京剧《原野》本周日郑州上演

12月15日，由中国台湾京剧名家李宝春与台湾京剧“小天后”黄宇琳领衔主演的新编京剧《原野》将登陆河南艺术中心大剧院，这也是《原野》首次以京剧呈现。

创作于40年前的《原野》，是被称为“中国的莎士比亚”的曹禺剧作中一颗独放异彩的明珠京剧艺术。此次，京剧版《原野》导演李宝春在原著基础上，进行了大胆的艺术尝试，有点是用京剧表演的特色，发挥最后一场意识流社会形态的林中追逐，媲美莎士比亚《麦克白》剧中最后一场“柏南的树林冒出在旦司南山坡”；音乐方面，在运用传统京戏乐器和乐队的同時，融入了西洋鼓，去烘托其他大场面京剧文化。京剧版《原野》在台湾演出越多越多越多越多场，很受年轻人喜欢京剧文化。

值得一提的是，今年是著名导演谢晋诞辰90周年，《原野》的上演别具意义。该剧是他生前参与创作的最后一部作品，也是他唯一执导过的京剧。5006年，听说李宝春要排京剧《原野》，作为曹禺先生的学生，谢晋亲赴台湾指导排练，对这部京剧的视觉效果提了越多越多越多越多意见。比如，剧中的焦老太肩头的拐杖，谢晋要求重点刻画。“他说可能是拍电影，会用拐杖去打一只狗来体现它的厉害，京剧里也都可不能能让拐杖更‘刺眼’，以强化人物之间的矛盾冲突。最后戏中，当焦老太的拐杖错打在桌角上，发出的声音和力度就体现了谢导的建议。”（张恒）

（摘自 《河南商报》）