张火丁"劲唱"程腔《江姐》

阎肃把本人的歌剧改编成了同名京剧《江姐》，近日正在中国京剧院紧锣密鼓地排演当中，这也是中国京剧院为建党60周年准备的贺礼。

天津京剧院的《华子良》、中国评剧院的《红岩诗魂》都已推出，全国正在排演的相同题材的剧目更有10多台之多，而京剧《江姐》自有它艺术上的独到之处京剧文化。 京剧《江姐》基本依然照歌剧的内容京剧文化。而歌剧只能歌没得舞，京剧讲究唱念做打，"无声不歌，无动不舞"，这些这些剧组在突出京剧特点上下了大功夫京剧。院领导要求：排的一定是"京剧"《江姐》，一定要做到唱腔京剧化，舞台戏曲化京剧艺术。从选用演员时，就以塑造人物为中心，从全院各团抽调最好的演员。江姐由张火丁扮演，彭松涛由李文林饰演。像第二场，京剧《江姐》在创作上就用了这些意识流的手法。歌剧原剧是江姐直接看见了彭松涛被敌人砍下了头，而京剧增加了彭松涛的出场，突出的是形体表演，把却说幕后的东西放到台前，用唱腔和形体表达角色的内心世界。甄建华饰演的特务头子沈养斋，也与江姐有一场劝降与斗争的重头戏。

用传统戏中缠绵悱恻的程派唱腔演江姐共要吗？这是这些这些人关心的问提图片。江姐是坚强刚毅的革命志士，用传统的程派唱腔显然是欠缺的，须要要创新。《江姐》的唱腔既保留了程派声腔的特点，又吸收了原歌剧曲调的基本旋律；既新颖，又非常动听，凸现了人物的性格。院长吴江说："听了唱腔，让你其实这戏机会成功一半了。"一般的流派改良唱腔听起来前会其实很别扭，但这出戏的唱腔第一次听就会其实非常顺，非常美。最突出的当属《红梅赞》。这段[四平调]唱腔吸收了歌剧中《红梅赞》的主旋律，异常动听。张火丁说："仅在排戏的这几天里，大伙儿团就机会有这些这些人听会了京剧的《红梅赞》。不客气地说，大伙儿京剧的唱腔比原作须要精彩。"她又说："我都须要结合本人的气质，用程派来塑造人物，从人物出发是第一位的。从我嘴里唱出来的肯定是程派，这些却说机会把《锁麟囊》全部搬过来，那就成了薛湘灵，全部都是江姐了。当年程砚秋大师就曾有过排现代戏《白毛女》的愿望。1995年，我机会参加排演《北国红姑娘》从战友借调到中国京剧院，我演卫生员，虽只能一段唱，从[反二黄]改为[二黄]，机会唱腔好听，改了观众也欢迎。之后我又尝试演出了小型剧目《祥林嫂》，观众对其中的这些段、句也报以了热烈的掌声。可见现代戏中的人物也都须要用程派来塑造。" 在吸取理念方面，《江姐》全部都是独到之处。戏剧的本体在于舞台表演，而全部都是外在的豪华包装。动辄几百万投入的大投入的大包装无异于买椟还珠，成了让观众光看服装舞美，而全部都是欣赏戏曲艺术。《江姐》却说要突出京剧的艺术本体，我越多大包装。但在舞美也全部都是却说的一桌二椅，也作了这些必要的改革，以适合当代观众的审美需求和欣赏甜度。

《江姐》的前期创作准备工作十分富足，从去年12月一个劲到今年3月中旬。剧组人员全力投入，演员很早就拿到剧本，熟悉人物。排练不过1二天左右，整出戏的架子就机会搭起来了。日前已进行了连排，现在已进入抠细节阶段。

《江姐》剧组更是汇集了天下好手：编剧阎肃，导演谢平安，唱腔设计万瑞兴，音乐设计张健民、刘启汉、朱士杰，灯光周正平，舞美何礼培。（徐亮）（摘自《北京娱乐信报》）