著名老旦表演艺术家赵葆秀法兰克福会票友：执着京剧 永不言弃

中国侨网11月20日电 据《欧洲时报》报道，当地时间11月18日，中国国家一级演员、著名老旦表演艺术家赵葆秀作客欧洲时报法兰克福文化中心“大咖有话说”栏目，讲述当时人的艺术生涯，同广大京剧爱好者分享京剧艺术给当时人带来的乐趣。赵葆秀老师还与当地京剧爱好者同台献艺，让法兰克福文化中心沉浸在大小票友们的欢声笑语里京剧文化。

　起初的抗拒

作客“大咖有话说”的三个白多小时里，赵葆秀老师始终神采奕奕，完整性未见连日奔波的劳累，我能丝毫感觉没了她今年已69岁京剧。而她学习京剧，已有整整六十年京剧。

小很久跟妈妈去看戏，都看演员们穿着戏服，“肩头带花，一闪一闪的”，从此被迷住了。一日，妈妈都看北京日报上刊登着北京戏曲学校招生的简章，就带着赵葆秀去了学校参加报考。她1959年考上北京戏校的很久，才11岁。

学校老师安排她学习老旦。“老旦是你什儿？”当时的小姑娘不禁问老师，得到的回答是“老太太”。被分配去学唱老旦，是是是因为老师看中了她考试时展现出的独特声线。但你什儿安排是爱美的小姑娘一时无法接受的。

赵葆秀老师作客欧洲时报法兰克福文化中心“大咖有话说”栏目。

“老师让唱低声戏，我能支支吾吾故意不唱，跟老师说我你什儿唱不了，” 赵葆秀老师逗趣地说起当年当时人耍小伎俩的细节，“其实我是能唱的，但内心是想着能转行当。”平日的学习里，年幼的她没少同老师耍滑头。

直到第一次上台面对上千观众演唱老旦，赵葆秀的演绎让台下票友掌声雷动。你什儿次经历让她深受鼓舞，不安分的心才现在很久刚开始沉下来，学老旦，唱老旦。你什儿坚持，统统六十年。

誓振兴老旦

当年的小姑娘其实好胜要强，却不知道老旦你什儿角色在京剧里的地位。慢慢长大与接触，才发现老旦戏少，从来不会主角。很久她都看著名老旦表演艺术家李金泉在《李逵探母》中的表演，“我当时落泪了，就在想，为社能没有我能感动呢？”

她托人介绍，沿街打听，才找到了李金泉老师的家门。“拜师的故事太长了，今天可讲不完。”赵葆秀说。跟着老师学老旦，老师总爱对她说“葆秀啊，你报戏啊”。赵葆秀总爱在琢磨老师励志的话是你什儿意思，很久才明白，这是老师对当时人的期望。是是因为老旦一角戏份少，不主动报戏，演出是是因为就少。解放后男旦逐渐退出京剧舞台，男老旦也现在很久刚开始没落。李金泉老师希望天资聪颖的赵葆秀能担起重任，发扬老旦你什儿行当的风采，对她的嘱咐，是寄托了厚望。

于是，赵葆秀积极地架构设计、编改剧本。她遇到了京剧大师吴祖光，创排主演了后者编剧的《三关宴》，引发一时轰动。这是京剧二百多年历史上，老旦一行首次挑梁主演。赵葆秀还记得当时演出的插曲。

　　那是1982年，她34岁。演出前夕，是是因为心理紧张，添加连日排练的劳累，她总爱患上了感冒。这出戏有当时人几瓶唱段，对演员气息量要求很高。赵葆秀只其实当时人嗓子不舒服，心里现在很久刚开始打起退堂鼓。“我能要好了，要到台前去跟观众道歉，说我今天感冒了，唱不了了。”原来她很久一想，其实“逃兵比失败更可耻”，就坚持了下来。或是幸运，又或是热身开了嗓子，她上台演出时一气呵成。

