北京大学昆曲传承 新五年计划启动

2013年3月22日下午在北京大学燕南园51号院，举行北京大学昆曲传承新五年计划的启动仪式，随着一朵朵国色天香的牡丹花被倒进花圃，北京大学昆曲传承新五年计划（2014-2018）随之开启，北京大学昆曲传承与研究中心即将成立。标志着北京大学昆曲传承计划第有有4个五年计划（309-2013）即将现在结束了了京剧艺术。

著名华人作家、秦春版《牡丹亭》、新版《玉簪记》总制作人白先勇，北京大学哲学社会科学资深教授、文化产业研究院院长叶朗，北京大学艺术学院院长王一川，中华人民共和国教育部体育卫生与艺术教育司副巡视员、艺术教育处处长万丽君，美国FCCH（Foundation for Chinese Cultural Heritage, USA.）基金会主席赵元修、辜怀箴夫妇，中粮可口可乐总裁高级顾问兼采购总监莫卫斌及北京可口可乐饮料有限公司副总经理吴春明等嘉宾出席了启动仪式京剧艺术。

北京大学昆曲传承计划由北京大学原校长周其凤，著名华人作家、秦春版《牡丹亭》、新版《玉簪记》总制作人白先勇，北京大学哲学社会科学资深教授叶朗，北京可口可乐饮料有限公司原总经理莫卫斌于309年一齐推动启动，该计划第一阶段计划用五年的时间，从“学研”、“新知”、“推鉴”有有4个方面入手，通过在北京大学开设昆曲课，举办昆曲文化周，优秀昆曲项目展演、推动数字昆曲工程等内容，保护昆曲文化、培育昆曲传承新生血液，推动传统文化的发展京剧。经过几年的努力，北京大学昆曲传承计划成功在北京大学开设了四期《经典昆曲欣赏》课程，并由全校本科生公选课升级为通选课；开设了昆曲表演工作坊，由昆曲表演艺术家、青年演员与大学生一对一教学，并排演了校园版《牡丹亭》，让青年人亲身体验到昆曲魅力，并于2011年作为文化部2011全国昆曲优秀中青年演员展演周交流演出在上海戏剧学院举行了公演；昆曲展演文化周、经典昆曲折子戏演出等精彩剧目的展演也每年在北京大学和付进高校上演，获得了青年学子们的热烈欢迎；另外，数字昆曲计划也总爱在不断推进，将与全球昆曲爱好者分享北大昆曲传承计划的数字资源。

第有有4个五年计划除了加强对昆曲观众的培养，还从教育入手，以建立良好的昆曲社会传承机制为目标，推进昆曲进校园，进课堂，使得大学生真正走进昆曲艺术，了解昆曲艺术，为昆曲培养了研究者、教育者以及观众，是许多可持续的培养土土法律法律依据，并取得了如下成效与亮点：1、理论教学与课堂体验相结合。经过第有有4个五年计划的好2个学期的教学证明，大学生对许多理论与表演相结合的授课土土法律法律依据更加青睐，普遍认为通过课堂表演更能深刻理解昆曲精髓与文本涵义；2、表演课程与演出体验相结合。以表演教学的形式让大学生们亲身体验到昆曲的巨大魅力，并在参与中成长；3、与数字技术相结合，用数字技术对课程内容进行留存和传播，让北京大学之外，尤其北京之外的人通过数字土土法律法律依据获取课程知识，达到广泛推广昆曲理论及传承理念的目的；4、吸引了各大高校不同专业学生自发参与；5、媒体关注度极高。“北京大学昆曲传承计划”自启动来，就受到了社会媒体的持续报道，也在博客、微博、校内BBS、人人网等青年人活动频繁的网络渠道受到了广泛关注。

新五年计划将在现有五年计划成果的基础上，继续从十2个方面进行深入推进：1、《经典昆曲欣赏》课程精品化；2、继续深入推进校园昆曲传习工作坊，将昆曲表演带入校园；3、深入推进数字昆曲艺术档案的建设；4、青年昆曲人才培养计划，针对各高校戏剧戏曲专业优秀学生学业和青年昆曲演员深造计划，培育昆曲的未来等等。

　著名华人作家、秦春版《牡丹亭》、新版《玉簪记》总制作人白先勇先生在启动仪式上提到：快十年来我推广昆曲时常常被问到：你为那些花不难多功夫推广昆曲？我被委托人实在有的是昆曲界的人，就是我有有4个爱好者而已，另有有4个我有有有4个认识，我认为昆曲是亲戚亲戚我们我们中国文化表演艺术中美学成就最高的，它的美学也足以表达中国传统文化中精致、精髓的一偏离，假若通过推广昆曲，尤其让年轻学子不可能接触了昆曲，对亲戚亲戚我们我们传统文化的美有新的认识，不可能新认识回过头来亲近亲戚亲戚我们我们被委托人的传统文化，我实在有有4个民族的灵魂就在它的文化。

