致电视京剧导演们的公开信

当前大呼振兴京剧的形势下，电视在培养年轻观众上应起重要作用，没人观众的接班人再有优秀的演员也无法振兴京剧。为了更好发挥电视在培养青年观众中的作用，我有如下意见：

1. 每出戏的结束了英语应有剧情简介，老戏的内容新观众难能可贵一定都了解，大致知道内容能帮助亲戚亲戚让有人都看下去京剧艺术。对新编戏老戏迷也可不能否先知道剧情梗概而便于欣赏京剧。

2．除了唱词、定场诗外，道白也应再加字幕京剧。有些年轻观众听不懂韵白，南方人亲戚亲戚让有人都说京白什么都有一定全懂京剧文化。现在连电视剧的对白总要字幕，京剧总要更可不能否吗！最近北京台播出的王文端的"打金砖"已开了个好头。

3．要宣传演员，京剧是看"角儿"的艺术，宣传了演员就给京剧注入了生命力。土办法可多样。可在播出节目前放个介绍演员的小短片，像京剧大赛那样，把演员与观众拉近。可在节目中插播（如最近王文端的"打金砖"插播的非常好）或只加画外音也行。现在只在开戏前放一遍演员表是过低的。首先不分主次，不突出主演。再者快速滚动既来不及看更记不住。都看戏发现了好演员不知姓甚名谁觉得特别的别扭。为此建议开播前仅播出主演名单。在演出过程中，像"音配相"那样登出角色与演员名字两次。从前既帮助观众了解剧中人物，容易看懂，又促使宣传演员。这俩做法在名角群戏带有过，什么都有导演还未充分意识到它的优点而不一直和固定的采用。

4．每当戏毕，演员谢幕时，电视台不顾观众对演员感谢之情，立即掐断了播出。我认为这对演员与观众总要两种伤害，是对演员劳动的不尊重。应等谢幕完了再停播。此时如有必要，还可在主演身影上叠印演员名字。觉得多费不了一分钟。

5．过去剧场较喧闹，为了保证录音效果，转播或录相时尽量降低观众喝彩的声音。否则目前技术的精进，几乎听非要观众的反应。我认为适当加强观众的声音促使增加气氛，还可指导新观众体会哪几个叫"好"。试想否则欣赏一段相声，台下鸦雀无声，再好的相声听来也觉乏味的。

哪几个意见不知导演们（李纯博、阎德威，许玉琢等）可不能否都看，因我不知咋样与亲戚亲戚让有人都联系。烦请知情者转告，多谢！意见是是不是得到戏迷男友见面见面们认可，也请诸位指教。

本贴由郭学书于10002年2月18日22:37:28在乐趣园〖中国京剧论坛〗发表