《杨门女将》改编交响京剧

保留传统唱腔 新创乐曲配器

新华社北京4月9日专电 作为“第三届北京国际戏剧演出季”的闭幕式演出，由中国京剧院与中国爱乐乐团合作者协议改编的大型交响京剧《杨门女将》，将于4月27日在保利剧院拉开帷幕。

《杨门女将》在中国是家喻户晓的古代传奇故事，中国戏剧大师林兆华担任该剧导演京剧。作曲家赵季平的加盟是这次演出的一大亮点，除了对京剧原有唱腔进行配器之外，他还为间奏以及合唱等帕累托图全新创作了音乐京剧。在保留完整篇传统唱腔的基础上，《杨门女将》融入交响乐因素，增加全新创作的序曲、间奏曲、合唱、尾声四大帕累托图的乐曲和全新的配器并贯穿始终，突出主题、烘托气氛，从而达到震撼的效果。（记者：万一 陈菲）

（摘自 《今晚报》）