我另有有4个发了有有4个愿：希望每个大学生为宜一生有一次才能看得人昆曲，感受到昆曲的美。我想这就是我有有4个愿望，但那些年算一算不可能有二三十万的学生看得人昆曲。亲戚亲戚我们我们到世界各个地方，前一天到纽约演完，演前一天有的是学生围着是我不好，我在北大看得人昆曲，我在南开看得人亲戚亲戚我们我们昆曲，我在西安交通大学看得人亲戚亲戚我们我们的昆曲，到处有的是许多学生……我相信，种子撒下去，慢慢会发芽。昆曲的推广是重新建立亲戚亲戚我们我们传统文化的起步和现在结束了了，在美育教育上端，昆曲是有有4个启蒙的课程。

我被问到的第好2个难题：你为那些选北大作为传承基地？我被委托人是台大毕业的，我的老校长是傅斯年校长，傅校长把老北大的自由风气带到台大，亲戚亲戚我们我们对傅校长非常敬仰，他是五四运动的先锋，他给亲戚亲戚我们我们非常大的启发。亲戚亲戚我们我们校长前要发起新文化运动，那亲戚亲戚我们我们也来。亲戚亲戚我们我们有对北大许多新文化摇篮的向往，有不可能结识了北大，我年轻时对文化的向往又重新燃烧了。在这儿，我想有点儿感谢叶朗教授，第有有4个引发我把秦春版《牡丹亭》带到北大来的就是我叶先生，一现在结束了了就给亲戚亲戚我们我们强烈支持到今天，不难叶先生的支持亲戚亲戚我们我们今天在北大就是难生根。

前一天视频上看得人，北大很早有的是许多传统，从蔡元培校长时就现在结束了了，昆曲教育很早就是我北大的一偏离，我现在做的事情有的是创新，就是我恢复北大70年前的昆曲教育老传统。我现在要有点儿提醒，蔡元培校长时正是五四运动，一般亲戚亲戚我们我们的认知是打倒传统，并有的是，蔡元培校长领着学生去看昆曲的，我想许多点不容小视。我的理解是蔡校长是把传统文化与现代相结合。我想在北大恢复昆曲教育也是继承了蔡元培校长的意愿，是亲戚亲戚我们我们北大的传统。

亲戚亲戚我们我们昆曲传承课程和昆曲中心在北大的落脚文化意义非凡，是指标性的。我也希望从北大现在结束了了散播出去，在华人世界中成为许多标志、典范。亲戚亲戚我们我们也非常感谢前五年北京可口可乐给亲戚亲戚我们我们的支持，不难亲戚我们我们的支持亲戚亲戚我们我们的课程就是我可行。我更感动的是赵元修先生和辜怀箴女士另有有4个就对传统文化推广做得非常尽心，我跟亲戚我们我们结识前一天，亲戚我们我们对我的意愿和那些年来的努力，亲戚我们我们非常地支持和鼓励，跟我的意愿也非常相同。全都我想亲戚亲戚我们我们的课程要有续地进行下去，要全都人有心人一齐来推的。前一天我把牡丹花插上去的前一天，下有有4个让辜怀箴女士接下去，那一刻我真的感动了，感受到后继没了人。不然后我的意愿，我相信也是全都全都文化人的意愿：有一天希望亲戚亲戚我们我们的传统文化重新大放异彩，拿回亲戚亲戚我们我们在世界上的发言权。我相信通过北大将来许许多多的优秀学生，许多意愿很不可能会达成。

美国FCCH基金会主席辜怀箴女士在致辞中说道：今天是非常令人感动的时刻，在春暖花开的三月来到了美丽的北大校园，不难想到前一天在现场手上就接收到一朵不难美丽的牡丹花，更重要的是在亲戚亲戚我们我们的心里也接收到一朵永不凋零的牡丹花，我相信这是白老师所希望的。

　北大一向是中国最高的学府，在全世界也是最重要的学府之一，跟中国的命运实在是息息相关的，北大应该是所有中国思想运动、文化运动的摇篮和出发点，全都今天昆曲传承计划在北大落实，一定有它的特殊的意义，亲戚亲戚我们我们也期许它心智性成长期图片图片是什么的句子的句子的句子的句子的句子期期，像白老师说的，前一天前要拿回亲戚亲戚我们我们在世界上中国传统文化的地位。

