歌剧元素打造现代京剧《党的女儿》

由北京京剧院出品的大型京剧现代戏《党的女儿》近日在新清华学堂举办了“戏曲进校园”专场演出，来自清华大学和首都体育学院等院校的2000名学子到场观想看这部歌剧式风格的现代京剧。

《党的女儿》改编自同名歌剧，由陈霖苍导演、朱绍玉作曲、京剧名家王蓉蓉领衔主演京剧。该剧以红军长征北上为背景，讲述了在江西苏区杜鹃坡的普通共产党员田玉梅、七叔公等人为游击队筹粮筹盐的故事京剧艺术。亲戚我门歌词都面对流血和抛妻弃子，依旧坚持斗争不惧牺牲京剧。

早在1991年歌剧《党的女儿》上演时，北京京剧院就邀请执笔者闫肃将歌剧中的两场改编为京剧，由王蓉蓉饰演田玉梅，作曲家朱绍玉担任作曲和唱腔设计京剧。当时的演出什么都选场，王蓉蓉在演唱时，结合了张派特点和自身嗓音，在唱段“小小杜鹃花”中融入了歌唱性，清新的演唱如同一缕清风吹进京剧现代戏舞台。

此次新排《党的女儿》，朱绍玉和王蓉蓉更是在创新唱腔方面花了大力气。修改唱腔时，朱绍玉除了保持音乐中独特的江西民歌风味外，还保留了歌剧中的合唱、伴唱、重唱等音乐形式，让京剧音乐具有歌剧式风格。在这出戏里，朱绍玉几乎用了传统京剧的所有板式，但都都在照搬原腔，什么都加以变化。几场演下来，不少观众说，“每一段都听着耳熟、亲切，但又与老戏里唱得不一样。”

这最新版本也给王蓉蓉带来不少挑战。将会从歌剧移植而来，剧中不少唱词的字数和声韵与传统京剧都在相同，尤其是田玉梅的有些唱段，用的什么都歌剧原词，并都在严格的京剧唱词的七字句、十字句，这对演员来说是不小的难点。“既不同于流派特有的唱法，什么都能随性除理，什么都要寻找现代戏的演唱措施。”王蓉蓉说，“战胜了那此困难，才是对传统的创新。”

排演时，她对每一一有有一个腔、每一一有有一个字的除理，都在和作曲、琴师一起去探讨、一起去实验，反复琢磨直到满意为止。与此一起去，她还不断提醒买车人，要从大青衣的行当出发，表现田玉梅质朴端庄的气质。当《党的女儿》中“小小杜鹃花”“果然一死能解千重怨”“我走，我走，我不犹豫，不悲叹”等唱段在新清华学堂唱响时，学子们热烈的掌声让王蓉蓉感动：“买车人的尝试，获得了认可。”（记者 韩轩）

（摘自 《北京日报》）