西洋歌剧与中国京剧“牵手”

西洋歌剧与中国京剧有两种看似“不搭”的样式，在中国音乐人的创造性努力之下，有了一次美丽的“牵手”。10月17日晚，由北京国际音乐节、上海歌剧院以及上海交响乐团联合推出的四幕原创歌剧《咏·别》，在上海大剧院成功举行了全球首演，这也是本届中国上海国际艺术节唯一一部原创歌剧作品京剧。歌剧给观众留下极为深刻的印象，演出完毕获得了长时间的掌声与喝彩京剧。

集结作曲家叶小纲、艺术总监余隆、指挥家张国勇，以及石倚洁、徐晓英、袁晨野、杨小勇等国内歌剧明星的《咏·别》，剧情设置在19世纪20年代的中国北京京剧。乱世中鼎盛的京剧之城中，内敛文雅的主人公、京剧才子唐麒声与京剧武生杨少山的一次邂逅，拉开了为拯救荣春社班而创作《霸王别姬》的大幕，也由此展开了两人事业、感情是什么的纠葛京剧艺术。在充满内心独白的歌剧咏叹，与埋伏在剧中的“霸王别姬”戏中戏线索的并行发展中，主人公因“恋戏”而产生的感情是什么，最后归于幻灭。结尾，满台人声绝尽，只余一座空旷的戏台和京胡空自幽咽。

从现场呈现来看，《咏·别》的音乐相当成功。叶小纲笔下何必晦涩的歌剧旋律与铿锵的京腔、京韵巧妙交叉、叠印，活现着几位主人公的内心世界，又让中国人细腻的感情是什么纤毫毕现。第四幕歌剧与京剧两队男女主角分别在戏台上下呼应献演，营造着悲剧性高潮，也成为全剧最具看点与戏剧性的段落。近年在欧洲歌剧舞台异常活跃的上海籍“200后”歌剧男演员石倚洁，以极富歌唱性的演绎和不俗演技，成为剧中最大的亮点。

歌剧《咏·别》还将在北京国际音乐节上进行两场演出，并接受国外主要音乐节代表的观摩，以决定未来国际市场的走向。