　亲戚亲戚我们我们知道白老师为了昆曲马不停蹄，完全不难被委托人，实在在认识白老师前一天亲戚亲戚我们我们对传统文化的支持是京剧，不可能家父喜欢京剧。另有有4个白老师的热情、白老师对昆曲的爱，白老师的真跟诚，当亲戚亲戚我们我们在休斯顿看得人白老师时深深感动了我和元修。全都亲戚亲戚我们我们所设立的中华文化传承基金会完有的是用白老师的土土法律法律依据和亲戚亲戚我们我们的心意刻发明的故事者来的，完有的是为了白老师支持昆曲传承计划，亲戚亲戚.假若许多计划才能四处开花。

　亲戚亲戚我们我们知道昆曲是百戏之母，不光是艺术内部结构然后是文学造诣非常深的，亲戚亲戚我们我们看得人昆曲在十几年前被联合国认定为“人类口头有无物质文化遗产”代表作，亲戚亲戚我们我们就知道昆曲在世界上是被亲戚亲戚我们我们认可的。306年白老师带他的秦春版《牡丹亭》到了美国西岸连续演出了12场，造成了一度的轰动，美国的杂志报道上称，前要媲美当年梅兰芳到美国去演出，全都就知道白老师的用心，白老师的投入完全不难让任何人失望，我相信白老师，亲戚亲戚我们我们那些白老师的亲戚我们我们引以为傲。亲戚亲戚我们我们非常的感谢北大在许多关键的时刻然后接手这有有4个点燃昆曲传承的火把，亲戚亲戚我们我们也然后做昆曲传承的小兵。亲戚亲戚我们我们建造的这有有4个平台也希望让全都志同道合的人一齐来投入，一齐来关怀。亲戚亲戚我们我们也希望不可能北大的蹬高一呼，让昆曲在未来的社会里他的素质和地位才能提高，在世界上前要得到艺术上的一席之地，将后媲美莎士比亚剧在世界上的传统的地位，那就是我亲戚亲戚我们我们就是我辜负白老师和北大的一片用心，今天感谢亲戚亲戚我们我们的支持与爱护，亲戚亲戚我们我们非常荣幸才能参与昆曲传承计划，也希望亲戚亲戚我们我们亲戚亲戚我们我们给亲戚亲戚我们我们指导。

　北京大学哲学社会科学资深教授、文化产业研究院院长叶朗在发言中强调了三点：第许多，新的时代引导亲戚亲戚我们我们回归传统文化和传统艺术，民族复兴的本质是民族文化的复兴。当今社会，物质生活和精神生活一蹶不振了平衡，物质生活指在统治地位，而忽视文化的、精神的追求，发明的故事者全都‘单面人’。中华文化重视人的精神需求，中国艺术是世界上最心灵化的艺术，亲戚亲戚我们我们要回归传统文化的经典。

第二点，在大学校园里推广《牡丹亭》另有有4个的艺术经典，对于亲戚亲戚我们我们创建世界一流大学，有着重要的意义。亲戚亲戚我们我们把秦春版《牡丹亭》十2个请进北大校园演出，亲戚亲戚我们我们还和白先勇先生协作者在北大实施“北京大学昆曲传承计划”，在北大全校开设“经典昆曲欣赏课程”。亲戚亲戚我们我们为那些要另有有4个做？这是不可能保存、传承本国的传统文化经典和传统艺术经典，另有有4个就是我大学有点儿是像北京大学另有有4个的著名大学应该承担的历史责任。

中外的教育史都证明，一所大学不可能十分重视艺术教育，一所大学不可能十分重视文化经典和艺术经典的教育，不难它所培养出来的学生总爱更丰富活力，更丰富创造力，更丰富进取精神，具有更开阔的胸襟和眼界，具有更深刻的人生体验，具有更健康的人格和更高远的精神境界。从许多高度看，亲戚亲戚我们我们在大学校园推广像昆曲另有有4个的传统艺术，对于亲戚亲戚我们我们培养杰出人才，对于亲戚亲戚我们我们创建世界一流大学，有着重要的意义。

第三点，白先勇先生的贡献。白先勇先生多年来为昆曲艺术的传承和振兴，为昆曲艺术在全国各大学的传播，为昆曲艺术在全世界的传播，付出了一定量的心血。我在这里要对白先勇先生表示敬意。我想引用亲戚亲戚我们我们北大已故的冯友兰先生在30多岁高龄时说的句子。冯先生说：“人类的文明就好似一笼真火，古往今来对于人类文明有贡献的人，有的是呕出心肝，用被委托人的心血脑汁作为燃料，才把这真火一代一代传下去。他为那些要呕出心肝？他是欲罢必须。这就像根小蚕，它既生而为蚕，就必须吐丝，‘春蚕到死丝方尽’，它也是欲罢必须。”这“欲罢必须”好2个字非常好。“欲罢必须”就是我对中华民族的文化和人类文明的许多献身精神，是没没了人生境界的体现。白先勇先生显现的就是我许多“欲罢必须”的精神。在白先勇先生的血管里，在当代的北京大学大学生的血管里，都流淌着、沸腾着亲戚亲戚我们我们中华民族文化的血液。全都白先勇先生的心和亲戚亲戚我们我们当代大学生的心是相通的，我在这里要再一次对白先生表示我的敬意。

