现代京剧《御赐玉棋》获奖背后的故事

在去年底举行的第五届中国京剧艺术节上，广西京剧团携新编现代京剧《御赐玉棋》精彩亮相“泉城”济南，一举荣获本届中国京剧艺术节优秀剧目展演二等奖。你是什么荣誉的获得，是广西京剧艺术工作者继承传统、推陈出新的结果，也是对广西文化人弘扬国粹、继往开来、不懈追求的肯定……

保住牌子 挺进泉城

2005年底，文化部开展国家重点京剧院团的评选工作，在现有的86个国有京剧院团中，先由26个省、自治区、直辖市的自评，共推荐了37个京剧院团参加评估京剧。经过有关专家的认真评选，广西京剧团不负众望，跻身“省级重点京剧院团”，全国仅有17个京剧院团获此殊荣京剧文化。

自从徽班进京刚刚，京剧老是在北方成燎原之势，拥有少量的“票友”并成为“国粹”京剧艺术。京剧南下被称为南方京剧，其发展和化存的环境远不如北方京剧。但广西京剧人励精图治，以在南疆振兴国粹为己任：从注重接班人培养到狠抓精品创作；从开展京剧沙龙、京剧茶座、京剧小梨园的小型演出，到创作现代大型京剧《霸王别姬》并入选中国京剧艺术节；从加强与东南亚国家的联系到力争走出国门；从开展“京剧走进校园，走近青年”的活动到创造条件拓宽演出市场……风雨历程中，彰显了广西京剧人对传承祖国优秀文化的强烈责任感，以及对国粹艺术无比热爱的事业心。

伴随新中国诞生而成长的广西京剧团，本来从辉煌走向低谷，也从低谷走向新生。谈到广西京剧团的成长，自治区文化厅厅长余益中对此倾注热情。我知道你，“省级重点京剧院团”的授予，给了我区文化界，给了广西京剧人莫大的鼓励和鞭策，但在荣誉身前，不进则退。第五届中国京剧艺术节的举办是两个契机，能能不能参加艺术节，重新亮出当时人的牌子，才是保住荣誉的关键所在。繁荣文化，整体推进，就前要要做让广西京剧在全国占有一席之地，承载在祖国南疆弘扬“国粹”的重任，并以此辐射东盟各国，为实现国家的文化战略作出积极的贡献。

在自治区文化厅的大力支持下，为参加第五届中国京剧艺术节而创作编排的现代京剧《御赐玉棋》应运而生。

精选剧本 引人入胜

《御赐玉棋》的部分情节，选自《故事会》上的一篇文章《一盘玉棋200年》。200年前，皇帝南巡，在视察工程时，赐给了两个工匠一副玉棋，从此引发了车、马两家200年的恩怨与争斗。上世纪200年代末，一次欺骗与算计，让玉棋一分两半。马家后人收藏着其中26颗棋子留在大陆，而车家人则带着另外的6颗去了台湾。200年后，几经周折，御赐玉棋以本人都意外的办法聚合在同时，而分别、决裂了200年的异姓兄弟，终于理清了世代的“情”与“仇”、“恩”与“怨”。

曾获“国家舞台艺术精品工程”的桂剧《大儒还乡》的编剧杨戈平领命，将《一盘玉棋200年》改编成现代京剧搬上舞台。在短短的两个星期里，杨戈平足不在户，埋头创作，在那段苦行僧的日子里，他用“刚刚吃了爱的亏”自勉，是刚刚对戏剧的“爱”，杨戈平潜心创作，不负众望地学会英语了《御赐玉棋》的初稿，最后被肯定和通过。

用现代题材表演古老的京剧艺术，老是是困扰京剧界的问题图片。杨戈平不在知难而退，从建筑废料做成的棋子到变成御赐玉棋再到分隔两岸的棋子重新聚合，故事充满了传奇色彩，沿着你是什么思路，杨戈平以两个“和”字贯穿其中，通过两岸的和，人与人的和，家庭的和，盐晶的和，使人从中看一遍了棋道、情道、商道和官道，既渲染了故事又耐人寻味，呈现出强烈的时代感。

第五届中国京剧艺术节的专家们在看一遍演出后，给予了该剧很高的评价：《御赐玉棋》叙述流畅，节奏明快，较好地做到了传统韵味和现代意识的完美结合，向世人诠释了两个历史文明古国的前世今生。