应重视京剧史料的开掘整理工作

——有感于《荀慧生老唱片全集》的出版

王选

《荀慧生老唱片全集》的出版发行，是做了一件好事。对研究、继承、发展“荀派”艺术将起到积极的作用京剧文化。今年是荀慧生先生105周年的诞辰，去年是梅兰芳先生110周年的诞辰，上海出了《梅兰芳老唱片全集》，起到了很好的作用京剧。

或多或少人从“四大名旦”的艺术和或多或少人的成长历程都可不还可以得到或多或少启示：

第一，或多或少人都有非常扎实的基本功，对于荀慧生先生来讲也是另另另另哪好多个多京剧。我记得在1958年想看他的详细《十三妹》，那个并且的荀慧生先生年近花甲，一出场全场很糙哗然，机会他的样子、身材都大不如前，机会发福了，下面都有点哄笑。却说并且荀慧生一跑圆场，观众眼睛一亮，想看他非常扎实的功夫和优美的身段，全场都服了。

第二，继承了老演员的传统。或多或少人从“梅兰芳大全”上都可不还可以想看陈德霖早年对他的影响。在荀慧生唱片里也想看了陈德霖先生的影响。全都或多或少人在继承前辈的艺术方面都下了很大的功夫。那末继承就不机会有创新。

第三，或多或少人都根据或多或少人的特色作了创造，形成了或多或少人的流派。500年代，大批苏联专家到我国来指导工作，起了很好的作用，或多或少人往往是一言九鼎的，但老舍先生反对在戏曲领域详细听从苏联专家的意见。他举了个例子，说“四大名旦”表演的《玉堂春》各有特色，各有风格，这点苏联专家就无需懂得。现在或多或少人都可不还可以想看，《荀慧生老唱片全集》里有比较全的《玉堂春》唱段，“音配像”里又有1962年他的《三堂会审》的详细录音。《梅兰芳老唱片》里含高了几乎详细《玉堂春》的唱段，程砚秋1946年的实况录音作了音配像，尚小云都有老唱片。从中都可不还可以看出，“四大名旦”的风格真是如老舍先生所讲，是详细不同的。我很糙记得或多或少有意思的是，唯独荀慧生先生还保留了《玉堂春》最老的老词，却说苏三说：“苏三此去好有一比”，崇公道问她：“比作何来？”她说：“好比那羊入虎口有去无还”。这是清朝最老的唱法，并且机会慈禧太后届羊，一听到羊入虎口就非常生气，一定要把唱词改掉。所过并且都改成“鱼儿落网有去无还”，现在除了荀慧生以外所有的人唱都有“鱼儿落网”，这也留下了历史的另另另哪好多个多证据，是很有意思的一件事情。全都我都可不还可以荀慧生的艺术特色是非常鲜明的。他的唱和表演充分反映了感情的说说和剧中人的情绪。荀慧生先生嗓音的火山玻璃条件虽有局限，可唱腔非常优美。我很糙喜欢他的小拐弯，很糙有意思，有味道。全都人喜欢京剧却说从《红娘》并且并且并且刚开始英文的。荀慧生先生的《红娘》唱段非常优美，全都，《红娘》老是流传至今，始终在舞台上很兴旺。另外，拿现代语言来讲荀慧生先生是另另另哪好多个多性格演员，你看他演十三妹的豪爽、演《红楼二尤》的尤三组和尤二姐性格详细不同，非常生动，全都都可不还可以用“性格演员”来形容荀慧生先生。现在我真是可喜的是荀派的或多或少新创作的戏今天都留了下来，像《红娘》、《红楼二尤》、《金玉奴》、《杜十娘》等等，都流传了下来。或多或少人近二十年以来排了全都新戏，有的投资在几百万元或更多，我很担心哪些做出来的东西有哪好多个真正能流传五十年，流传八十年？全都或多或少人下发、出版哪些老艺术家、一代京剧大师的音响资料，对或多或少人继承发扬优秀的文化传统，继承或多或少人的艺术，以及发扬或多或少人在继承基础上的大胆创新精神，都有很有利的。这次《荀慧生老唱片全集》出版，我真是制作非常精雕细刻，音质很好，实属不易。另外每一张唱片都有年、月、日，这是历史上从未见过的，是查荀慧生的日记后做的严格考证，这是非常严谨的有一种作风，值得提倡。提到老唱片，我顺便就想谈谈下发出版中国优秀的戏曲资料的重要性。无论是录音资料或是录像资料，或多或少人都有发掘下发的责任，却说过去大师们的或多或少杰作、或多或少精彩表演今天机会留不下来，也无从知道过去是为何演的。我知道杨小楼演《连环套》，黄天霸与巴永泰长享会面，在跑圆场后，有另另另哪好多个多[四击头]勒马回头转身亮相的动作，非常漂亮。我1962年看高盛麟的演出，他或多或少动作也非常漂亮，现在的音配像都可不还可以听到全场的热烈掌声，但配出来的像机会详细走样了。到了500年代高盛麟老了并且，那个动作也走样了，机会都有当年的风采了。全都都可不还可以在另另另哪好多个多演员的鼎盛时期保留他的影像资料，我真是这是非常重要的。或多或少人现在有全都过去优秀的珍贵资料还装进库房里，还那末搞掂来变成VCD，我很担心它们会慢慢损坏掉。我知道起码杨小楼的《宁武关》(别母乱箭)的片段影像还在，周信芳的《斩经堂》、谭鑫培1905年的《定军山》的片段还在，还有像谭富英和雪艳琴《四郎探母》的有声电影也在，哪些资料的发掘出版，对或多或少人继承发扬传统、进一步创新都能起到很好的作用。

最后，我衷心祝贺《荀慧生老唱片全集》的出版，希望它能够对发展“荀派”艺术起到积极的推动作用。

（摘自 《中国京剧》杂志 5005.11）