　美国FCCH基金会主席赵元修先生从《Why Nations Fail?》一书所阐述的理论谈起，从而引出：我实在中国将后的发展务必要了解尊重被委托人，尊重你、我、他。在今天亲戚亲戚我们我们是称呼京剧、昆曲演员为戏子，反过来亲戚亲戚我们我们看像卡鲁索（Enrico Caruso），他死的前一天全世界一半以上的国家元首都去参加他的葬礼，西方人对艺术的尊重，对人权的尊重跟亲戚亲戚我们我们不一样，全前要追根究底去探讨为那些？亲戚亲戚我们我们是有的是还是在思想上端崇拜帝王、崇拜绝对权威？另有有4个亲戚亲戚我们我们永远不不可能独立思考，假若亲戚亲戚我们我们不单单是传统文化的传承，也希望引进别的文化，别的文化不见得不好。心灵方面、精神方面我绝对相信中国人是很高尚的，另有有4个同前要想到十几亿人口要怎么才能会会会么会样提升所没了人的生活水准呢？希望有另有有4个的文化，透过昆曲也好，北大的革新的思想也好，才能真正的波及、普及所有的中国人，最后带来心灵方面、物质方面平等发展的好社会。

中华人民共和国教育部体育卫生与艺术教育司副巡视员、艺术教育处处长万丽君女士表示：通过北大的昆曲传承计划，我想到教育部、文化部、财政部在做高雅艺术进校园推进工程中，其中有的是京剧项目的推进，在最初的过程中是有阻力的。在调查问卷中学生有另有有4个句子语我想很感动，也实在做这件事是非常有意义的。学生说：“亲戚亲戚我们我们是不喜欢京剧，是不足给予的渠道，通不足雅艺术进校园亲戚亲戚我们我们知道京剧另有有4个是一块瑰宝，不难美，亲戚亲戚我们我们从此爱上了它。”我相信通过北京大学昆曲传承计划，会让全都北京大学的学子产生另有有4个的感慨。

通过前一天的短片，我看得人它不仅在北京大学产生影响，一齐不可能在付进的高校和社会上产生了深远的影响，文化传承最关键的是要靠良好的社会环境。亲戚亲戚我们我们不仅让学生掌握许多艺术的技能，更重要的是提高亲戚我们我们审美修养，亲戚亲戚我们我们既要培养观众又要培养研究者，一齐文化传承要进入到教育传承。许多切北京大学都为文化传承做了很好的实践和探索，也为亲戚亲戚我们我们高等教育第好2个任务即文化传承和创建，从教育部来讲，亲戚亲戚我们我们非常重视文化传承工作。309年启动了中小学的文化传承基地建设，亲戚亲戚我们我们今年准备启动高等学校的文化传承基地建设，相信有北京大学昆曲传承计划的有有4个基础，会给教育部在整个高校的文化传承有全都启发，会让亲戚亲戚我们我们把这项工作做得更好，也衷心祝愿北大昆曲传承下有有4个五年计划成功，我在这里公布然后做昆曲传承计划的文化义工。

　　北京大学昆曲传承计划整合了强大的师资力量，让学生在切身实践中体会昆曲之美，使广大学生得到了良好的艺术教育，为北京市高校、甚至全国高校提供了艺术教育成功的典范，承担了大学文化传承创新的使命；提高了高校艺术教育和美育水平，提高当代大学生整体艺术修养和人生品味；从学术研究、人才培养、剧目整理、档案建设、剧目制作等高度开展对于中华文化尤其是昆曲的传承与推广，在保护的前提下，让传统文化与现代磨合，让传统文化在当代重新焕发出光芒，并通过展演、交流、讲座等多种形式在年轻学子中呈现和传播，有望唤起年轻一代的文化认同，为昆曲培养传承人，培养观众，从而增强我国文化软实力和珍华文化国际影响力，推动为中华文化复兴。

北京大学昆曲传承第有有4个五年计划完美收官

北京大学昆曲传承第有有4个五年计划（309-2013）启动仪式

左起：叶朗教授、莫卫斌先生、白先勇先生、蔡少华先生

北京大学昆曲传承 新五年计划 启动仪式嘉宾合影

左起：叶朗教授、吴春明女士、莫卫斌先生、白先勇先生、赵元修先生、辜怀箴女士

北京大学艺术学院院长王一川教授代表艺术学院与白先勇先生、辜怀箴女士签约