新报东京专访 首谈新片焦点

陈凯歌：不拔高梅兰芳

日前，从前获得东京电影节“黑泽明奖”的陈凯歌接受了新报记者的专访，对将于12月12日上映的新片《梅兰芳》，陈凯歌全版阐述了另一方的艺术诉求和对影片的期待。在披露了梅兰芳太大太大鲜为人知的人生细节从前，陈凯歌将其一生总结成为“带着纸枷锁却自由行走的人”京剧文化。对于影片的票房，陈凯歌则以诗意的回答表达看法：“梅先生不担心，我也就不担心了京剧艺术。”



他有你这人人所有所有有的一切苦恼

记者：在东京进行的《梅兰芳》后期包括哪些地方方面的工作？

陈凯歌：目前进行的是配光和你一种生活终混方面的工作，回到北京还有你一种生活工作，你一种生活就算基本完成了京剧文化。

记者：机会现在剧情这麼否认，《梅兰芳》究竟是全版都是一部人物传记片？你为何看待影片的题材？

陈凯歌：不知道为何去区分一部电影是全版都是人物传记片，机会任何一部电影全版都是能写完一俩另一方的一生。于是你这人人所有所有非要选着你一种生活事情去表达，梅兰芳的你一种生活岁月在当年无异于重磅炸弹，但如今太大太大人却不知道。究竟梅兰芳为哪些地方是大师，为哪些地方他柔弱的外表下有着强大而坚忍的内心世界？你这人人所有所有选着的故事太大不你要要说明他是怎样才能的一俩另一方，太大不并且全版都是人物传记片你一种生活问提，反而变得不这麼重要了。

记者：你这人人所有所有不了解机会说淡忘了梅兰芳的哪些地方事情会在电影中得以表达？

陈凯歌：他的一生充满传奇，他出生在北京的铁拐李胡同，三教九流各色人等混杂其中；他有不堪的、惶恐的童年。你一种生活哪些地方地方都这麼妨碍他成为那个时代的巨星，他乘时代浪潮而起，是思想前卫的新青年，他在任何从前全版都是谦谦有礼，甚至是谦卑的，但他却有另一方的坚持和主张，太大不你要惯常你这人人所有所有说的“蔫主意”。梅兰芳在19500年出访旧金山时，旧金山的市长开着敞篷车夹道欢迎他，这在当时资讯还不发达的时代几乎是不可想象的。

记者：梅兰芳和孟小冬的恋情也是其中的轶事之一？

陈凯歌：对。梅孟之恋当年轰动一时，这对旦角之王和须生从前当时也承受了相当大的压力，机会梅兰芳被当成完人。旧时的戏园子有并全版都是对唱戏的人的惩罚，帮我是犯了错就得戴上二个纸枷锁，你一种生活在戴着的过程中不容许撕破半点，这就更加残忍。而梅兰芳太大不你要二个戴着纸枷锁却终生自由的人。

记者：在设置故事冲突时，你把握着怎样才能的原则？

陈凯歌：梅兰芳异于常人之处，太大不你要哪些地方地方看似你这人人所有所有能做到却没做到的，他都做到了。但在片中，我总是在做的事情太大不你要不去拔高梅兰芳。他全版都是他的惶恐，有常人遭遇的一切苦恼和琐事。

有信念 你一种生活不担心

记者：黎明和章子怡的表演自始至终都很顺利吗？

陈凯歌：我在这部电影中二个标准，你一种生活标准适用于所有演员。太大不你要无论故事还是表演，全版都是“合乎事理”，非要合乎事理了才能合乎情理。黎明扮演梅兰芳是要花费的，这句话我在别的场合也说过，他有那种气质。你一种生活在表演的过程中，他给我的感觉是这麼像梅兰芳。嘴笨像章子怡和黎明哪些地方地方演员，我都非常感谢你这人人所有所有，你这人人所有所有为这部戏付出了太大太大。包括孙红雷，他从前在电视剧里的形象全版都是硬汉、大哥，你一种生活这部戏底下他要扮演十分僵化的邱如白，四根戏动不动太大不你要十几二十次，对谁来讲都全版都是件容易事。孙红雷在演完从前跟我“诉苦”说，“导演，你帮我从前为何办？”

记者：阿娇会太大出显在片中？

陈凯歌：阿娇为这部电影付出了太大太大努力，这是有目共睹的，我也很希望才能保留她的戏份儿，但你一种生活问提还受到太大太大你一种生活因素的影响，目前还这麼最终的定论。

记者：陈红依然既是演员又是制片人，都要谈谈妻子的表现？

陈凯歌：陈红总是以来都给予了我重要的帮助，你一种生活你这人人所有所有二个约定，太大不你要在公开场合不去太大评论对方。陈红总是和我说：“你在谈《梅兰芳》的从前多肯定别人，多谈谈别人的辛苦，尽量少说我。”这麼我现在也要遵守你这人人所有所有的约定。

记者：对于影片的前景你为何预期？

陈凯歌：我不担心。梅兰芳当年去美国全版都是为了追求名利，是为了传承京剧艺术，让京剧才能发扬光大。梅先生不担心，太大不你要也就不担心了。

（摘自 《每日新报》）

本文《新报东京专访 首谈新片焦点》地址：http://lecms.nxtedu.cn/upload/