《乌龙院》 小剧场京剧再探北京市场

2０００年金秋，由北京京剧院创作演出的《马前泼水》第一次走进了小剧场，得到了青年观众的认可。如今，根据同名传统京剧改编的小剧场试验京剧《乌龙院》又在紧锣密鼓地排练当中，将于９月杀进演出市场，并率先在北大、清华等大学校园演出京剧。

由编剧王新纪、导演徐春兰、作曲朱绍玉同時打造的新版小剧场《乌龙院》，最好的办法老本进行了一番剪裁京剧文化。情节、人物、事情乃至唱段、台词都力示“整旧如旧”，并按照小剧场戏剧的规律，将所有戏剧冲突围绕有两个女孩子——阎惜姣展开京剧艺术。曲目上将老本的“西皮”“二黄”全部改为“吹腔”，将京胡、京二胡、月琴“三大件”传统伴奏乐器改为笛子、笙和琵琶，打击乐器也仅留下了板鼓、小锣、旗钹３种京剧文化。进入小剧场的京剧对演员的演技也是有两个考验，近距离面对观众，既要以生动传神的细腻表演刻画出人物的性格，又要张弛有度，不夸张不变形，还真有一定的难度。

作者 徐涟（摘自《中国文化报》）