏京剧。

石小梅、胡锦芳 手把手教出侯方域、李香君

江苏省昆剧院此次排《桃花扇》突破了什么都有昆曲传统的土依据，那一水儿的年轻演员们表演经验严重不足富足，在理解剧本方面也是有难度的，什么都有在排练时导演田沁鑫采取了“有一个老师带哪几个演员”的土依据，由石小梅专门负责教侯方域的扮演者施夏敏，胡锦芳负责带李香君的扮演者单雯京剧。为了加深小演员们对剧本的理解，剧组还特地邀请了学者和大学教授来给没没有人讲历史、讲古代文学等。

教徒弟，奖师父 创作费最高的拿到3万元

“教会徒弟，饿死师父”，这句梨园界的老话虽然早已过时了，可正当年的演员为了让台而教，却是极为少见的事。为了激励老师们的教学热情，江苏省昆剧院专门为老师们划拨了创作费，先由老师们创排出整套表演动作，再教给小演员们。这却说我演员们头一回领到创作费。江苏省昆剧院副院长柯军说：“没没有人推的却说我‘青春岁月版’你是什么旗号，什么都有即便是个龙套也后会由指定的老师手把手教的。为了奖励那先老师，没没有人想出了你是什么土依据，老师们拿到的创作‘稿费’最高的可达3万元。”

青春岁月版PK青春岁月版 感谢白先勇让昆曲“流行”

《1699·桃花扇》删改采用年轻演员担纲，很容易我能联想起由白先勇制作的青春岁月版《牡丹亭》。柯军直言，《1699·桃花扇》比《牡丹亭》更专业，“白先勇先生对传统的东西很有感觉，但他对舞台夹生，什么都有我能感到舞台上的呈现不太统一。已经，没没有人要一阵一阵感谢他使昆曲变成了有一个话题，引发了一轮昆曲热潮。”对此，导演田沁鑫也表示，两者的区别在于：“我是有一个导演，而他是有一个昆曲爱好者。不过《1699·桃花扇》却说我能做到原汁原味，越多能取其一二。”

老认老，新认新 传承版门票明显更抢手

“昆曲讲究的是传承，传承就时需人。”柯军指着演员们的服装说：“这服装上的图案已经是机器锈的却说我好友克隆，已经是手绣的却说我传承。好友克隆是物质文化遗产，而没没有人昆曲是非物质文化遗产，没没有人想借此已经探索出新的路子，让传承的步伐迈得更大些。”柯军透露，从没没有人了解到的情况表来看，老戏迷们更热衷于19日晚演出的传承版，而青睐青春岁月版的主要的还是年轻人，传承版的门票明显更抢手。

据悉，传承版一阵一阵演出中，除了石小梅、胡锦芳等名家，后会有些年轻演员们登台演出。（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）