每次看戏，常为舞台上声音的时大时小而遗憾。一出《二进宫》，只能听到徐廷昭和杨波的声音，李艳妃坐的离扩音器远，声音只能隐约听到了。 中国京剧院三团演出《汉宫惊魂》，演员无论在舞台的哪个角落，唱念都听得清，据说是演员随身携带了微型扩音器，因此音响效果很好。 我无

本报自十八期展开了关于“戏曲要争取青年观众”的讨论后，一个多月来，编辑部收到了来自各地的大量来稿、来信，很多青少年各抒己见，也有老年人参加讨论。一些专业戏剧工作者投书本报，谈了自己的意见。 戏曲的青年观众不多，原因何在？一些来信认为历史知识的欠缺和对传统戏

京剧知识讲座： 第一讲：京剧的形成和发展 何慢主讲 第二讲：京剧艺术的特点 龚义江主讲 第三讲：京剧的行当 吕君樵主讲 第四讲：京剧的唱(1) 魏莲芳主讲 这是上海市劳动剧场与黄浦区文化馆京剧之友社联合举办的普及戏曲知识的活动之一。实践证明，普及戏曲知识是争取青年观众

我们是酷爱京剧的高中女学生。我们周围的大部分同学，甚至许多中、青年老师都不大喜欢京剧。对于这么好的艺术不去欣赏，我们都替他们可惜。 同学们之所以不喜欢京剧，主要是不了解它，看不懂，就不爱看；越不常看，也就越看不懂。 要改变这种状况，使青年人喜爱京剧，重要的是

不久前，电台播送了袁阔成播讲的评书《群英会》，院里的孩子们听得很入神。此后的一天晚上，电视台播放京剧《群英会、借东风、华容道》，怪不怪，往常不爱看京剧的孩子们今天齐聚在电视机前了！几个孩子一边兴致勃勃地看戏，一边吵吵嚷嚷，争先恐后地讲述戏中将要发生的故事情

传统戏曲在注意保有老观众，努力争取青年观众的同时，还应注意培养小观众。一般说来，人进入青年时期之后再改变兴趣是较难的了。今天传统戏曲的老观众，很多就是当年的青年观众或小观众。 传统戏曲大多表现历史题材。小学生缺乏历史知识，不易对戏曲发生兴趣。但是，小孩子天

在争取青年观众方面，音乐界的同志做的不错。他们为帮助青年欣赏，曾由著名指挥严良坤率中央乐团合唱团来我校进行义务演唱，并介绍西欧古典歌剧的选曲；著名指挥李德伦也曾来我校介绍、普及交响乐知识。对比之下，戏曲界做得似嫌不足。 我想，京剧界的同志如果能与工会、共青

要缩短戏曲与观众的距离，就要注意普及京剧知识，使群众向京剧靠拢。为了争取更多的听众，我们电台开设了“戏曲选段介绍节目”。 两年来，听众反映比较好。唐山三位青年工人来信说：“我们原来听传统京剧只是听味、听弦，听不懂唱词。自从收听到这个节目以后，象磁石一样吸引

电视屏幕映出：京剧《汾河湾》，我正暗自欣幸，忽然，响起一片椅子声，一看，青年们全走了。 说真的，我恨不得揪住他们的后脖领子，然而，我又痛切地看到了横陈在新老观众之间的那条沟。 当年京剧雄视群芳。彼时也，电影刚刚兴起，梆子在野台上呻吟；嘣嘣在闹市撂地摊，二人转

据调查，造成青年们看不懂京剧的原因至少有以下四个方面。 一是不懂历史。十年浩劫中成长起来的青年，头脑里除了几个“儒家”“法家，，的姓名外，于历史几乎一无所知。传统戏都是根据历史事实或传说来创作的，缺乏历史常识的人要看懂它自然相当困难。 二是看不懂表演。青年们