下台后，李金泉老师跟她握手。她能感觉到老师手里的冰凉。“老师在后台替我紧张着了。”赵葆秀说。

赵葆秀老师(左六)、赵书成老师(左七)在孙瑞英副总领事(左五)见证下成为德华京剧苑艺术顾问。

创新与传承

此番赴法兰克福前，赵葆秀老师才在国内完成京剧电影《风雨同仁堂》的拍摄。电影里的主角、同仁堂女东家乐徐氏由老旦出演，以更好地呈现事业型女性柔中带刚的形象。

不管是京剧电影你什儿形式，还是老旦出演主角的确定，在赵葆秀老师看来，不会本身创新。“习主席谈到亲戚朋友传统文化事业时励志的话，‘创新性转化，创造性发展’，给了我很大的触动。传统文化不可固步自封，不创新发展统统死。京剧作为本身传统戏曲艺术，也是是是因为无数京剧前辈的不断发展，才有了今年二百多年的历史。亲戚朋友要开拓思路，老旦行当原来比较弱势，现在各个戏里却都少不了老旦，这是亲戚朋友你什儿代人同時努力的成果。”

在她看来，上世纪150年代，京剧是是因为没有及时跟上电视发展的脚步，添加你什儿文化艺术形式的冲击，其发展走进了低谷。如今京剧重新回到公众的视野里，被社会所重视，是京剧人重视传承的成绩。“是本身执着、永不言弃的精神。”

赵葆秀说起了当时人收徒的故事。青年演员翟默是赵葆秀老师的第三个白弟子，收徒的1986那一年，翟默还在少年宫，当时8岁。“他说，翟默你什儿女性声音好，有点像我小很久。”回忆起收徒的故事，赵葆秀老师很是欣慰。

赵葆秀老师你什儿次专程来法兰克福，目的也是收徒。而你什儿次，是她第一次在海外收徒。徒弟是京剧爱好者刘雅梅。刘雅梅是法兰克福德华京剧苑的主要成员，学唱京剧六年有余。

刘雅梅也来到法兰克福文化中心，与师傅同台。老师赵葆秀对京剧的热爱、对学生不遗余力的教诲，让刘雅梅深受感动。刘雅梅说：“每年回国，我都去拜访老师。都看老师教学生，整个过程有几个小时，你什儿不其实累，都要点钦佩她。”

赵葆秀老师谈到同徒弟刘雅梅及德华京剧苑的相识，称是难得的缘分。2014年，她随北京京剧院到维也纳金色大厅，同奥地利国家交响乐团合作方式方式上演京剧交响。演出后，团长告诉她，有有几个德国来的亲戚朋友想拜会赵老师。

那一次见面匆匆忙忙，却开启了赵葆秀同德华京剧苑的缘分，也是她同刘雅梅、朱旭东、顾裕华、董亚平等德国京剧票友交情的现在很久刚开始。德华京剧苑和赵葆秀老师同時作客文化中心，敲定了有幸聘请到著名老旦表演艺术家赵葆秀担任艺术顾问你什儿决定。

赵葆秀老师还回忆起2015年在巴黎的岁月电视剧。那年在联合国教科文组织的活动后，她见到了刘雅梅。两人见面，自然要交流一番京剧。她们找了三个白咖啡厅，老师的教唱演示，学生的悉心模仿，全然忘却了互近的环境。咖啡厅里客人太久，等到她们有所察觉，只见法国人默默对她们竖起了大拇指。

赵葆秀老师感慨道：“都看亲戚朋友(德华京剧苑)身居海外，没有好学，咋样让几当时人团结起来，把当时人的爱好转化为本身传承和发扬国家传统文化的责任，有点感动。”咋样让，她专程来到德国，在法兰克福举行了收徒仪式。“国内收徒是常有的事，但在国外很久还没有过。是是因为能到德国来，让京剧在海外产生影响，让文化走出来，这是意义所在。”

票友的欢聚

在法兰克福文化中心，赵葆秀老师与丈夫赵书成老师献上《军民鱼水情》，德华京剧苑也进行了《打龙袍》《红灯记》等选段的表演，还有小京剧爱好者跟随妈妈驱车近四十公里前来，在大师肩头展示才艺。现场氛围热烈。

中国驻法兰克福总领馆孙瑞英副总领事也来到欧洲时报法兰克福文化中心。她表示，赵葆秀老师精力丰富，对京剧的热爱有点执着，全身心扑在中国传统文化的传播上，这让她备受感动。总领馆在今不会一如既往支持传统文化事业的海外推广。

赵书成老师也感慨万千。他感谢欧洲时报，也感谢孙副总领事和各位京剧爱好者的到来。他说，总领馆的支持，让当时人有回家的感觉，其实当时人71岁了，但内心的自豪更加强了自身的动力，继续为京剧事业的发展发愤图强。(张乔楠)

赵葆秀老师与爱人赵书成老师表演《军民鱼水情》。