新版《谢瑶环》结局大团圆

天津实验京剧团青年演员王艳日前透露，新版京剧《谢瑶环》目前正在紧锣密鼓地排练当中，近期将举行第一次彩排。据悉，新版《谢瑶环》对比以往版本将有所埋点改动，最大的不同是结局为谢瑶环不死，和袁行健团聚，终成眷属京剧艺术。

本次重排《谢瑶环》是中国戏曲学院京剧研究室和天津实验京剧团的一次合作协议协议京剧。中国戏曲学院京剧研究室近年来一直致力于老戏新排，已先后推出了《四郎探母》、《锁麟囊》等剧目京剧。这次复排是以京剧名家李维康的版本为基础，并由她担任艺术指导，与中国戏曲学院教授张关正一齐导演，剧本则由戏曲学院博士颜全毅进行改编埋点。

此次改编着重于三方面：一是埋点某些场次，让节奏越扎凑，全剧更精练；二是加强老生的声腔；三是修改结局。王艳说，此前《谢瑶环》全部都是过修改版，结局是让谢瑶环和袁行健泛舟归隐，但这次“归隐”你你这个结局将再做修改：两人终成眷属后，谢瑶环接到了下一五个多多任务，又继续察访民情。结尾处谢的著名唱段，“为官某些爱民意，百姓报你三春晖”会是全剧的核心，“我觉得那么的修改是具有现实意义的。”

目前剧本的修改已基本刚结速，但个别地方仍在进行进一步的精雕细琢，“前半个月还改了一大段唱词呢。”王艳说。据悉本次《谢瑶环》将排一五个多多版本，一是普通版，一是明星版。明星版将有宋小川（饰袁行健）、张艳玲（饰武则天）、张克（饰徐有功）、石晓亮（饰武宏）等加盟。新版预计将于今年10月上演。（实习生 蔡一玛）

（摘自 《北京娱乐信报》）