盖派传人翁国生携新编历史京剧《飞虎将军》亮相“名家名剧展演季”

中新社上海4月8日电 (王笈)正值盖派创始人盖叫天逝世45周年之际，盖派传人翁国生携新编历史京剧《飞虎将军》于8日晚亮相上海东方艺术中心“名家名剧展演季”。

作为“浙京南派京剧武戏三部曲”的压轴戏，《飞虎将军》以“骨子老戏”《飞虎山》为题材改编，此前已在全国连演过1200场，先后获得过中国艺术节“文化新剧目奖”、全国戏剧文化奖“原创剧目大奖”等多个奖项京剧艺术。相较于已经戏曲作品，《飞虎将军》不仅有高难度的精彩武戏，还有多量足以引人反思的内心戏，原汁原味的“唱念做打”配以现代化的舞台艺术，悲剧式的结尾在京剧史上也属少见，给不少现场观众留下了深刻的印象京剧。

“飞虎将军是个很有个性、很有哲理性的人物京剧文化。他很勇猛，又目空一切；他很忠心，却受多人陷害，最终被杀。观众看了肯能会没能受，已经历史可是另俩个的，没能编剧才能给一群人带来警示”，翁国生说。

国家一级导演、国家一级演员翁国生以53岁出演剧中的“飞虎”，作为武生来说实属高龄，“同辈可是武生都肯能退了，但我还坚持着，为了武戏才能弘扬光大、传承下去，可是没能大年纪了还在舞台上折腾。”

值得一提的是，《飞虎将军》将“飞虎”已经人物的删剪人生删剪搬上了舞台，这在中国戏剧史上实属首次，“我实在这是我武生生涯里非常重要的另俩个历程，已经是我自导自演的，可是很重有意义。”

3月200日，由中宣部和文化部举办的“传承发展戏曲艺术经验交流现场会”上强调了要加强戏曲建设和传承推广工作。

作为“国家级省属重点京剧院团”浙江京剧团的团长及灵魂人物，翁国生对此都是着被委托人的一番见解：“中国戏曲在现代各种文化的挤压下，实在环境没能日后没能宽广。不过现在中央非常关心戏曲界，作为戏曲人来说，现在可是还才能大展宏图的日后，应该抓紧时间乘势而上。”

而谈及具体的“传承推广”应当缘何做，翁国生则表示，才能将传承和创新并轨，让戏曲成为“活化石”，被新的时代、新的观众接纳，“中国戏曲的发展可是不断的传承和创新，比如梅兰芳的‘天女散花’，现在可是京剧的必学经典。还有可是一定要争取现代剧场，只另俩个多才能真正走进国际范畴，才能让中国戏曲进一步提升。”

“浙京南派京剧武戏三部曲”的另一部武戏《宝莲灯》也将于10日献演上海东方艺术中心。(完)